Какво е " ТЕХНИЧЕСКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• tehnică
• tehnologică
• tech
• tehnice
• tehnic
• tehnica

Примери за използване на Техническата на Български и техните преводи на Румънски

Техническата комуникация.
Comunicarea tehnică.

По отношение на техническата част.
Cât priveşte partea tehnică.

Да, техническата експертиза.
Da, examinarea tehnică.

Разходи за техническата проверка.
Cheltuieli pentru probe tehnolog.

Франк отговаря за техническата част.
Frank e responsabil de partea tehnica.

Техническата система казва, че има проблем.
Cei de la tehnic spun că sistemul are un virus.

Да се върнем на техническата страна на въпроса.
Sa ne intoarcem la partea tehnica a problemei.

Техническата област, до която се отнася изобретението.
În raport cu problema tehnică pe care o rezolvă invenţia.

Кой е отговорен за техническата изправност на оръжията?
Cine este responsabil pentru folosirea tehnicilor?

Какво представлява фискалният касов апарат и техническата инспекция?
Ce este casa de marcat fiscalã și inspecția tehnicã?

Нуждая се от техническата ти експертиза, за да го оправя.
Am nevoie de expertiza ta tehnică pentru a-l repara.

Искам мнението ти по техническата страна на въпроса.
Vreau sa stiu parerile tale pe partea tehnica a problemei.

Техническата причина за това различие: няма такава.
Motivele de natură tehnică pentru această diferenţă: niciunul.

Тази гаранция е независима от техническата/ търговска гаранция.
Această garanție este independentă de garanția tehnică/ comercială.

Бързината е вид екстаз, подарен на човека от техническата революция.“.
Viteza este forma de extaz dăruită omului de revoluția tehnologică.

Техническата страна на монтаж на датчици за движениене е твърде сложно.
Partea tehnica a instalației de senzori de mișcarenu prea complicat.

Освен онзи път, когато тя направи"всичко, но…"… с пича от техническата поддръжка.
Numai că o dată a făcut totul în afară de… cu tipul de la Tech Support.

Техническата индустрия харчи милиарди за удвояването на транзисторите.
Industria tehnologică a cheltuit miliarde dublând puterea chip-urilor.

Ярък цвят и дълга трайност: множество полиране техническата обработка;
Luminoase de culoare şi lung durabilitate: mai multe lustruit tehnici de prelucrare;

Original техническата страна на играта, повече заетост и неговата уникална история.
Partea tehnica originala a jocului, mai multe locuri de muncă și povestea sale unice.

Никога не бих предположил и за секунда, че нещо лошо е произлязло от техническата революция.
N-aş sugera nici pentru o secundă că din revoluţia tehnologică a ieşit ceva rău.

В краткосрочен план ЕАОС ще подпомага работата на техническата експертна група на Комисията.
Pe termen scurt, AEM va susține activitatea grupului de experți tehnici al Comisiei.

Производителят пази техническата документация на разположение на националните органи за срок от 10 години.
Producatorul pastreaza documentatia tehnica la dispozitia autoritatilor nationale o perioada de zece ani.

Разработчикът на софтуер увеличава националната информираност за депресията в техническата общност.
Dezvoltatorul de software crește gradul de conștientizare național al depresiei în comunitatea de tehnologie.

Какво мислите за техническата структура на сайта, съдържанието на страницата и извън страницата и профилът на връзката?
Ce credeti despre structura tehnica a site-ului meu, continutul on-page si off-page si profilul de linkuri?

Комисията следва да оценява показателите във връзка с парниковите газове, техническата иновативност и устойчивостта на производството на тези горива.
Comisia ar trebui să evalueze performanța în materie de gaze cu efect de seră, inovația tehnologică și durabilitatea acestor combustibili.

Всички доклади, които визират техническата подготовка на Румъния, показват, че страната е изпълнила техническите условия за присъединяването си към Шенгенското пространство.
Toate rapoartele care vizau pregatirea tehnica a Romaniei arata ca Romania a indeplinit conditiile tehnice.

Пепер и Харви отбелязват, че цифровата зависимост не е по вина на нас, а е резултат от желанието на техническата индустрия да увеличи корпоративните печалби.
Cercetătorii notează că dependența digitală nu este vina noastră, ci rezultatul dorinței industriei tech de a spori profitul corporațiilor.

Операторът на магазина си запазва правото да се намесва в техническата структура на потребителската сметка, за да диагностицира проблеми, свързани с функционирането на магазина.
Ne rezervam dreptul de a interveni in structura tehnica a contului de Client, in scopul de a diagnostica defectiuni in serviciile magazinului.

Пепер и Харви отбелязват, че пристрастяването към дигиталния свят не е по наша вина, а е резултат от желанието на техническата индустрия да увеличи корпоративните си печалби.
Cercetătorii notează că dependența digitală nu este vina noastră, ci rezultatul dorinței industriei tech de a spori profitul corporațiilor.

Как да използвам "техническата" в изречение

Както съобщихме преди две седмици, Техническата Алфа преминава в нов етап.

· Подобряване на техническата инфраструктура – пътища, водоснабдяване, канализация, енергоснабдяване, ПСОВ;

3. техническата документация за плаващото съоръжение (съоръжения), представляващо специализиран пристанищен обект;

приемане на общинска инвестиционна програма за приоритетна модернизация на техническата инфраструктура

7.Договори с експлоатационните дружества за присъединяване към мрежите на техническата инфраструктура;

5.Договор с експлоатационните дружества за присъединяване към мрежите на техническата инфраструктура;

1. дипломи, удостоверяващи техническата правоспособност и квалификацията на технически правоспособния персонал;