Какво е " ТОЗИ ПРОЦЕС ОТНЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• acest proces durează
• acest proces necesită

Примери за използване на Този процес отнема на Български и техните преводи на Румънски

Този процес отнема време.
Acest proces necesită timp.

Все пак целият този процес отнема време.
Tot acest proces mănâncă timp.

Този процес отнема време.
Este un proces care necesită mult timp.

Кейлъб, този процес отнема 40 дни, а не 4.
Caleb, procesul ăsta durează 40 de zile, nu patru.

Този процес отнема 1-6 дни в зависимост от вида на колбасите.
Acest proces durează 1-6 zile, în funcție de tipul de cârnați.

Хубаво е, че този процес отнема малко време.
Este bine că acest proces durează un pic de timp.

Този процес отнема от 1 до 10 работни дни и е напълно безплатна.
Acest proces durează de la 1 la 10 zile lucrătoare și este complet gratuit.

И целият този процес отнема само няколко седмици.
Iar tot acest proces durează doar cîteva săptămîni.

Така че всичко това изисква процес и този процес отнема време.
Aşa că toate acestea cer un proces, iar acest proces cere timp.

Общо този процес отнема повече от 6 месеца.
În total acest proces durează mai mult de 6 luni.

Често има случаи, когато малки липоми се решават сами, но този процес отнема много време.
Există adesea cazuri când lipomele minore se rezolvă singure, dar acest proces durează mult timp.

Средно този процес отнема 2-5 часа, в зависимост от опита на капитана.
În medie, acest proces durează 2-5 ore, în funcție de experiența comandantului.

Изписването продължава средно на месец, а за цезарово сечение този процес отнема малко повече време.
Descărcarea durează o lună medie, iar pentru operația cezariană acest proces durează puțin.

Някой този процес отнема няколко минути, а някои трябва да е около един час.
Cineva acest proces durează câteva minute, iar unele au nevoie de aproximativ o oră.

Необходимото лечение, което пациентът получава у дома, този процес отнема средно половин година до 12 месеца.
Orice tratament necesar, pacientul primește acasă, acest proces durează în medie o jumătate de an până la 12 luni.

Този процес отнема около три до пет дни, но може да бъде по-скъпо от Fivver.
Acest proces durează aproximativ trei până la cinci zile, dar poate fi mai scump decât Fivver.

При здрав човек този процес отнема около месец, а при пациентите е намален до 4 дни.
La o persoană sănătoasă, acest proces durează aproximativ o lună, iar la pacienți este redus la 4 zile.

Този процес отнема 2-4 седмици, в резултат на кора на коагулиран кръвта и лимфата плът.
Acest proces durează 2-4 săptămâni, rezultând într-o crustă de sânge coagulat și limfa strâns lipi.

В средата на цикъла, когато настъпи овулация, броят на белите може да се увеличи, но този процес отнема най-много 3-4 дни, в противен случай тази тайна е патология и изисква експертен съвет.
În mijlocul ciclului, când se produce ovulația, cantitatea de albi poate fi mărită, dar acest proces durează 3-4 zile, nu mai mult, altfel acest secret este o patologie și necesită consiliere de specialitate.

Този процес отнема от 7 до 15 дни, така че закъснението е напълно възможно, въпреки че е изключително рядко.
Acest proces durează între 7 și 15 zile, deci întârzierea este destul de posibilă, deși este extrem de rară.

Интересното е, че този процес отнема около 20 минути, което означава, че когато се храните бавно давате нужното време информацията да достигне до мозъка.
Interesant este că acest proces durează aproximativ 20 de minute, astfel că încetinirea ritmului cerebral le oferă creierului timpul necesar pentru a primi aceste semnale.

Този процес отнема 30 работни дни, и това е еднократно плащане и за съжаление невъзстановяващо се плащане.
Acest proces durează 30 zile lucrătoare pentru a finaliza, și este o singură plată și, din păcate, plata nerambursabilă.

Да кажем, че веднага: този процес отнема достатъчно време, ще имате време, ако искате да старателно изучаване на предмет, наречен"щитовидната жлеза", както и да се научат да живеят с някой от известно заболяване на щитовидната жлеза.
Să spunem imediat: acest proces durează timp suficient, vei avea timp, dacă doriți să studieze în detaliu subiectul numit„glandei tiroide“, și să învețe să trăiască cu oricare dintre cunoscute boli tiroidiene.

Този процес отнема време и трябва да се осъществи преди подготвянето и подаването на регистрационното досие.
Aceste demersuri consumă timp și trebuie să se desfășoare înainte de pregătirea și transmiterea dosarului de înregistrare.

Com Този процес отнема 3-7 работни дни и възстановяването ще бъде върнато обратно на вашата банкова карта.
Com Acest proces durează 3-7 zile lucrătoare pentru a finaliza, iar rambursarea va fi creditată înapoi pe cardul dvs. bancar.

Този процес отнема около година и половина и след това може да се прероди или истинска любов или просто изчезват.
Acest proces durează aproximativ un an si jumatate si apoi poate fi dragoste renaște sau adevarat sau pur și simplu să dispară.

Този процес отнема повече време, но не удря семейния портфейл, особено ако площта на цветните лехи е голяма и броят на растенията е избран до сто или повече.
Acest proces durează mai mult timp, dar nu lovește portofelul de familie, mai ales dacă zona paturilor de flori este mare, iar numărul de plante este selectat la o sută sau mai mult.

Въпреки, че този процес отнема само няколко минути, вие трябва да имате предвид, че изключването на тунера от компютъра може да доведе до непълно актуализация, която може да причини неизправност в телефона.
Cu toate că acest proces durează doar câteva minute, ar trebui să țină cont de faptul că deconectarea tunerul de la PC-ul ar putea avea ca rezultat o actualizare incompletă care poate cauza funcționarea defectuoasă a dispozitivului.

Обикновено този процес отнема 2-5 минути за промяната на повечето вярвания, което е малка цена за промяната на нещо, което е пречело на живота ви и не ви е позволявало да живеете в картината на екстаза, която показахме по-рано и.
În medie, acest proces durează 2-5 minute, pentru schimbarea majorităţii credinţelor. Un mic preţ pentru ceva ce ai avut toată viaţa şi ţi-a confiscat viaţa şi te-a împiedicat să fii în acel extaz, din imaginea pe care-am văzut-o, promovând mai multă protecţie şi blocând energia din viaţa ta.

Този процес отнема време. Въпреки това Комисията счита, че би било много полезно държавите-членки да пред оставят на разположение ортофотоснимки на по-ранен етап на земеделските производители за процеса на заявленията и на контролиращите органи за проверки на място, какъвто е случаят.
Acest proces necesită timp. Cu toate acestea, Comisia consideră că este foarte util faptul că statele membre pun încă de la început ortofotografiile la dispoziția fermierilor pentru procesul de solicitare și la dispoziția inspectorilor pentru verificările la fața locului, așa cum a fost cazul.