Какво е " СЪРДЕЧНИ УДАРИ " на Румънски - превод на Румънски

• atacuri de cord
• atacuri de inimă
• bataile inimii
• bătăile inimii

Примери за използване на Сърдечни удари на Български и техните преводи на Румънски

Сърдечни удари.
Atacuri de cord.

(4) Тютюнопушенето причинява сърдечни удари.
Fumatul cauzează atacuri de inimă;

От тропични болести и сърдечни удари до трансплантация на органи.
De la boli tropicale la atacuri de cord şi disfuncţii ale organelor.

По този начин се отчита броят сърдечни удари на минута.
Obținem numărul de bătăi de inimă pe minut.

През това време устройството записва всички сърдечни удари.
In acest timp, aparatul inregistreaza toate bataile inimii.

И той е пребит две основни сърдечни удари, както и.
Şi, deasemenea, a supravieţuit în urma a două atacuri de cord.

Трикът, мой млади стажанте, е да хвърляш между сърдечни удари.
Smecheria, tânărul meu ucenic, este să arunci între bătăile inimii.

Според аутопсиите всички са умрели от сърдечни удари с неизвестна причина.
Dar toti legistii au constatat cauza mortii ca fiind:"atac de cord din cauze nedeterminate.".

При хората намаляването на този хормон може да доведе до сърдечни удари.
La oameni, o creștere comparabilă a acestui hormon poate duce la infarct.

Тя също така ще намалите риска от сърдечни удари и някои видове рак.
Aceasta va reduce, de asemenea, riscul de accidente vasculare cerebrale inima şi anumite tipuri de cancer.

Поставяме меден стент, този меден стент ерозира артерията и причинява сърдечни удари.
Vom pune un stent din cupru, iar acest stent din cupru erodează artera şi va produce un atac de cord.

В крайна сметка единствените жертви са трима починали от сърдечни удари и трима убити от приятелски огън.
In final, au fost trei victime, datorita unor atacuri de cord si trei morti, datorita incendiilor.

Когато между нормалните сърдечни удари се появят допълнителни, в тези случаи можем да говорим за аритмии.
Atunci când între batai inimii normale apar suplimentare, în aceste cazuri putem vorbi despre aritmii.

В крайна сметка единствените жертви са трима починали от сърдечни удари и трима убити от приятелски огън.
În final, au fost trei victime, din cauza unor atacuri de cord și trei morți din cauza unor incendii.

В някои случаи това и по-малък брой сърдечни удари се считат за вариант на нормата(обучени спортисти).
În unele cazuri, acest număr și un număr mai mic de bătăi ale inimii sunt considerate o variantă a normei(sportivi instruiți).

Това се случва, защото тялото ви използва по-малко енергия и по-малко сърдечни удари, които се опитват да се хвърли на топлина.
Acest lucru se întâmplă deoarece corpul va consuma mai puțină energie și mai puține bătăi de inimă încearcă să-și verse căldură.

Това беше напълно глупаво, докато хората започнаха да се сриват от изтощение или да умрат от сърдечни удари и удари..
Acest lucru a fost cu totul groovy până când oamenii au început să se prăbușească din cauza epuizării sau să moară de atacuri de inimă și accidentări.

Обичайната употреба на кокаин произвежда тихи сърдечни удари, т. е. атаки, които не представят никакъв симптом.
Utilizarea obișnuită a cocainei produce atacuri de cord silențioase, adică atacuri care nu prezintă nici un fel de simptom.

А според British Heart Foundation около 10 000 фатални сърдечни удари могат да бъдат избегнати всяка година, ако хората следят състоянието си редовно.
Si, in conformitate cu British Heart Foundation, aproximativ 10.000 de atacuri de cord fatale ar putea fi evitate in fiecare an, daca oamenii ar face mai multa miscare.

Гликозиди(лекарства, които повишават силата, свиват(стават рядко) сърдечни удари и забавят проводимостта на сърдечния пулс);
Glicozidele(medicamente care cresc rezistența, micsorează(devin rare) bataile inimii și încetinesc conducerea pulsului prin inimă);.

Редки и слаби сърдечни удари могат да бъдат причинени от хормонални нарушения, нарушения в автономната нервна система, дисбаланс на макронутриенти(калий, натрий).
Bataile inimii bruște și slabe pot fi cauzate de tulburări hormonale, defecțiuni ale sistemului nervos autonom, dezechilibru al macroelementelor(potasiu, sodiu).

А когато отидеш във фермата, лесно може да накараш прасета да получават сърдечни удари, затова казахме-- е, ние сме експерти по стентовете.
Şi când te duci la o fermă, nu poţi să obţii un porc pentru un atac de cord prea uşor, aşadar, am spus, noi suntem experţi în stenturi.

Дали хората, които ядат много храни с висок гликемичен индекс, като захар и рафинирани зърнени храни, са склонни да имат повече сърдечни удари и инсулти?
Oamenii care consumă multe alimente calorigene, cum ar fi alimentele bogate în zahar și cereale rafinate, tind să aibă mai multe atacuri de inimă și accidente vasculare cerebrale?

Сърце: Развитие на нередовен пулс, причинен от необичайни сърдечни удари, сърдечна недостатъчност, възпаление около сърцето, замайване, затъмнения.
Inimă: Dezvoltarea unui impuls neregulat cauzat de bătăi inimii anormale, insuficiență cardiacă, inflamație în jurul inimii, vrăji amețitori, întreruperi.

Вашите приятели ви казват, че ако приемате анаболни стероиди и мъжки хормони в инжектиране на стероиди не постигнете черния дроб, така че да не причиняват сърдечни удари.
Prietenii tăi să vă spun, că, dacă luați steroizi anabolizanți și hormoni masculini în injectarea de steroizi nu atinge ficat, prin urmare, nu provoacă atacuri de cord.

За да се предотвратят такива катастрофални ефекти на ниски сърдечни удари, като внезапен сърдечен арест, лекарите предлагат на двама по-възрастни пациенти два начина:.
Pentru a preveni astfel de efecte catastrofale ale bătăilor cardiace scăzute, cum ar fi stopul cardiac brusc, medicii oferă doi pacienți mai în vârstă două moduri:.

Макар че хората с нестабилна стенокардия може да има техните симптоми временно контролира с тези мощни лекарства, те често са изложени на риск от развитие на сърдечни удари.
În timp ce persoanele cu angină instabilă pot avea simptomele lor temporar controlat cu aceste medicamente puternici, ele sunt adesea la risc pentru dezvoltarea de atacuri de inima.

Това са хипертония, диабет, сърдечни удари, някои от автоимунните болести, лупус, астма, гастроезофагеална рефлуксна болест, остеопороза. Има множество заболявания.
E vorba de hipertensiune, de diabet, de atac cerebral, de stop cardiac, de boli autoimune cum ar fi lupus, astm, reflux gastroesofagian, osteoporoză și multe alte boli.

Търговията на дребно за само $275, тя следи фитнес нива, докато спи, ви предоставя информация чрез сдвоен приложение на сърдечни удари и други сърдечни данни, докато сте спали.
Vânzarea cu amănuntul numai $275, monitorizează nivelurile de fitness în timp ce dormi, oferindu-vă cu informații prin intermediul unei aplicații asociat pe bătăile inimii și alte date ale inimii în timp ce te-ai culcat.

Как да използвам "сърдечни удари" в изречение

-предотвратяване на хронични, нерегулярни сърдечни удари в резултат на повишена възбудимост на предсърдията, профилактика на хронично предсърдно трептене, като резултат от DC кардиоверзио

Екстракт от Акай благоприятства сърдечно-съдовата система. Предотвратява натрупването на вреден холестерол. Акай доказано намалява риска от сърдечни удари и проблеми със сърцето от най-различен характер.

Освен това, апаратът за кръвно налягане WBPM-100 открива нередовни сърдечни удари и показва показанията според системата за оценка на СЗО, използвайки измервателната система на диска.

Доказано е , че хрупкавият зеленчук съдържа алицин – съставка, която намалява риска от сърдечни удари и като цяло подобрява функциите и здравето на сърдечно-съдовата система.