Какво е " ХОРАТА ИГРАЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• oamenii joacă

Примери за използване на Хората играят на Български и техните преводи на Румънски

Хората играят на това?
Oamenii fac de fapt acest lucru?

Ролите, които хората играят.
Rolurile pe care le joacă oamenii.

Хората играят шах в парка.
Oamenii joacă şah în parcuri.

Берн"Игри, в които хората играят".
Berne"Jocuri în care oamenii joacă".

Да, хората играят футбол!
Fotbal! Da, tipii joacă fotbal!

Питаш ме защо хората играят хазарт?
Mă-ntrebaţi de ce joacă oamenii jocuri de noroc?

Защо хората играят на тази игра?
De ce oamenii joaca aceste jocuri?

И тук имаме една игра, която хората играят.
Și aici avem un joc pe care îl joacă oamenii.

Хората играят различно, когато поддържат резултат.
Oamenii joacă diferit când ţin scorul.

Това е част от играта, която хората играят.
Și aici avem un joc pe care îl joacă oamenii.

Хората играят по-непредпазливо. Но не съм мошеник.
Oamenii joacă mai puţin atent, dar nu trişez.

Тук не става дума за ролите, които хората играят.
Este vorba despre rolurile pe care le pot juca oamenii.

Хората играят числото и очакват да им платят, ако са познали.
Oamenii joacă şi se aşteaptă să fie plătiţi când o nimeresc.

И това е история, в която хората играят удивителна и творческа роля.
E o istorie în care oamenii joacă un rol creator uimitor.

Хората играят бейзбол. Никой не играе бокс.
Oamenii joacă baseball, dar nimeni nu se joacă de-a boxul.

В тази Вселена хората играят важна, ако не и централна роля.
În acel univers, oamenii jucau un rol important, dacă nu central.

Помислете за всички роли, които хората играят в дискусиите.
Gândiți-vă la toate rolurile pe care le joacă oamenii în dezbatere.

Хората играят мания улов винаги да придружава такива илюзии.
Oamenii joacă captură obsesie să însoțească întotdeauna astfel de iluzii.

Красива жена в казино, която гледа как хората играят карти.
O femeie singura si frumoasa intr-un cazino sta si vede oamenii jucand.

Хората играят хлабави, играят някои от тях са дори от космоса.
Oamenii joacă liber, juca unele dintre ele sunt chiar din spațiu.

Затова, опитайте това. Помислете за всички роли, които хората играят в дискусиите.
Incearcați! Gândiți-vă la toate rolurile pe care le joacă oamenii în dezbatere.

И после ме пита,"Дядо, дядо… а когато хората играят за числата, кое число се опитват да спечелят?''.
Si dupa aceea ma intreaba, zice"Pop-Pop, când oamenii joaca numere, cu ce numere castige?".

Сред хората съществува усещането, че хората играят карти ненадеждни.
Printre oamenii de acolo este o percepție că oamenii joacă cărți nesigure.

В повечето случаи щастието е роля, която хората играят, и зад фасадата на усмихнатото лице се крие немалко болка.
În multe cazuri, fericirea este un rol pe care-l joacă oamenii, iar în spatele faţadei zâmbitoare există multă durere.

Роден на свободата и силата на интернет, това е начина, по който хората играят в лотарията, промени завинаги.
Născut din libertatea şi puterea Internetului, a modul în care oamenii joacă la loterie, schimbat pentru totdeauna.

Професията ни умира, докато хората играят"Бесни птички" и се сръчкват във"Фейсбук".
Corporaţia noastră moare, în timp ce oamenii se joacă"Păsări Furioase" şi se împung unul pe altul pe Facebook. Ce înseamnă"împungere".

Това е шотландски замък, където хората играят голф на закрито, и номерът е да събориш топката за голф от рицарски доспехи-- които не се виждат тук.
Acesta e un castel scoţian în care oamenii joacă golf înăuntru, iar şmecheria era să loveşti mingea de golf de o armură-- pe care nu o vedeţi aici.

В допълнение към тази теория, има една, на която учените казват, че хората играят кървава игра и гледане на филми на ужасите с много насилие, защото на това те имат причина.
În plus față de această teorie, există o pe care oamenii de stiinta spun ca oamenii joaca joc sângeros, și vizionarea filmelor de groază, cu o mulțime de violență din aceasta cauza au un motiv.

Това са непременно опасни игри, които хората играят, но за тези, които са достатъчно смели, за да имат отидете понякога плаща дивиденти за тях.
Acestea sunt jocuri periculoase cu siguranţă că oamenii joacă, dar pentru cei de curajos pentru a avea un du-te-l plăteşte dividende, uneori, pentru ei.

Blackjack е популярна игра на карти, в която хората играят срещу дилъра, а не други комарджии, и използва или един, или няколко, палуби с 52 карти.
Blackjack este un joc de cărți popular în care oamenii joacă mai degrabă împotriva dealer-ului decât alți jucători și utilizează fie una, fie mai multe punți cu 52 de cărți.

Как да използвам "хората играят" в изречение

И защо да е за Б то ? Хората играят много приятен футбол и не са страхливи.Кой си ти да определяш кой за къде е анонимнико ? Рейтинг: 22 3

Posted by: emo_trans Dec 30 2007, 07:18 AM Ами така си е, вместо да ходят на коледно-новогодишни почивки в бразилия и къде ли не, и да си развалят формата, хората играят футбол!