Какво е " СЪОТВЕТНИТЕ ЗНАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cunoștințe relevante
• cunoștințele relevante

Примери за използване на Съответните знания на Български и техните преводи на Румънски

Съответните знания за резби от неръждаема стомана.
Cunoștințele relevante ale inserției filetului din oțel inoxidabil.

Разбира се, да броите всяка калория и на всеки витамин не е възможно без съответните знания.
Desigur, pentru a conta fiecare calorie, și fiecare vitamina nu este posibilă fără cunoștințe adecvate.

Над съответните знания за газовия детектор, дано е полезно за вас.
Peste cunoștințe relevante despre detectorul de gaze, sper să vă fie util.

Но какво, ако отидете в гората до"тих лов" наистина искате, и съответните знания са изчезнали?
Dar dacă te duci la pădure la"vânătoarea liniștită" doresc cu adevărat, iar cunoștințele relevante sunt lipsesc?

Той включва съответните знания от свързани дисциплини като психология и социология в програмата.
Încorporează cunoștințe relevante din discipline conexe, cum ar fi psihologia și sociologia, în program.

За да ви даде възможност за по-добра хванете съответните знания, бих искал да ви дам кратко представяне днес.
Pentru a vă permite să înțeleagă mai bine cunoștințele relevante, aș dori să vă dau o scurtă introducere astăzi.

Ако нямате съответните знания, можете да се свържете с компанията, в която има персонал от добри програмисти.
Dacă nu aveți cunoștințele relevante, puteți contacta compania, care are un personal de programatori buni.

За облекчаване на гаденето се препоръчва да се определят причините, които е невъзможно без съответните знания.
Pentru a ușura greața, se recomandă să-i determinați cauzele, ceea ce este imposibil de făcut fără o cunoaștere corespunzătoare.

Чуждестранен работодател ще бъде по-готов да наеме човек, който ще може да покаже съответните знания, които ще бъдат силни за проверка.
Un angajator strãin va fi mai dispus sã angajeze o persoanã care vã va arãta cunoștințe relevante, care vor fi puternic verificate.

Този двудневен курс ще ви помогне да придобиете съответните знания за блокчейн, неговите приложения и въздействието върху обществото.
Acest curs de două zile vă va ajuta să obțineți cunoștințe relevante despre blocchain, aplicațiile sale și impactul asupra societății.

Чуждестранен работодател ще бъде по-готов да наеме човек, който ще може да покаже съответните знания, които ще бъдат силни за проверка.
Un angajator străin va fi mai dispus să angajeze o persoană care va putea arăta cunoștințe relevante care vor fi puternic de verificat.

Съответните знания и професионалните компетенции, които отчитат човешките потребности и етичните ценности, са от изключително значение.
Cunoștințele relevante și competențele profesionale care iau în considerare nevoile umane și valorile etice sunt de o importanță capitală.

Ако заловен целия свят, съответните знания на древните мистерии, или да отразява закриването на редиците лудост, което дойде отвън.
Dacă ați capturat întreaga lume, cunoștințe relevante de mistere antice sau pentru a reflecta închiderea rândurile nebunie, care a venit din exterior.

Разбира се, за търсене на избелели и пожълтели емайл стената е трудно да се повярва, но ако се потърси търпение, подкрепени от съответните знания, за"съживяване" на гланцирана съвършенството не е трудно.
Desigur, se uită la peretele de email stins și îngălbenit este greu de crezut, dar dacă caută răbdare, susținută de cunoștințe relevante, de"invia" perfecțiunea lucioasă nu este dificil.

Не забравяйте, че само в поликлиниката има хора със съответните знания и необходимото оборудване за компетентната и най-ефективна терапия на тонзилита.
Nu uitați că numai în policlinică sunt persoane cu cunoștințe corespunzătoare și echipamentul necesar pentru terapia competentă și cea mai eficientă a amigdalei.

В тези проучвания съответните знания на биологични, медицински, човешки, психологически, социални, технологични и професионални, заедно с теориите на окупация и участие е научил.-.
În aceste studii se învață cunoștințele relevante ale biologice, medicale, umane, psihologice, sociale, tehnologice și ocupaționale, împreună cu teoriile de ocupație și participare.

School Management Antwerp предлага на изпълнителния програма PhD да помогне на мениджърите да развият умения да прилагат съответните знания и изследвания умение да съвременни бизнес въпроси.
Antwerp Management School ofera programul de doctorat executiv pentru a ajuta la directori să dezvolte competențe de a aplica cunoștințele relevante și abilitate de cercetare pentru probleme de afaceri contemporane.

На практика това е достъпно чрез получаване на съответните знания относно това какви симптоми на мастопатия съществуват на всеки етап от неговото развитие, които условно могат да бъдат три:.
În practică, acest lucru este disponibil prin obținerea de cunoștințe relevante cu privire la simptomele mastopatiei care există în fiecare etapă a dezvoltării sale, care poate fi condițională în trei:.

Трябва да гарантираме, че страните с финансови проблеми получават необходимите указания и че се подават съответните знания относно начина, по който се стараем с всички сили да решим тези проблеми в Европейския съюз.
Trebuie să ne asigurăm că aceste țări cu probleme financiare primesc instruirea necesară și că sunt transmise cunoștințele adecvate cu privire la modul în care încercăm din răsputeri să rezolvăm aceste probleme în Uniunea Europeană.

Няма значение дали съответните знания, умения и компетентности се придобиват в рамките на общообразователен курс в университет или висше учебно заведение или в рамките на професионално обучение;
Este irelevant dacă respectivele cunoștințe, abilități și competențe au fost dobândite în cadrul unui curs de formare generală într-o universitate sau o instituție de învățământ superior sau în cadrul unui curs de formare profesională;

Този магистър специално ви дава възможност да изградите набор от практически умения и теоретични знания около управлението на организациите в различни международни контексти, което ви позволява да придобиете съгласувано, специализирано тяло на съответните знания…[-].
Acest Master vă permite în mod special să construiți un corp de abilități practice și cunoștințe teoretice în jurul managementului organizațiilor în diferite contexte internaționale, permițându-vă să dobândiți un corp coerent și specializat de cunoștințe relevante…[-].

Докторска степен по социални и хуманитарни науки на Pontificia Universidad Javeriana, има за цел да допринесе за присвояването, прилагането, генерирането и трансфера на съответните знания за разбирането и обяснението на сложни социални и човешки проблеми в глобализирания контекст, чрез интегрираща стратегия на знанието..
Doctoratul în științe sociale și umane al Pontificia Universidad Javeriana urmărește să contribuie la Pontificia Universidad Javeriana, aplicarea, generarea și transferul de cunoștințe relevante pentru înțelegerea și explicarea problemelor sociale și umane complexe într-un context globalizat, printr-o strategie de integrare a cunoașterii.

Тази магистърска конкретно ви дава възможност за изграждане на тялото на практически умения и теоретични знания по управлението на организациите в рамките на различни международни контексти, което ви позволява да придобие съгласуван, специализиран орган на съответните знания…[-].
Acest Master vă permite în mod special să construiți un corp de abilități practice și cunoștințe teoretice în jurul managementului organizațiilor în diferite contexte internaționale, permițându-vă să dobândiți un corp coerent și specializat de cunoștințe relevante…[-].

Консултант“ означава лице, което е придобило съответните знания и предоставя съвети относно управлението на вредителите и безопасната употреба на пестициди в контекста на професионалните си задължения или като търговска услуга, включително частни самостоятелни и публични консултантски услуги, търговски агенти, производители на храни и търговци на дребно, когато е приложимо за тях;
Consilier- orice persoană care a dobândit cunoştinţe corespunzătoare şi oferă consultanţă în ceea ce priveşte gestionarea dăunătorilor şi utilizarea în siguranţă a pesticidelor, în cadrul exercitării unei activităţi profesionale sau al prestării unui serviciu comercial, inclusiv serviciile private de consultanţă independentă şi serviciile publice de consultanţă, agenţii comerciali, producătorii de produse alimentare şi vânzătorii cu amănuntul, dacă este cazul;

Консултант“ означава лице, което е придобило съответните знания и предоставя съвети относно управлението на вредителите и безопасната употреба на пестициди в контекста на професионалните си задължения или като търговска услуга, включително частни самостоятелни и публични консултантски услуги, търговски агенти, производители на храни и търговци на дребно, когато е приложимо за тях;
Consilier � orice persoana care a dobandit cunostinte corespunzatoare si ofera consultanta in ceea ce priveste gestionarea daunatorilor si utilizarea in siguranta a pesticidelor, in cadrul exercitarii unei activitati profesionale sau al prestarii unui serviciu comercial, inclusiv serviciile private de consultanta independenta si serviciile publice de consultanta, agentii comerciali, producatorii de produse alimentare si vanzatorii cu amanuntul, daca este cazul;

Консултант“ означава лице, което е придобило съответните знания и предоставя съвети относно управлението на вредителите и безопасната употреба на пестициди в контекста на професионалните си задължения или като търговска услуга, включително частни самостоятелни и публични консултантски услуги, търговски агенти, производители на храни и търговци на дребно, когато е приложимо за тях;
Consilier” înseamnă orice persoană care a dobândit cunoștințele corespunzătoare și oferă consultanță în ceea ce privește gestionarea dăunătorilor și utilizarea în siguranță a pesticidelor, în cadrul exercitării unei capacități profesionale sau al prestării unui serviciu comercial, inclusiv serviciile private de consultanță independente și serviciile publice de consultanță, agenții comerciali, producătorii de produse alimentare și vânzătorii cu amănuntul, dacă este cazul;

Образование Второ ниво се по същество се основава на знанията, които учениците придобиват в първото ниво на образование или съответния знания.
Nivelul de educatie al doilea se bazează în principal pe cunoștințele pe care elevii dobândesc în educație la nivel primul sau cunoștințe corespunzătoare.

Съответни знания по градско строителство, планиране и техники, използвани в процеса на планиране;
Unor cunoştinţe adecvate de urbanism, planificare şi tehnici aplicate în procesul de planificare;

Програмите на Торенс Университета в Австралия са разработени с лидери от индустрията, за да се гарантира, че завършилите са оборудвани със съответни знания и практически умения за днешния пазар на труда.
Programele Torrens University Australia sunt dezvoltate cu lideri din industrie pentru a asigura că absolvenții sunt echipați cu cunoștințe relevante și abilități practice pentru piața de muncă de astăzi.

Специфичните особености на редките заболявания- ограничен брой пациенти и недостиг на съответни знания и експертен опит- ги превръщат в уникална област на изключително висока добавена стойност на действията на общностно равнище.
Având în vedere caracteristicile specifice ale bolilor rare- număr limitat de pacienți și lipsa cunoștințelor relevante și a expertizei în domeniu- acestea pot fi caracterizate drept un domeniu unic cu o valoare adăugată foarte ridicată a acțiunii la nivel comunitar.