Какво е " УЛТРАЗВУКОВОТО ИЗСЛЕДВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• examinarea cu ultrasunete
• ecografia
• examenul cu ultrasunete
• un studiu cu ultrasunete
• examinarea ultrasonică

Примери за използване на Ултразвуковото изследване на Български и техните преводи на Румънски

Току що го видях да рита при ултразвуковото изследване.
Tocmai l-am văzut la ecografie cum dădea din ele.

Ултразвуковото изследване се провежда по класически или трансвагинален път.
Examinările cu ultrasunete sunt efectuate conform metodei clasice sau transvaginale.

Най-сигурният начин за диагностициране на причината е ултразвуковото изследване.
Cea mai sigură modalitate de a diagnostica cauza este prin examinarea cu ultrasunete.

Ултразвуковото изследване помага да се отговори на много въпроси на жената:.
Examinarea cu ultrasunete vă ajută să răspundeți la multe întrebări ale unei femei:.

Също така задължителни са диагностиката на магнитния резонанс и ултразвуковото изследване.
De asemenea, sunt obligatorii diagnosticarea prin rezonanță magnetică și investigarea cu ultrasunete.

Ултразвуковото изследване дава възможност да се види състоянието на вътрешните органи.
Examinarea cu ultrasunete oferă o oportunitate de a vedea starea organelor interne.

Продуктите, които увеличават образуването на газ, трябва да бъдат изключени преди ултразвуковото изследване.
Produsele care cresc formarea gazelor ar trebui să fie excluse înainte de ultrasonografie.

Часа преди ултразвуковото изследване пациентите са строго забранени да пушат;
Cu 3-4 ore înainte de examenul cu ultrasunete, pacienților le este strict interzis să fumeze;

В някои случаи, Вашият лекар може да реши да използва две инжекции за да довърши ултразвуковото изследване.
În unele cazuri, medicul dumneavoastră poate să aleagă să administreze două injecţii pentru a realiza examinarea ultrasonică.

Ултразвуковото изследване(ултразвук) е ефективен и безопасен диагностичен метод.
Examinarea cu ultrasunete(ultrasunete) este o metodă eficientă și sigură de diagnosticare.

Струва си да се помни, че ултразвуковото изследване на всеки орган изисква предварителна подготовка.
Merită să ne amintim că examinarea cu ultrasunete a oricărui organ necesită pregătire preliminară.

Ултразвуковото изследване е един от най-популярните и информативни диагностични методи.
Examinarea cu ultrasunete este una dintre metodele cele mai populare și informative de diagnostic.

Ако има подозрение за"замразена" бременност в даден период, ултразвуковото изследване ще бъде доста информативно.
Dacă există o suspiciune de o"înghețată" sarcină în orice perioadă, un studiu cu ultrasunete va fi destul de informativ.

Поради ултразвуковото изследване можете да получите много необходими данни за състоянието на простатата.
Datorită examinării cu ultrasunete, puteți obține o mulțime de date necesare privind starea prostatei.

Ако е извършен рентгенов лъч с контрастно средство, трябва да преминат най-малко 2 дни преди ултразвуковото изследване;
Dacă a fost efectuată o radiografie cu mediu de contrast, cel puțin 2 zile trebuie să treacă înainte de examenul cu ultrasunete;

Ултразвуковото изследване се счита за безопасна диагностика, поради което няма ограничения за провеждане.
Examinarea cu ultrasunete este considerată diagnosticare sigură, prin urmare nu are restricții de efectuat.

Достатъчно информативно е и ултразвуковото изследване, което разкрива отклонение от нормалния размер на тестисите и помага за идентифицирането на възпалителния процес.
Se consideră suficient de informativ și examenul cu ultrasunete, care arată o abatere de la dimensiunea normală a testiculelor și ajută la identificarea procesului inflamator.

Ултразвуковото изследване е общ диагностичен метод за откриване на следните заболявания на патологиите:.
Examinarea cu ultrasunete este o metodă comună de diagnosticare pentru detectarea următoarelor boli patologice:.

Освен гениталиите, ултразвуковото изследване предоставя подробни снимки на главата на бебето, корем и бедрената кост.
În afară de organele genitale, ecografia ofera imagini detaliate ale capului copilului, burta, și osul coapsei.

След ултразвуковото изследване на съдовете и сканирането на вените се определя точно кои от тях ще се отнасят до конкретен пациент.
După ecografia vaselor și scanarea venelor, se determină exact care dintre acestea se va potrivi unui anumit pacient.

Ултразвуковото изследване е безвредно, удобно за диагностициране от страна на пациентите на органите на коремната кухина.
Examinarea cu ultrasunete este o inofensivă și confortabilă pentru diagnosticarea pacientului a organelor cavității abdominale.

Ултразвуковото изследване ще покаже наличието на тумора, неговия тип, в каква степен е, дали има инвазия на съдове или асцит.
Examinarea cu ultrasunete va arăta prezența unei tumori, tipul ei, în ce proporție este, dacă nu există invazie a vaselor de sânge sau ascites.

Ултразвуковото изследване се счита за един от най-информативните и безопасни методи за изучаване на вътрешните органи на човек.
Examinarea cu ultrasunete este considerată una dintre metodele cele mai informative și mai sigure de a studia organele interne ale unei persoane.

Ултразвуковото изследване позволява да се получат най-точни и достоверни резултати относно състоянието на пациента и неговите вътрешни органи.
Examenul cu ultrasunete permite obținerea celor mai exacte și veridice rezultate privind starea pacientului și a organelor sale interne.

Ултразвуковото изследване ще покаже наличието на възпаление на тазовите органи(това включва матката, фалопиевите тръби, шийката на матката, яйчниците).
Examinarea cu ultrasunete va arăta prezența inflamației organelor pelvine(aceasta include uterul, trompele uterine, colul uterin, ovarele).

Ултразвуковото изследване ще помогне за получаване на данни за дебелината на ендометриума, за адекватна оценка на здравето на тазовите органи.
Examinarea cu ultrasunete va ajuta la obținerea datelor privind grosimea endometrului, pentru a evalua în mod adecvat starea de sănătate a organelor pelvine.

Ултразвуковото изследване потвърждава или отхвърля наличието на отрицателни промени в бъбреците, канали на отделителната система, показва наличието на камъни.
Examinarea cu ultrasunete confirmă sau respinge prezența modificărilor negative în rinichi, canalele sistemului excretor, arată prezența calculilor.

Ултразвуковото изследване ще бъде полезно, благодарение на което ще бъде възможно да се получи достоверна информация за промените, настъпващи в организма.
Nu va fi inutil să aveți un studiu cu ultrasunete, datorită căruia va fi posibil să se obțină informații fiabile despre schimbările care au loc în organism.

Ултразвуковото изследване по този метод се използва и при диагностицирането на бременни жени, но също така е подходящо за изучаване на простатата.
Examinarea cu ultrasunete prin această metodă este, de asemenea, utilizată în diagnosticul femeilor însărcinate, dar este de asemenea potrivită pentru studierea prostatei.

Ултразвуковото изследване на тазовите органи и хистероскопията са надеждни и достъпни методи за диагностициране на патологиите на репродуктивните органи на жените.
Examinarea ultrasonică a organelor pelvine și histeroscopia sunt metode fiabile și accesibile de diagnosticare a patologiilor organelor reproducătoare ale femeilor.

Как да използвам "ултразвуковото изследване" в изречение

Ултразвуковото изследване е безопасен, безвреден метод, който обичайно не изисква особена подготовка. Например не е необходимо да пълните мехура си.

Ултразвуковото изследване на перитонеалните органи дава на лекарите информация за състоянието на всички храносмилателни органи, тъй като се извършва декодирането ...

От инструменталните методи на диагностика водеща е ролята на ултразвуковото изследване и обзорна рентгенография. В съмнителни случаи е показна компютърна томография.

Най-често ултразвуковото изследване може да бъде проведено през коремната стена, но е възможно да се наложи да бъде направено и вагинално изследване.

- да се извърши ехографски скрининг за хромозомни аномалии. С ултразвуковото изследване хромозомните аномалии не могат да бъдат диагностицирани, но могат да бъдат заподозряни!

Ултразвуковото изследване на костна плътност е безболезнено, извършва се на петата на левия или на десния крак, след като се свали обувката и чорапът изцяло.

Ултразвуковото изследване помага откриване на наличието на патологични промени в матката и яйчниците. В случай, че не е достатъчно, е възможно да се направи хистероскопия.

ако ултразвуковото изследване покаже предлежание на плацентата, то в този случай половият акт може да стане причина за отделяне на плацентата от матката и т.н.

Серумен Прогестерон – може да бъде полезен и да помогне когато ултразвуковото изследване не може да даде точна диагноза т.е. бремеността е с неясна локализация.

– Ултразвук: Когато диагнозата остава неясна след анамнезата и клиничния преглед, ултразвуковото изследване може да е от полза за откриването на ставен излив и синовиална хипертрофия.