Какво е " СЪЩО СА ПРЕДНАЗНАЧЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt de asemenea concepute pentru a
• sunt de asemenea destinate

Примери за използване на Също са предназначени на Български и техните преводи на Румънски

Подовете също са предназначени да понасят изключително голямо тегло.
De asemenea, podelele sunt proiectate să suporte o greutate extrem de mare.

Що се отнася до мехлемите и гела, те също са предназначени за външна употреба.
În ceea ce privește unguentele și gelul, acestea sunt, de asemenea, destinate utilizării externe.

Специални ортопедични яки също са предназначени да помогнат при появата на болка от дясната страна на шията.
Colierele ortopedice speciale sunt, de asemenea, concepute pentru a ajuta la apariția durerii din partea dreaptă a gâtului.

Много от пътищата, подходящи за велосипеди също са предназначени за неопитни състезатели.
Multe dintre căile potrivite pentru biciclete sunt, de asemenea, destinate pentru bicicliști fără experiență.

Много програми също са предназначени да помогнат на учениците да придобият лидерски и управленски умения.
Multe dintre programe sunt, de asemenea, concepute pentru a ajuta pe elevi să dobândească abilități de conducere sau de conducere.

Между другото, повечето от тези игри карикатури, които също са предназначени да развиват.
Apropo, cele mai multe dintre aceste jocuri nu desene animate, care sunt, de asemenea, concepute pentru a dezvolta.

В този случай нито лосион, нито гел, които също са предназначени за почистване, не могат да се справят с тази задача.
Cu toate acestea, nici o lotiune sau gel, care este, de asemenea, proiectat pentru curățare, nu se poate face față cu această sarcină.

Операция за солена вода: Hov Pod за разлика от други плавателни съдове също са предназначени за работа със солена вода.
Funcționarea apei sărate: Hov Pod, spre deosebire de alte ambarcațiuni, sunt, de asemenea, proiectate pentru funcționarea apei sărate.

Но тези компетентни маркетинг курсове също са предназначени за вас и мен, и за увеличаване на нашата лоялност.
Dar, aceste cursuri de marketing competente sunt, de asemenea, concepute pentru tine și pentru mine, și pentru a crește loialitatea noastră.

С вас изискване, ние можем да персонализирате продукта, който трябва Нашите аквариума рибен резервоар също са предназначени да отговарят на CE, RoHS, Ul, ETL стандарти.
Cu cerință, putem personaliza produsul de care aveți nevoie Încălzitorul nostru pentru acvariu de pește Tank a fost, de asemenea, proiectat pentru a satisface standardele CE, RoHS, Ul, ETL.

Червените ивици в логото също са предназначени графично да изобразят скоростта, постигана от болидите във Формула 1.
De asemenea, dungile roşii sunt menite a fi o reprezentare grafică a vitezei atinse în timpul curselor de Formula 1.

Supradin Kids Mishki"- препоръчва се за приемане на 1 дъвчащ бонбон, също са предназначени за деца строго от 11 години;
Supradin Kids Bears"- recomandat pentru primirea unei bomboane de mestecat, ele sunt, de asemenea, destinate copiilor strict de la 11 ani;

Средствата за рафиниране на гориво също са предназначени да предотвратят образуването на корозия в горивната система на автомобила.
Agenții de rafinare a combustibilului sunt de asemenea destinați să prevină formarea de coroziune în sistemul de alimentare cu combustibil al vehiculului.

Различни други мерки на Общността, в т. ч. мерки за взаимопомощ между националните органи и Комисията, също са предназначени да уточняват и допълват Директива 95/46/ЕО в секторите, за които се отнасят.
Diverse alte dispoziții comunitare, inclusiv în materie de asistență reciprocă între autoritățile naționale și Comisie, au de asemenea rolul de a aduce precizări și completări Directivei 95/46/CE în sectoarele la care se referă.

Hov Pod, за разлика от много други плавателни съдове, също са предназначени за работа със солена вода с затворени капаци за двигатели с висока скорост, електрически компоненти с висока спецификация и фитинги от неръждаема стомана, които минимизират корозията, като същевременно увеличават експлоатационната надеждност и безопасност.
Hov Pod, spre deosebire de multe alte ambarcațiuni, sunt, de asemenea, concepute pentru funcționarea apei sărate, cu capacuri de închidere rapidă, motoare de înaltă precizie și accesorii din oțel inoxidabil care minimizează coroziunea, mărind în același timp fiabilitatea și siguranța în exploatare.

Въпреки това, някои модели повърхности за готвене също са предназначени за използване на втечнен нефтен газ, пропан и бутан.
Cu toate acestea, unele modele de suprafețe de gătit sunt, de asemenea, concepute pentru utilizarea gazului petrolier lichefiat, a propanului și a butanului.

Hov Pod Surf Hovercraft за разлика от много други плавателни съдове, също са предназначени за работа със солена вода със затворени капаци за бързо издигане на двигателя, електрически компоненти с висока спецификация и фитинги от неръждаема стомана, които намаляват корозията, като същевременно увеличават експлоатационната надеждност и безопасност.
Hov Pod Surf Hovercraft, spre deosebire de multe alte ambarcațiuni, sunt, de asemenea, proiectate pentru funcționarea apei sărate, cu capacuri de închidere rapidă a motoarelor, componente electrice de înaltă precizie și fitinguri din oțel inoxidabil care minimizează coroziunea, sporind fiabilitatea și siguranța în exploatare.

Hov Pod Surf Hovercraft за разлика от много други плавателни съдове, също са предназначени за работа със солена вода със затворени капаци за бързо издигане на двигателя, електрически компоненти с висока спецификация и фитинги от неръждаема стомана, които намаляват корозията, като същевременно увеличават експлоатационната надеждност и безопасност.
Hov Pod Hovercraft pentru apă, spre deosebire de multe alte ambarcațiuni, sunt, de asemenea, proiectate pentru operarea apei sărate, cu capace de închidere rapidă a motoarelor, componente electrice de înaltă precizie și accesorii din oțel inoxidabil, care reduc la minimum coroziunea, sporind fiabilitatea și siguranța în exploatare.

Testoviron инжектиране употреби са предназначени също за медицински цели.
Utilizări de injecţie Testoviron, de asemenea, sunt destinate pentru scopuri medicale.

Яке, палто и пола са предназначени също така да запазят топлината при тежки климатични условия.
O jacheta, o haină și o fustă sunt, de asemenea, concepute pentru a menține căldura în condiții climatice dure.

Проявите са предназначени също за повишаване на осведомеността за ролята на спорта при насърчаването на социалното приобщаване, равните възможности и здравето.
De asemenea, sunt destinate să crească gradul de sensibilizare în ceea ce privește rolul sportului în promovarea incluziunii sociale, a egalității de șanse și a activității fizice pentru îmbunătățirea sănătății.

Нестероидните противовъзпалителни средства не просто анестезират, но също така са предназначени за облекчаване на подпухналост, зачервяване на кавернообразни образувания и близки тъкани.
Medicamentele antiinflamatoare nesteroidiene nu sunt doar anesteziate, ci sunt de asemenea concepute pentru a ușura umflarea, înroșirea în formațiunile cavernoase și țesuturile din apropiere.

Също така те са предназначени да не"падат" или да се търкулват на глезена и да се сгъват.
Ele sunt, de asemenea, concepute pentru a nu"cădea" sau să vă rostogoliți glezna și să vă grăbiți.

Чуждестранните продукти за деца също са добри, но предназначени за Западна манталитета на детето.
Produse străine pentru copii sunt, de asemenea, bune, dar concepute pentru mentalitatea occidentală a copilului.

Ние използваме технологии, които не само ви помагат да решите днешните проблеми, но също така са предназначени да отговорят на нуждите на бъдещите ви клиенти.
Folosim tehnologii care nu doar va ajuta sa rezolvati problemele de astazi, dar sunt de asemenea concepute pentru a raspunde necesitatilor de viitor al clientilor dumneavoastra.

Ние използваме технологии, които не само ви помагат да решите днешните проблеми, но също така са предназначени да отговорят на нуждите на бъдещите ви клиенти.
Tehnologiile noastre în permanentă dezvoltare nu doar vă ajută să rezolvaţi problemele de azi, dar sunt de asemenea concepute pentru a răspunde necesităţilor dumneavoastră de viitor.

Те също така са предназначени да развият обучаемите, които планират да се преместят в ролята за развитие или да започнат кариера като треньор на свободна практика и ментор.
Ele sunt, de asemenea, concepute pentru a dezvolta cursanții care intenționează să se transforme într-un rol de dezvoltare sau să înceapă o carieră ca antrenor independent și mentor.

Метален електрод Leadless лицето(MELF) резистори често използват същата технология и са също така цилиндрично оформен но са предназначени за монтаж.
Metalică electrod Leadless fata(MELF) rezistenţe adesea utilizează aceeaşi tehnologie, şi sunt, de asemenea, cylindrically în formă, dar sunt concepute pentru montare pe suprafaţă.

Също така, тези изследвания са предназначени да подпали взривове динамика на огън, размерът на щетите и така нататък.
De asemenea, aceste studii sunt concepute pentru a stabili dinamica focar de incendiu de foc, valoarea daunelor și așa mai departe.

Снабден с трайна водноустойчива кутия с каучукова покривка от USB порт, силиконовите и велкро ремъци са също с най-високо качество и са предназначени да издържат години във всякакви метеорологични условия.
Dispunând de o carcasă rezistentă la apă rezistentă la apă cu capac din portul din cauciuc USB, curelele din silicon și velcro sunt de asemenea de cea mai înaltă calitate și sunt proiectate să dureze ani întregi în orice fel de vreme.