Какво е " ТЯ Е ИЗПЪЛНЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• este plină
• este plin

Примери за използване на Тя е изпълнена на Български и техните преводи на Румънски

Тя е изпълнена с тайни.
Este plină de secrete.

Тя е голяма, тя е изпълнена с дълготрайно удовлетворение.
E mare. E plină de plăcere care durează.

Тя е изпълнена с енергия.
Este plin de energie.

Субстанцията не трябва да се поглъща- тя е изпълнена с усложнения от стомашно-чревния тракт.
Substanța nu trebuie înghițită- aceasta este plină de complicații din tractul gastro-intestinal.

Тя е изпълнена с болести на бъбреците и тестисите.
Acest lucru este plin de boli ale rinichilor și testiculelor.

Фест дори му казва, че стаята всъщност не е тъмна, тя е изпълнена със светлина, но Малволио не може да я види.
Feste chiar îi spune că camera nu este de fapt întunecată, este plină de lumină, dar Malvolio nu o poate vedea.

Тя е изпълнена с развитието на тиреотоксикоза, най-опасното състояние.
Este plină cu dezvoltarea hipertiroidism, statul cel mai periculos.

Но виждам и другата Сара, а тя е изпълнена с интуитивност, съчувствие и човечност, и когато съберем всичко заедно.
Dar eu văd, de asemenea, acest alt sarah acolo, Și ea este plină de intuiție și compasiune, umanitate… Iar atunci când le pui amândoi împreună.

Тя е изпълнена с неподправени взаимоотношения и смяна на момичета като бельото.
Este plină de relații non-angajate și fete în schimbare ca lenjeria ei.

Гараж преди реконструкцията: тя е изпълнена с всичко, което можете- без намек за ред, просто куп безполезни неща, които са жалко да се хвърлят.
Garaj înainte de reconstrucție: este umplut cu tot ce poți- fără indiciu de ordine, doar o grămadă de lucruri inutile care sunt milă de aruncare.

Тя е изпълнена с елементи на много нива секции и формира светъл образ.
Acesta se realizează cu elemente de multi-nivel de secțiuni și formează o imagine luminoasă.

В процеса на работа, перките се нагрява, ако тя е изпълнена от качествени материали, а след това дори и при максимална скорост, няма да бъде топла.
În procesul de lucru, freza se încălzește, dacă acesta este realizat din materiale de calitate, chiar și la viteza maximă, nu va fi fierbinte.

Тя е изпълнена още по-усилена и предпазва пътниците още по-добре при страничен удар.
Acesta este executat și mai rigid, iar astfel protejează pasagerii și mai bine în cazul unui impact lateral.

Не купувайте суровини от ръцете си, тя е изпълнена с негативни последици, по-добре е да направите покупка в аптека или магазин;
Nu cumpărați materii prime din mâinile tale, acest lucru este plin de consecințe negative, este mai bine să faci o cumpărătură la o farmacie sau la un magazin;

Всъщност, тя е изпълнена със срам, тя е по-заинтересована да впечатли родителите и семейството си.
De fapt ea este plină de rușine, ea este mai interesată de a-i impresiona pe părinții ei, familia ei.

Стенописната украса на храма е късна, ако се съди по един надпис от ляво на входната врата, тя е изпълнена при преизграждането на църквата през 1848 г.
Muralele templului au fost făcute târziu, judecând după o inscripție la stânga ușii din față, au fost făcute la reconstruirea bisericii în 1848.

В допълнение, тя е изпълнена с преждевременно отделяне на плацентата и кървене, смъртта на трохи при раждане.
În plus, este plină de detașare prematură a placentei și sângerare, moartea frunzelor la naștere.

Когато душата е настроена на точка 3, изобщо не се получава добро общуване, защото тя е изпълнена със страсти, с омраза, с враждебност и не може да се възвиси духовно.
Când sufletul trece pe postul 3, nu se face deloc o comunicare bună, întrucât este plin de patimi, ură, vrăjmășii, nu poate prinde frecvența.

В противен случай, тя е изпълнена със сериозни смущения в хормоналната система и дългосрочно рехабилитационно лечение.
În caz contrar, este plină de disfuncționalități grave ale sistemului hormonal și de tratament de reparație prelungit.

Песента се изпълнява отново на живо на 20 април 1992 година, по време на Freddie Mercury Tribute Concert тогава тя е изпълнена от Джордж Майкъл и Куийн.
Melodia a fost cântată live pentru prima oară pe 20 aprilie 1992 la Freddie Mercury Tribute Concert și a fost interpretată de George Michael și Lisa Stansfield.

Тя е изпълнена с много изкуствен камък, пластмаса, стъкло и метал, които преобладават преобладаващо, се различават по структура.
Este plină cu o mulțime de piatră artificială, plastic, sticlă și metal, predominant predominante, care diferă în textură.

Повечето от нашата галактика не е видима за нас, защото тя е изпълнена с облаци прах, които блокират светлината от повечето звезди.
Majoritatea galaxiei noastre este invizibilă pentru noi, deoarece este plină de praf. Nori de praf, dacă vreţi. Aceşti nori de praf blochează lumina de la majoritatea stelelor din galaxie.

Приятелю, тя е изпълнена с вина и гняв. защото това което се случи с Макс нямаше да се случи ако не се беше влюбила в теб.
Prietene, e plină din vinovăţie şi ură, pentru că ce s-a întâmplat cu Max, nu s-ar fi întâmplat, dacă nu se îndrăgostea.

Ако ангиопатията прогресира за дълъг период от време, тя е изпълнена с развитието на необратими промени в органите в човешкото тяло(поради хронично разстройство на кръвоснабдяването).
Dacă angiopatia progresează pe o perioadă lungă de timp, atunci este plină de evoluția ireversibilă a organelor din corpul uman(datorită unei întreruperi cronice în aprovizionarea sângelui).

Но тя е изпълнила цялата вселена и в нея има отделни структури.
Dar umple tot universul şi există o structură în ea.

Тя е изпълнила всички изисквания на правото от Шенген.
Aceasta a îndeplinit toate cerințele acquis-ului Schengen.

Досега тя е изпълнила 67 от условията на съюза.
Conform Comisiei Europene am îndeplinit deja 67 dintre ele.

Има голям шанс вие всъщност трябва да се научат как да задоволи една жена в леглото, дори ако тя казва, че тя е изпълнено.
Există o mare șansă ar trebui să învețe de fapt să satisfacă o femeie în pat, chiar dacă ea spune că este mulțumit.

Словенската информационна агенция СТА предаде във вторник, че комисия от Националния съвет, горната камара на парламента, смята да поиска достъп до документите за присъединяване на Хърватия към НАТО, за да се увери, че тя е изпълнила всички изисквания.
Agenţia de ştiri a Sloveniei, STA, a informat marţi că o comisie a Consiliului Naţional, camera superioară a parlamentului, intenţionează să ceară acces la documentele de aderare la NATO ale Croaţiei pentru a se asigura că aceasta a îndeplinit toate condiţiile.

На 30 октомври 2016 г. Канада предостави ясен график за постигане на визова реципрочност за всички граждани на ЕС и до този момент тя е изпълнила своя ангажимент, като считано от 1 май 2017 г. тя премахна визовите изисквания за някои категории граждани на България и Румъния.
La 30 octombrie 2016, Canada a furnizat un calendar clar în vederea realizării reciprocității vizelor pentru toți cetățenii UE și, până în prezent, și-a îndeplinit acest angajament, prin eliminarea obligației de a deține viză în cazul anumitor categorii de cetățeni bulgari și români începând cu 1 mai 2017.

Как да използвам "тя е изпълнена" в изречение

Доставката се счита за своевременна, когато тя е изпълнена в интервал от 14 дни преди определената дата на доставка до 4 седмици след нея.

- Която Аз знам значението й ... но за гърците тя е изпълнена с негативен смисъл - Що ли е така ??! - Бу-хъ-хъ !

Тя е изпълнена с постове, написани "от името на Радева". А тя от своя страна предупреждава приятелите си, че страницата не се поддържа от нея.

Най-подходящият вариант, според КТ Подкрепа, е въвеждане на коефициент, чрез който да се увеличава стойността на клиничната пътека, когато тя е изпълнена в тези лечебни заведения.

На следващите снимки е показана кухнята в пристройката на горната къща. Тя е изпълнена изцяло по наша идея (по скоро изцяло по идеи на Яна )

Децата са разпределени по възрастов признак, което дава възможност учебната програма да се осъществява качествено. Тя е изпълнена с образователни направления съобразени с ДОИ /държавни образователни изисквания/:

Откъсвам парченце от хлебното божие спасение и душата ми се усмихва с благодарност. Сега тя е изпълнена с безценните дарове на житното зърно, златния клас и святия хляб –

Разглежданата историческа епоха е една от най-тежките за българите. Тя е изпълнена с преодоляване на огромни трудности и изпитания, с героизъм и прояви на висши национални и човешки добродетели ...

Нагоя е гориста местност около град Нагоя в Япония. Тя е изпълнена с мистицизъм и сякаш е излязла от приказките. Всеки, който е бил там, остава очарован от красивата гледка.

Тя е корумпирана, непристойна и неморална. С изключение на няколко губернатори като Бейкър, Хогън и Кейсик, тя е изпълнена с безпомощни страхливци, които опозоряват и обезчестяват наследството на великите лидери на партията.