Какво е " УВЕЛИЧЕНИЕ НА ПРОИЗВОДСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• o creștere a producției
• o creştere a producţiei

Примери за използване на Увеличение на производството на Български и техните преводи на Румънски

Увеличение на производството на инсулин.
Creșterea producției de insulină.

НСИ отчита увеличение на производството.
KamAZ a raportat o creştere a producţiei.

(за увеличение на производството на мляко, размера и честотата на ражданията);
(creati pentru cresterea productiei de lapte, a cantitatii si frecventei);

Но докато се наблюдава увеличение на производството на TSH;
Dar, în același timp, există o creștere a producției TSH;

Очаквайте увеличение на производството на хидропонни култури в най-скоро време.
Puteţi aştepta în curând o producţie crescută de hydrophonics.

Младежкото акне почти винаги започва с увеличение на производството на хормони.
Acneea obisnuita la adolescenti incepe cu o crestere a productiei de hormoni.

Това ще осигури увеличение на производството, а оттам и на износа, допълни той.
Aceasta va asigura o creştere a producţiei şi prin urmare a exporturilor, a adăugat el.

Въпреки това, с подобрените резултати се наблюдава увеличение на производството на естроген.
Cu toate acestea, cu rezultate îmbunătățite vine o creștere a producției de estrogen.

В този контекст огромното увеличение на производството на памук през последните години изглежда рисково.
În acest context, creșterea enormă a producţiei de bumbac din ultimii ani pare riscantă.

Melissa нормализира дейността на тялото в хипертиреоидизъм, когато е налице увеличение на производството хормон;
Melissa normalizează activitatea organismului în hipertiroidism, atunci când există o creștere a producției de hormoni;

Решението за увеличение на производството ще зависи от способността на производителите да пласират вината си.
Decizia de sporire a producţiei va depinde de capacitatea producătorilor de a vinde ceea ce produc.

Тона през 2008 г., въпреки значителното увеличение на производството на титанов диоксид в Китай.
Tone în 2008, în ciuda unei creșteri semnificative în producția de dioxid de titan în China.

През октомври ОПЕК е произвеждал по 32, 99 милиона барела дневно, според Международната агенция за енергията, а Саудитска Арабия обяви ново увеличение на производството си през ноември.
În octombrie, OPEC a produs 32,99 milioane de barili pe zi, potrivit Agenției internaționale pentru energie, iar Arabia Saudită a anunțat o nouă majorare a producției în noiembrie.

Ефективността на продукта се постига чрез естествен увеличение на производството на мъжкия хормон тестостерон.
Eficacitatea produsului se realizează prin creșterea naturală producerea hormonului masculin testosteron.

Кевин Lafri направени от тях на 26 февруари увеличение на производството на стомана се увеличава търсенето на молибден, особено от страна на потребителите в Западна Европа и Азия.
Kevin Lafri făcute de ei, la 26 februarie o creștere a producției de oțel este în creștere a cererii pentru molibden, în special din partea consumatorilor din Europa de Vest și Asia.

Между 2011 и 2013 г. производителността се е увеличавала поради по-голямото увеличение на производството в сравнение с увеличението в заетостта.
Între 2011 și 2013, productivitatea a crescut ca urmare a unei creșteri a producției care a depășit creșterea ocupării forței de muncă.

Ниската температура, слабост се получава при екстремна степен на натоварване след физическо натоварване, въпреки че директно по време на мускулната работа се регистрира увеличение на производството на топлина.
Temperatura scăzută, slăbiciunea apare cu un grad extrem de stres după efort fizic, deși în timpul muncii musculare se înregistrează creșterea producției de căldură.

Увеличеното вътрешно потребление води до увеличение на производството, което от своя страна влияе положително и на износа.
Consumul intern crescut rezultă în creşterea producţiei, fapt care la rândul său influenţează pozitiv şi exporturile.

Дали членът на Комисията ще се съгласи, че имаме четири проблема: първо, обменният курс на еврото към лирата стерлинга; второ, намаляването на производството като резултат от меламиновия скандал в Азия и Китай; трето, 3% увеличение на производството в САЩ и, не на последно място, нашия стар съперник- Бразилия?
Doamnă comisar, aţi fi de acord că avem patru probleme: în primul rând, cursul de schimb între euro şi lira sterlină; în al doilea rând, reducerea producţiei ca rezultat al scandalului melaminei din Asia şi China; în al treilea rând, creşterea cu 3% a producţiei din Statele Unite şi, ultima, dar nu cea din urmă, vechiul nostru inamic, Brazilia?

Преките чуждестранни инвестиции са ключов инструмент за увеличение на производството, намаляване на безработицата, подобряване на инфраструктурата и на жизнения стандарт.
ISD este un instrument esenţial pentru sporirea producţiei, scăderea şomajului, îmbunătăţirea infrastructurii şi a standardelor de viaţă.

За тази цел не можем да забравим препоръките на Организацията на ООН по прехраната и земеделието относно неотложността от увеличение на производството на храни с най-малко 70%, за да се изхрани световното население, което се очаква да надхвърли 9 милиарда до 2050 г.
De aceea, nu putem uita recomandările Organizaţiei Naţiunilor Unite pentru Alimentaţie şi Agricultură cu privire la necesitatea de a creşte producţia de alimente cu cel puţin 70% pentru a hrăni o populaţie globală care se preconizează că până în 2050 va număra 9 miliarde de persoane.

Световната банка прогнозира, че световният икономически растеж ще се повиши до 2,7% през 2017 г., като увеличение на производството и търговията, повишаване на доверието на пазара и стабилизиране на цените на суровините, което ще позволи възобновяването на растежа на развиващите се пазари на износни стоки и развиващите се икономики.
În ceea ce priveşte creşterea economică globală, Banca Mondială prognozează că, în 2017, aceasta va atinge 2,7%, mizând pe o creştere a producţiei şi a comerţului, dar şi a încrederii pieţei şi stabilizarea preţurilor materiilor prime, care să permită reluarea creşterii pe pieţele emergente exportatoare de mărfuri şi a economiilor în curs de dezvoltare.

Увеличението на производството, свързано с възстановяването на търсенето на този продукт.
Creșterea producției asociată cu recuperarea cererii pentru acest produs.

Но дори увеличението на производството изобщо не гарантира големи продажби.
Creșterea producției nu asigură însă și creșterea vânzărilor.

Увеличения на производство на протеини.
Creştere a producţiei de proteine în.

Трябва да се отбележи, че увеличението на производството на никел и ferronickel в сравнение с I тримесечие е записан през първото тримесечие на тази година.
Ar trebui remarcat faptul că creșterea producției de nichel și Feronichel în comparație cu trimestrul I a fost înregistrat în primul trimestru al acestui an.

Увеличението на производството на червени кръвни клетки осигурява подобрено снабдяване с кислород на мускулите на тялото, което установи, тяхното развитие и растеж.
O creștere a producției de celule roșii din sânge asigură o furnizare îmbunătățită de oxigen la muschii corpului, care constată dezvoltarea și creșterea lor.

През първата половина на изпълнението, както и в увеличението на производството и пазарната цена на висока помощ, намаляване на задълженията с близо 40%.
În prima jumătate de performanţă, şi în creşterea producţiei şi preţul de piaţă de mare ajutor, reducerea pasivelor aproape 40%.

Увеличението на производството на лутеинизиращ хормон са причинени от химикал в растението, наречени нестероидни saponins.
Creşte producţia de hormon luteinizant sunt cauzate de o substanţă chimică în plante numit saponine steroidice.

Понеже една от причините за кризите, за екологичната криза- защото кризите са няколко, а не само една- беше увеличението на производството, което беше в същото време пагубно.
Pentru că una dintre cauzele crizelor, ale crizei mediului- există mai multe crize, nu doar una- a fost creşterea producţiei, care a fost în acelaşi timp distructivă.

Как да използвам "увеличение на производството" в изречение

Ирландия: увеличение на производството на мляко от 18.1%. На зеления остров близо 7 милиона тона е произведеното мляко за периода 2015/16 година.

Обикновено, понижаването на стойността на дадена валута води до увеличение на производството и износа на дадена държава и до намаляване на вноса.

През 2009 г. дружество ИЦТракия реализира по проект на ФАР модернизиране на технологичната производствена линия, с планирано увеличение на производството с около 70%.

Разположената само на 400 метра от старата нова дестилерия позволява увеличение на производството на превъзходния едномацлов скоч на The Macallan да нарастне с 34%.

ANFAVEA прогнозират увеличение на производството с 4.5% до 3.5 млн. броя и увеличение от 3.5 до 4.5 на сто на продажбите до 3.9 млн. бройки.

Нарастването на броя на говедата в САЩ през 2016 година предвещава увеличение на производството на говеждо месо и през следващите 3 години. През 2016 година...

При анализ на динамиката на произведените количества електрическа енергия от ФЕПО през 2017г. в сравнение с 2016г. се забелязва леко увеличение на производството от (…..)*%.

През 2010 г. отново има увеличение на производството на консервната промишленост. В сравнение с 2009 г. производството е по-голямо с 4.2%, а оборотът – с 16.5%.

За постигане на посочената по-горе цел е необходимо няколкократно увеличение на производството от ВЕИ до 2010г., което изисква изграждане на значително количество нови мощности от ВЕИ.

Като резултат, ангажираните с кардио упражненията се отличили с три пъти по-голямо увеличение на производството на FGF21 в сравнение с тези, които преминали през силовите тренировки.