Примери за използване на Ти казахме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вече ти казахме.
Ţi-am spus.По същата причина не ти казахме.
De aceea nu ţi-am zis.Какво ти казахме?
Вече ти казахме какво стана.
Ţi-am spus deja.Всички ти казахме!
Toţi ţi-am zis!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
мама казадокторът казататко казалекарят казабаща ми казаказа г-н
исус казаказа министърът
каза президентът
мама ми каза
Повече
Използване със наречия
вече казахпросто кажитоку-що казасамо кажиказах по-рано
каза още
каза същото
сам казаведнъж казасега кажи
Повече
Не ти казахме по-рано, защото.
Вече ти казахме.
Ţi-am spus deja.Spune ce ti-am zis noi.Мисля че ти казахме да си вървиш.
Parcă ţi-am zis să pleci.Съжалявам, че не ти казахме по-рано.
Iartă-ne că nu te-am anunţat mai devreme.Ние ти казахме всичко, което имаше за казване.
Ţi-am spus tot ce îţi puteam spune.Нямаше ги, където ти казахме да ги оставиш.
Nu sunt unde ţi-am spus să-i pui.Не ти казахме, защото имаш луд ден.
Nu ţi-am zis pentru că ai avut o zi foarte plină.Хайде, Симба, ние ти казахме… моля те!
Hai Simba, noi ne-am spus părerea… te rugăm?Ние не ти казахме Просто… не го направихме, ясно?
Nu ţi-am spus. Era doar… Nu am făcut-o, OK?Ооо… Защото ние ти казахме, че това е интернета?
Noi ţi-am spus că ăla e internetul?Ние ти казахме, че Пол е в Рая при ангелите.
Ţi-am spus că Paul e în Rai, în Paradis, cu îngerii.Tийл'к, мисля, че ти казахме да се омиташ оттам.
Teal'c, parcă ţi-am spus să pleci de acolo.Не ти казахме за Конър, защото не беше нужно да знаеш.
Nu ti-am zis despre Connor pentru ca nu trebuia sa stii.Съжалявам че не ти казахме, но… ето ни сега.
Îmi pare rău că nu ţi-am spus, dar… ei bine… asta este.Дюи, какво ти казахме за катеренето по онова дърво?
Dewey, ţi-am spus să nu te mai caţeri în acel copac?Ai mişcat-o, deşi ţi-am spus să nu o faci!Затова ти казахме, че е било катастрофа.
Din cauza asta am spus că Сводникът от бандата на Немчек, за който ти казахме, че е изчезнал.
Peştele din banda lui Nemcek de care ţi-am spus că a dispărut.Ето затова ти казахме да я разкараш от филма, Ерик!
Pentru asta ţi-am spus s-o elimini din film, E!Не ти казахме нищо, Защото се случи преди много време.
Nu ţi-am spus nimic, fiindcă s-a întâmplat cu mult timp în urmă.Но помни нещата, които ти казахме, защото през деня се виждам с хора.
Ţine minte ce ţi-am zis pentru că ne cunoaşte lumea.Затова ти казахме, Дзуру, не можете да излизате сами!
De asta ţi-am spus, Zuru, nu puteţi s-o faceţi singuri!Всичко което ти казахме за магия и това което можем да правим.
Tot ce ţi-am zis despre magie şi ce putem face.Сто пъти ти казахме как да си правиш косата.
Ţi-am spus de o mie de ori cum să-ţi aranjezi părul dar nu asculţi niciodată.
