Какво е " ТАЙНА ГРУПА " на Румънски - превод на Румънски

• un grup secret

Примери за използване на Тайна група на Български и техните преводи на Румънски

Тайна група, наречена"Сивият съвет".
Un grup secret, numit Consiliul Gri.

Роз беше част от моята тайна група.
Ros nu a făcut parte din niciun grup misterios.

Ако има тайна група, определено щях да знам за нея.
Dacă era vreun grup secret, aş fi ştiut despre el.

В деня след екзекуцията, един ученик създава тайна група.
În ziua după execuţia sa un tânăr şcolar a înfiinţat un grup secret.

Тайна група в службата за сигурност на Звездния Флот изработи прототип.
Un grup secret al Securităţii Flotei Stelare a realizat un prototip.

Срамно и грешно приятелство с някои от членовете на тайна група патриоти.
O prietenie ruşinoasă cu membrii unei grupări secrete de Patrioţi.

Дали има тайна група от богати и могъщи хора, които управляват града от сенките?
Există un grup secret de oameni bogaţi şi puternici… ce conduc oraşul din umbre?

Когато бях в"Индиън хил", професор Стрейндж намекваше за мощна, тайна група, но нищо повече.
Când eram la Indian Hill, Profesorul Strange a sugerat un grup puternic, secret, Dar nu mi-a spus cine sunt.

Но тайна група наречена"Овчарите" пусна газ, който стерилизира човечеството.
Dar un grup secret numit Păstorii a eliberat un gaz care a sterilizat toată omenirea.

Той каза, че е бил хванат в капан от тайна група лидера на групата е наречен Огненият Вълк.
Spune că a fost prins într-o închisoare a unui grup secret. Liderul grupului se numeşte Fire Wolf.

Тайна група, Праведните Хармонични юмруци, формирана с цел изгонване на всички чужденци.
Un grup secret, cei drepți Pumnilor armonios, format cu scopul de a expulza toți străinii.

В опит да върне планетата на животните, тайна група, наречена"Пастирите" пусна газ, който стерилизира цялото човечество.
În încercarea de a reda planeta animalelor, un grup secret numit Păstorii, a eliberat un gaz care a sterilizat toată omenirea.

Тайна група, която прониква в държавата и скоро ще има власт толкова, колкото има и Парламентът?
Un grup secret care a infiltrat statul şi va avea în curând la fel de multă putere ca Parlamentul European?

В опит да върне планетата на животните, тайна група, наречена"Пастирите" пусна газ, който стерилизира цялото човечество.
Într-o încercare de a readuce planeta la animale, un grup secret numit Ciobanii a lansat un gaz că sterilizată întreaga omenire.

Тайна група частни бизнесмени бяха информирани за тази програма преди повече от шест години от мошеници в NID.
Există un grup clandestin de oameni de afaceri privaţi ca şi tine care au fost informaţi despre programul Stargate acum şase ani în urmă de către elemente rebele din NID.

В опит да се върне планетата на животните, тайна група, наречена"Пастирите" пусна газ, който стерилизира цялото човечество.
Intr-o incercare de a readuce planeta pe animale, un grup secret numit Pastorii a eliberat un gaz care a sterilizat toata omenirea.

Той е бил част от тайна група, наречена"Комитет на САЩ за обществена информация", създадена през 1917 г., за да убеди американците да подкрепят включването на САЩ във войната в Европа.
El făcea parte dintr-un grup secret, numit"Comitetul informaţiilor publice al SUA", înfiinţat în 1917, pentru a-i convinge pe americanii ezitanţi să se alăture războiului din Europa.

Златният кръг е тясно свързан с френската тайна група, наречена,, Сезоните", за която се шушука, че е клон на Илюминатите.
Cercul de Aur a avut legaturi stranse cu un grup secret francez numit Anotimpurile, despre care se banuia ca ar fi o ramura a societatii Iluminati.

Как тайна група на рептилски извънземни са на върха на нашия елит и създават честота на планетата, което ни държи слепи за истината и ни пречи да видим кой наистина са те.
Un grup secret de reptilieni extraterestrii fac parte din elita mondiala si creeaza o frecventa energetica pe planeta noastra care ne orbeste vederea de a vedea cine suntem noi cu adevarat.

Тази книга за Minecraft™ съдържа колективните познания на Оцелелите- тайна група от експерти по оцеляване, познаващи играта още от самото й създаване.
Această carte oficială Minecraft conține experiența colectivă a celor care au supraviețuit- o grupare underground de experți care au fost prezenți din primele clipe alpha ale jocului.

Британският автор Дейвид Айк представя разказ от д-р Кити Литъл, който дава очарователни прозрения за дългосрочното планиране на една тайна група.
Scriitorul britanic David Icke a prezentat cândva publicului o poveste relatată de doctorul Kitty Little, care oferă fascinante amănunte de culise privitoare la modul de desfășurare a planificării pe termen lung într-un grup secret.

Вие сте пътували за дни да достигне замък скрити дълбоко в Карпатите само за да открият сте били помолени да се присъединят към мистериозния лига на светлината, тайна група за борба с тъмните сили.
Am călătorit de zile pentru a ajunge la un castel ascuns adânc în Munţii Carpaţi, doar pentru a descoperi te-am fost rugat să se alăture Liga misterios de lumina, un grup secret dedicat pentru a lupta împotriva forţelor întunecate.

Вие сте пътували в продължение на дни, за да достигне замък скрит дълбоко в Карпатските планини, само за да откриете, че сте били помолени да се присъединят към загадъчната Лигата на Light, тайна група, посветена на борбата с тъмните….
Ai călătorit timp de zile pentru a ajunge la un castel ascuns adânc în Munții Carpați doar pentru a descoperi că ai cerut să se alăture Ligii misterios a Luminii, un grup secret dedicată luptei împotriva forțelor întunecate.

Тайни групи?
Grupări secrete?

Очевидно, когато го бях посетил преди години, някакъв сигнал е обезпокоил тайната група, която стояла зад Монтоук.
Se pare că în perioada când l-am vizitat eu, cu mulţi ani în urmă, un anumit fel de semnal a alertat grupul secret care sprijinise„Proiectul Montauk”.

Потопете се в света на убийците- една от най-смъртоносните, скандално известни и тайни групи в средновековния свят на съвременна Сирия и Иран.
Descoperiți lumea Asasinilor, una dintre cele mai letale, notorii și secrete grupări din timpurile medievale ale regiunii cunoscute azi ca Siria și Iran.

Непълна статистика посочва, че през 50-те години на ХХ век ККП преследва, включително до смърт, над три милиона религиозни вярващи и членове на тайни групи.
Statistici incomplete indică faptul că în anii 1950 au fost persecutaţi cel puţin trei milioane de credincioşi şi membri ai unor grupuri neoficiale, unii dintre ei fiind omorâţi.

Каквато и дейност да се развива, доколкото е на тайната група, квазиправителствената група, квазичастната група, е без какъвто и да било, доколкото мога да кажа, високопоставен правителствен надзор и това е много обезпокоително.
Orice activitate s-ar desfăşura, oricât de extinsă ar fi, un grup clandestin, un grup cvasi-guvernamental, un grup cvasi-privat… se află total în afara, din câte îmi pot da seama… vreunui control guvernamental de nivel înalt.

Симулативна реалност, изградена от много специфично"божество"(строител на симулацията), а именно, че се почита в тайните групи и католическата църква: Луцифер.
O realitate simulatoare construită de o"zeitate" foarte specifică(constructorul simulării), și anume cea care este venerată în grupurile secrete și Biserica Catolică: Lucifer.

Считам, че трябва да установим принципи на прозрачност, за които толкова често се говори от страна на нашите институции, и да попитаме ясно тези хора дали са кандидати, които представляват държавите си и политическите си партии, или тайни групи, които заседават при закрити врата и вземат решения, без знанието на хората.
Cred că trebuie să stabilim principiile transparenţei, despre care vorbesc atât de des instituţiile noastre, şi trebuie să îi întrebăm pe aceşti oameni foarte clar dacă sunt candidaţi care îşi reprezintă ţările şi partidele politice sau dacă reprezintă grupuri secrete care se întâlnesc cu uşile închise şi iau decizii fără să ţină seama de opiniile popoarelor.