Какво е " УГОВОРЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• convenit
• stabilit
• aranjat
• de acord
• programat
• conveni

Примери за използване на Уговорено на Български и техните преводи на Румънски

Не е уговорено.
Nu a fost de acord.

Всичко е уговорено.
Totul e aranjat.

Има уговорено интервю?
E programat la interviu?

Всичко е уговорено!
Totul este aranjat!

Уговорено е за утре.
E programată pentru mâine.

Вече е уговорено.
Deja au fost de acord.

Всичко вече е уговорено.
E totul aranjat.

Имаш уговорено посещение.
Ai o vizită programată.

Всичко е уговорено.
Totul a fost aranjat.

Беше уговорено преди дни.
Era stabilit de câteva zile.

Всичко беше уговорено.
Aveam totul aranjat.

Беше уговорено от чичо ми Шад.
A fost aranjat de unchiul Shad.

Това не беше уговорено.
Cu asta nu sunt de acord.

Това беше предварително уговорено.
Am stabilit asta de înainte.

С господин Курата- уговорено за три?
Programarea domnului Kurata e la ora 3?

Ще си помислят, че интервюто е уговорено.
Vor crede că este un interviu"aranjat".

Какво е EXW- франко завода(… уговорено място)?
Franco fabrică(… locul convenit)-?

EXW- франко завода(… уговорено място)- това е….
Franco fabrică(… locul convenit)-.

Така че всичко е уговорено.
Aşa că totul e stabilit.

Беше уговорено, а не по избор.
A fost un aranjament, nu o alegere, dar da.

Значи всичко е уговорено.
Atunci totul este stabilit.

Настаняването е уговорено с ADA координатора.
Cazările sunt aranjate cu coordonatorul ADA.

Ами, нямаме нищо уговорено.
Pai, n-avem nimic programat.

Да е изрично уговорено в съответния договор.
Sunt stabilite in mod expres in contractul de.

Мислех, че всичко е уговорено.
Credeam că toată treaba e aranjată.

DAP- Доставено на място… уговорено място в местоназначението.
DAP- Livrare la locul stabilit.

Ще те взема от предарително уговорено място.
Te voi lua dintr-un loc stabilit.

Както е уговорено, няма да го наричате с имена.
După cum am fost de acord, nu îi atribuiţi o poreclă.

Може да дойде в 10, както е уговорено.
Poate să vină la ora zece fix, cum am stabilit.

Вече е уговорено, между социалният работник и родителите му.
Aceasta este deja a fost amenajat între lui asistent social și părinții mei.

Как да използвам "уговорено" в изречение

Когато не е уговорено друго, увеличението се изчислява върху трудовото възнаграждение, определено с трудовия договор.

Няма твърдения за писмен договор между страните, съответно и няма уговорено приложимо право между тях.

да получават възнаграждение за положен личен труд или извършени услуги, когато това е уговорено изрично;

Чл. 11. (1) Застрахователната премия се заплаща еднократно, освен ако в застрахователния договор е уговорено друго.

4. временно изпълнение на задълженията на вакантна длъжност на военнослужещ, ако не е уговорено в договора;

Ако не е уговорено друго, печалбите и загубите се разпределят между съдружниците съразмерно с техния дял.

Първата, както и еднократната премия се плащат при връчване на полицата, освен ако е уговорено друго.

Ако застрахованото имущество бъде прехвърлено, правоприемникът встъпва в правата по договора, освен ако е уговорено друго.

(2) Когато е уговорено разсрочено плащане, обезщетенията по ал. 1 се дължат съответно за забавените вноски.

• при замяна – лицето, което придобива имуществото с по-висока стойност, освен ако е уговорено друго;