Какво е " СЪОБЩЕНИЯТА ВИ " на Румънски - превод на Румънски

• mesajele dvs

Примери за използване на Съобщенията ви на Български и техните преводи на Румънски

Съобщенията ви.
Mesajele dvs.

Ето съобщенията ви.
Astea sunt mesajele dv.

Съобщенията ви са изтрити.
Mesajul dv a fost şters.

Получих съобщенията ви.
Am mesaje pentru voi.

Контролирате кой да вижда съобщенията Ви.
Controlezi cine vede mesajul tău.

Това са съобщенията ви.
Acestea sunt mesajele dvs.

Съобщенията ви ще бъде много по- забавно!
Mesajele tale vor fi acum mult mai distractiv!

Ето съобщенията ви.
Acestea sunt mesajele dumneavoastră.

Свързани със съобщенията Ви.
Legat de mesajul Dumneavoastră.

Не съхраняваме съобщенията ви, след като те бъдат доставени.
Nu salvăm mesajele dvs. din momentul în care acestea au fost trimise.

Добро утро, съобщенията ви.
Bună dimineaţa. Mesajele dumneavoastră.

От съобщенията ви явно са сметнали, че нещата тук са приключили.
Din mesajele tale, ei par să creadă că petrecerea s-a terminat aici.

Господа следователи, получих съобщенията ви и искам да помогна.
Dlor detectivi, am primit mesajele dvs. Vreau să vă ajut în orice fel.

Д-р Лоусън, получих съобщенията ви до г-н Кюстер фон Юргенс-Ратениц.
Doctore Lawson, Am primit multele tale mesaje pentru domnul Kuestervon Jurgensratenicz.

Съобщенията ви никога няма да бъдат предадени, освен онова за Норел, което ще сторя лично.
Mesajele dvs. nu va fie livrate, cu excepția celui pentru Norrell, și că Mă voi elibera.

Но, Роуз е изпратила съобщенията ви на Сара и сега Сара не иска да излезем.
Dar Rose a trimis mesajul vostru lui Sarah, iar acum Sarah nu mai vrea să ieşim.

Преди да се свържете с даден потребител: проверете неговия/нейния профил; проверете дали той/тя е на разположение за проекти; уверете се, че съобщенията Ви са подходящи.
Înainte de a contacta un utilizator, consultați-i profilul, vedeți dacă este disponibil(ă) pentru proiecte și asigurați-vă că mesajele dumneavoastră sunt relevante.

Ниската CTR може да означава, че съобщенията ви не са свързани с търсенето на потребители.
Un CTR scăzut poate arăta faptul că mesajul tău nu e relevant pentru căutarea unei persoane.

За да изчезнат съобщенията ви след определен период от време, докоснете иконата на часовника вляво от текстовото поле.
Pentru ca mesajul tău să dispară după o anumită perioadă de timp, apasă pe iconiţa cu ceas aflată în stânga căsuţei cu mesaje.

За да проверите дали съобщението Ви е получено, отворете прозореца със съобщенията Ви до потребителя, и в случай, че конкретното съобщение не е изпратено, то няма да присъства тук?
Pentru a verifica dacă mesajul tău a fost primit, deschide fereastra cu mesajele tale către utilizator, şi dacă mesajul tău nu a fost trimis, nu va fi aici.- De ce mesajul este marcat imediat cu roşu?

Ако работите в друг канал и съобщенията ви в момента не се виждат, можете да се присъедините към събрание от известието, което се появява в горния десен ъгъл на екрана.
Dacă lucrați în alt canal și mesajele dvs. nu se află în prezent în vizualizare, vă puteți asocia unei întâlniri dintr-o notificare ce apare în colțul din dreapta sus al ecranului.

В случай че промените или деактивирате мобилния си телефонен номер, ще актуализирате информацията за акаунта си във VOUBS в рамките на 48 часа, за да гарантирате, че съобщенията ви няма да се изпращат до човека, който ще получи стария ви номер.
În cazul în care ai schimbat sau dezactivat numărul tău de telefon mobil, ești de acord cu actualizarea promptă a informațiilor tale din contul Printie pentru a ne asigura că mesajele tale nu sunt trimise la persoana care dobândește numărul tău vechi.

Прочетох много от съобщенията ви, а това беше първият удивителен знак.
Am citit multe mesaje între tine şi Jim din ultimele câteva săptămâni, dar ăsta a fost primul semn de exclamare.

Редакторът на съобщенията ви позволява да променяте характеристиките на текста, да проверявате правописа, да добавяте автоматично подписи, да избирате получатели, като пишете част от името или имейл адреса и добавяте файлове, контакти и изображения директно от скенера като прикачени файлове.
Editorul de mesaje vă permite să modificați caracteristicile textului, să verificați ortografia, să adăugați semnături în mod automat, să selectați destinatarii introducând ușor o parte din numele sau adresa de e-mail și să adăugați fișiere, contacte și imagini direct din scaner ca atașamente.

Накратко, това означава, че докато съобщенията ви вероятно са защитени, WhatsApp съхранява потребителски данни в частни сървъри.
Pe scurt, aceasta înseamnă că, deși mesajele voastre sunt probabil securizate, WhatsApp stochează datele de utilizator pe servere private.

Вземете вашите идеи там и съобщенията ви се чуват със специалност, която ви дава всички умения и знания, от които се нуждаете, за успешна кариера в маркетинга, както и набор от възможности, които да ви помогнат да се специализирате в избраната от вас област.
Ia ideile tale acolo și mesajele tale auzite cu o diplomă de specialitate care îți oferă toate abilitățile și cunoștințele de care ai nevoie pentru o carieră de succes în marketing, plus o serie de opțiuni care te pot ajuta să te specializezi în domeniul ales.

Избрахте да кодирате имената на прикрепените файлове, съдържащи символи различни от английските, по начин разбираем за Outlook( tm) и други пощенски клиенти, които не поддържат стандартно кодирани имена на прикрепените файлове. Имайте предвид, че KMail може да създаде нестандартни съобщения и има вероятност в последствие съобщенията ви да не бъдат разбрани от пощенски клиенти, придържащи се към стандарта. Не активирайте тази опция освен, ако нямате друг избор.
Ați ales să codați denumirile atașamentelor conținînd caractere non- ASCII într- un mod care este înțeles de Outlook( tm) și alți clienți de poștă care nu susțin atașamente cu denumiri codate în mod standardizat. Observație: KMail poate crea mesaje non- standard și în consecință este posibil ca mesajele dumneavoastră să nu fie interpretate de aplicații de poștă ce respectă standardele. De aceea, activați această opțiune numai dacă nu aveți încotro.

Оставете анти- вирусните инструменти да проверяват съобщенията ви. Помощникът ще създаде подходящите филтри. Обикновено съобщенията се маркират от инструментите, така че филтрите могат да реагират на това и, например, да преместят съобщението с вирус в специална папка.
Permite utilitarelor antivirus să verifice mesajele dumneavoastră. Expertul va crea filtrele corespunzătoare. În realitate e- mail- urile sînt numai marcate, astfel încît filtrele ce urmează să reacționeze la ele și, de exemplu, să mute mesajele virusate într- un dosar special.

Получих съобщението ви.
Am primit mesajele dvs.

Съобщението ви е маршрутизирано към грешен имейл сървър.
Mesajul dvs. a fost distribuit către un server de e-mail greșit.