Какво е " ТЕ ПОКАЗАХА " на Румънски - превод на Румънски

• ei au arătat
• ei au demonstrat
• au aratat

Примери за използване на Те показаха на Български и техните преводи на Румънски

Те показаха отлични резултати:.
Ei au arătat rezultate excelente:.

Всички те показаха, че щитът е на мястото си.
Ele au arătat că învelişul era în regulă.

Те показаха, че са истински мъже.
Să demonstreze că sunt bărbaţi adevăraţi.

Да но те показаха едва 5 играчки.
Da, dar ele arată doar, cum ar fi, cinci jucării fiind scăzut de.

Те показаха тези подравнени органи за погребение.
Arătau acele trupuri aliniate pentru înmormântare.

Изпитвам огромно уважение към FCC и куражът, които те показаха.
Am un mare respect pentru CNA şi pentru curajul pe care l-au arătat.

Те показаха среден пръст на закона, реда и системата.
Le arata degetul sistemului şi legii şi ordinii.

От ранна детска възраст, те показаха интерес към животни, растения и природни процеси.
Din copilarie, au aratat un interes la animale, plante și procese naturale.

Те показаха, че не трябва да им имаме доверие.
Au arătat că nu trebuie să avem încredere în ei.

В действителност такава операция отнема 10 часа, а те показаха само 2 минути.
În realitate, operaţia aceea durează 10 ore. Dar ei au arătat doar vreo două minute.

Те показаха на господаря ми пътя към Планината на силата.
Au arătat stăpânului meu drumul către Muntele Puterii.

Ако мишките са оставени без храна, те показаха повишена интелигентност.
Dacă șoarecii au fost lăsați fără hrană, au fost expuse inteligenta a crescut.

Те показаха малки жестове на доброта, необичаино търпение.
Au arătat-o prin mici gesturi de bunătate, răbdare neobişnuită.

Както мишките са нараснали по-възрастните, те показаха, анормални мозъчни функции и обезценените познавателни способности.
Pe măsură ce soareci a crescut mai in varsta, au aratat functiile creierului anormale si abilitati cognitive.

Те показаха накити и пиърсинг в на пръв поглед странни места.
Acestea au arătat podoabe şi piercing în locuri ciudate aparent.

Гледайки ги систематизирана придобити знания, те показаха свои собствени закони, които в крайна сметка доведоха до появата на някои вярвания.
Privindu-le cunoștințele dobândite sistematizate, au aratat propriile lor legi, care în cele din urmă a condus la apariția unor credințe.

Те показаха нарасналата взаимозависимост на всички страни.
Aceasta a demonstrat că există o interdependență sporită între toate țările.

След това те показаха значителни подобрения във всички мерки за мозъчната функция 6.
Ulterior, au arătat îmbunătățiri semnificative în toate măsurile funcționale ale creierului.

Те показаха, че могат да създават филми и предавания, които хората искат да гледат.
A demonstrat că poate produce filme și spectacole pe care lumea vrea să le vadă.

На свой ред те показаха, че стареещите клетки, мишките и мухите изглеждат по-младежки.
La rândul lor, au arătat că face ca celulele îmbătrânite, șoarecii și muștele să pară mai tinere.

Те показаха, че контактът с вода след ваксинацията не е заплаха за здравето на детето.
Ei au arătat că contactul cu apă după vaccinare nu reprezintă o amenințare pentru sănătatea copilului.

Тогава те показаха цялото си въображение и умения, за да разбера обърна реално.
Apoi, au arătat toată imaginația și priceperea să dau avansat reală.

Те показаха, че"включването" на mTOR, естествено срещащ се протеин, в мишка, дава тази мишка саркоидоза.
Ei au arătat că"comutarea pe" mTOR, o proteină naturală, într-un șoarece dă Sarcoidoza mouse-ului.

По този начин те показаха изключително енергичния и предприемчив дух на младите хора от Африка, което послужи за насърчаване и мотивиране на хората от Африка и Европа.
Ei au demonstrat astfel spiritul dinamic și antreprenorial al tinerilor din Africa, constituind o sursă de curaj și de inspirație pentru cetățenii Africii și ai Europei.

Те показаха това по време на заседанието на парламента в сряда, като не гласуваха за неговия нов мандат.
Ei au demonstrat acest lucru la sesiunea parlamentară de miercuri prin faptul că nu au votat pentru noul mandat al acestuia.

Как те показаха нарастващите разделения и напрежения между социалните класи, политиката и възгледите от Севера и Юга?
Cum au exemplificat diviziunile și tensiunile crescânde dintre clasele sociale, politica și opiniile din nord și sud?

Те показаха на обществеността една станция за приемане на информация, настроена да приема неточните и неизползваеми данни.
Ei au arătat publicului o staţie de recepţie a informaţiilor; era programată să primească datele inexacte şi nefolositoare.

Те показаха, че ежедневната употреба на зелено кафе може да предизвика дадено лице да губят до 30% от телесните мазнини.
Ei au arătat că utilizarea zilnică de cafea verde ar putea cauza o persoană să piardă până la 30% din lor de grasime.

Те показаха, че 95 процента от потребителите след края на лечението(редовна употреба на капсулите) е имало сериозно подобрение.
Ei au demonstrat ca 95 la suta din utilizatorii după terminarea tratamentului(utilizarea regulată a capsulelor) a fost o îmbunătățire serioasă.

Те показаха, че свръхпроводимостта може да настъпи при ниски температури и обясниха механизма на фазовия преход, при който свръхпроводимостта изчезва при по-високи температури.
Ei au demonstrat că superconductivitatea poate apărea la temperaturi scăzute şi au explicat de asemenea mecanismul, faza de tranziţie, care o face să dispară la temperaturi mai înalte.

Как да използвам "те показаха" в изречение

Те показаха на света какво значи синовен дълг и военна чест, и как се умира достойно за народ и отечество.

Празничната програма продължи с изпълнения възпитаници на детското заведение. Те показаха своите умения в песните, танци и рецитирането на стихчета.

Детсктата група също присъстваше на отделна част в семинарния ден, където те показаха сила и дух по време на изпитите си.

В телевизионен репортаж те показаха огромен плакат на руския президент, спуснат от неизвестни лица на Манхатънския мост в най-големият град на САЩ..

Те показаха две различните стратегии за инхибиране на спирачките върху имунната система, които биха могли да бъдат използвани в лечението на рака.

После дойде ред и на девойките. Както често е и в живота, те показаха повече сръчност и бързина. Заслужено спечелиха 1 място.

Научната сесия включваше доклади за съвременни проблеми на спиналната хирургия. Те показаха много високо ниво при диагностиката и лечението на редица заболявания.

Те показаха ReTrace шафт за достъп в уретер на флексибилен уретерореноскоп, който е иновативен консуматив, защото позволява работния водач да стане обезопасителен.

Причина за това беше желанието у играчите на Ливърпул. Те показаха страст, но Севиля също заслужава уважение, защото не се отказваха до края.

По време на презентацията на Konami, на провеждащото се за трети ден TGS08, те показаха дебютен трейлър на нова игра от поредицата Castlevania.