Примери за използване на Татковците на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това са татковците ти?
Татковците ме обичат.
Taţii mă iubesc.На мен се паднаха татковците.
Primesc tati lor.Татковците са господа.
Taticii sunt domni.Дъщерите обичат татковците.
Toate fetitele isi iubesc taticii.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
татко каза
татко казва
татко иска
татко ми каза
татко почина
татко умря
татко се прибра
татко знае
ела при таткотатко обича
Повече
Използване с съществителни
колата на таткомомичето на таткотатко мечок
приятел на таткопарите на таткотатко смърф
татко на света
приятелка на таткотатко дъщеря
татко у дома
Повече
Татковците ти те обичат!
Мисля, че татковците ни са приятели.
Татковците идват на помощ.
Vin taţii în ajutor.От майките и татковците, разбира се.
Din mamele şi taţii lor, bineînţeles.Татковците покриват татковците.
Taţii îi ţin pe tati.Защото понякога татковците допускат грешки.
Că, uneori, tati face greșeli.Татковците не остават самотни.
Tăticii nu rămân singuri.И не само татковците, а всички мъже с пишки.
Nu erau taţi, erau bărbaţi care aveau penisuri.Татковците ми се целуват много.
Tăticii mei se sărută des.Откриха защо татковците са по-щастливи от майките.
De ce sunt tatii mai fericiti decat mamele.Татковците си почиват повече от майките.
Tăticii dorm mai mult decât mămicile.Съвети за татковците, които присъстват на раждането.
Sfaturi pentru taticii care asista la nastere.Татковците могат да бъдат също като майки, знаеш ли?
Taţii nu pot fi ca mamele, ştii?Нещата, които татковците правят по-добре от майките.
Lucruri pe care tatii le fac mai bine decat mamele.Татковците не правят такива неща на дъщерите си.
Tăticii" nu le fac aşa ceva fetiţelor lor.Не, това е, което правят татковците, не става въпрос за супер татко.
Nu, asta fac taţii. Nu sunt eu un tată super.Майките и татковците винаги вярват, че техните малки ангелчета са наистина специални.
Mame şi tati… Sa credeţi întotdeauna Ca ingerasii lor.Просто понякога майките и татковците трябва… да пазят тайни.
Câteodată mami şi tati, trebuie să aibă câteva secrete.Често майките и татковците се надяват, че тази съдба ще ги заобиколи.
Adesea, mamele și tații speră că această soartă le va trece.Как да облекчите болката, майките и татковците също са лесни за запомняне.
Cum să ușurezi durerea, mamele și tații sunt de asemenea ușor de reținut.Изгубих връзка с татковците на някои от приятелите ми.
Am pierdut contactul cu nişte taţi ai prietenilor mei din copilărie.Татковците имат ли право по закон на отпуска за изписването на бебетата от родилния дом?
На този ден татковците ще се радват да получат подаръци от децата си.
În această zi, tații vor fi încântați să primească daruri de la copiii lor.Понякога в живота татковците заминават и майките сами отглеждат момченцата си.
Undeva in lume taticii pleaca si mamicile ii cresc pe baieteii lor.В същото време, татковците може също да се почувстват претоварени с тези нови отговорности.
În acelaşi timp, taţii se pot simţi copleşiţi de noile lor responsabilităţi.
