Примери за използване на Целия запис на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Губя целия запис.
Pierd întregul disc.Прегледах целия запис.
Am văzut toată filmarea.Ще се принудиш да изгледаш целия запис.
O să te uiti la toată caseta!Прослуша ли целия запис?
Ai ascultat toată înregistrarea?Не ми даде целия запис, нали?- Не?
Nu mi-ai dat întreaga casetă, nu?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
аудио записителефонните записинов записохранителните записидруги записимедицински записипоследния записпълен записстари записиакашовите записи
Повече
Използване с глаголи
записите показват
поддържа записпроверих записитепрегледах записитегледах записаискам записитезаписът е направен
Повече
Може би те имат целия запис.
Poate ei au toată filmarea.Няма да се наложи да прослушвате целия запис.
Nu trebuie sa ascultati toata înregistrarea.Ще пусна целия запис.
Mai bine redau toată înregistrarea.Трябва да провериш целия запис.
Ar trebui să scanezi toată filmarea.Телеграф" има целия запис и интерактивна линия.
Cei de la Telegraph au înregistrarea completă şi o cronologie interactivă.Ако изслушаш целия запис.
Dacă asculţi toată înregistrarea.Сега изберете целия запис от двойно щракване навсякъде в Дързост софтуер.
Acum selectați întreaga înregistrare prin dublu clic, oriunde în Îndrăzneală software.Трябва пак да прегледаме целия запис.
Trebuie să trecem prin toate video din nou.Добре, но ти каза, че ще дадеш целия запис на д-р Магнус.
Da darai spus ca ai s-au de gind sa dea toate filmarile la Dr. Magnus.Не мога да цитирам целия запис в този пост, но тук е едно от любимите ми стихове от албума.
Nu pot cita întregul record în acest post, dar aici e una dintre versurile mele preferate de pe album:.Обаче, преди да успеем да възстановим целия запис, някой го изтри.
Oricum, înainte de a reusi să descifrăm în totalitate transmisiunea, cineva a sters-o.Access поставя граница около целия запис(целия ред) или блока от избрани записи. .
Access plasează o bordură în jurul întregii înregistrăriКопиране в клипборда Целия запис се копира в клипборда с промените, които сте направили, и след това промените, направени от другото лице се показват в записа. .
Copiere în Clipboard Înregistrarea întreaga este copiat în clipboard cu modificările efectuate, iar apoi modificările făcute de către alte persoane sunt afișate în Можете да направите един запис достъпен за останалите, като запишете целия запис на Lync или части от него като файл на Windows Media и публикувате файла на Windows Media в споделено мрежово местоположение или библиотека с активи на Microsoft SharePoint Server 2010.
Este posibil să puneți la dispoziție o Възстановено, разшифровано, целият запис възстановен.
Recuperat şi decriptat… toată înregistrarea restaurată.Целият запис ще бъде там.
Întreaga înregistrare va fi acolo.Искам да изгледам целият запис.
Şi aş vrea să văd întreg filmul.Заявка за изтриване изтрива цели записи, не само данните в конкретни полета.
O interogare de ștergere va șterge înregistrări întregi, nu doar datele din anumite câmpuri.Целият запис трае 4, 07 минути и ще го пуснем. Ще посочиш допуснатата грешка.
Toată înregistrarea are 4:07 şi o s-o redăm pe Целият запис ще отнеме месеци но създадох алгоритъм, който ще претърсва за всеки, който Буут заподозре.
Întreaga casetă ne-ar lua luni de zile, dar am setat un algoritm care trece peste toţi suspecţii lui Booth.Правило 2: Не можете да изтриете цял запис от основната таблица Ако има съвпадение записи в свързана таблица.
Regla 2: Nu este posibilă ștergerea completă a unei înregistrări dintr-un tabel principal dacă nu există Прегледах целият запис, от отварянето до затварянето и никой приличащ на Ломбардо не влизал или излизал.
M-am uitat la toata inregistrarea, Nimeni nu Това е нещо, което слушах доста напоследък, но за съжаление не е целият запис.
Am ascultat-o foarte mult, în ultima vreme, dar nu e o înregistrare completă.Едно обаждане от нас ипоследните думи на Джей-ми във филма ще се появят във всички новини в страната и целият запис ще се разпространи навсякъде.
Un apel telefonic de lanoi, si J-ma lui ultime cuvinte pe film va juca pe fiecare difuzat stiri din tara, si apoi tot filmarii vor merge virale.Помнете също, че след като изтриете цял запис, не можете да отмените това изтриване.
De asemenea, rețineți că, după ce ștergeți o înregistrare întreagă, nu puteți anula ștergerea respectivă.
