Примери за използване на Цялостният на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цялостният поглед на Библията.
O privire de ansamblu asupra Bibliei.Трябва да се огледа цялостният риск от всички технологии.
Цялостният ефект е впечатляващ.
Efectul de ansamblu este impresionant.Необходимо е да се вземе предвид цялостният интериор на стаята.
Este necesar să se țină seama de decorul general al camerei.Цялостният ефект беше просто умопомрачителен.
Efectul de ansamblu era uşor neliniştitor.
Хората също превеждат
Това е вероятно цялостният въпрос, който ни причинява най-голямо главоболие.
Цялостният ефект на боята е напълно различен.
Алфа и омега на подготовката на аспержите е цялостният и правилен пилинг.
Цялостният им мироглед за истина е бил разрушен.
Първият е как да се подобри цялостният живот на задвижващото захранване.
Цялостният избор е много добър и аз им давам оценка 10/10.
Макар че тези усилия дадоха положителни резултати, цялостният напредък все още не е достатъчен.
Desi aceste eforturi dau rezultate, progresele globale nu sunt suficiente.Цялостният дизайн на кухнята могат да бъдат описани като ограничени.
Най-доброто решение за откриване на дневна глюкозурия ще бъде цялостният медицински преглед.
Цялостният размер на пространството в района на кривата от точка А до точка Б.
В момента най-ефективният е цялостният подход, който осигурява най-надеждната защита.
Цялостният анализ на проблема ми позволява да направя следните констатации:.
Един вид метафора на хармонията ни с Бог изразяваща цялостният ни стремеж към всевластие.
Цялостният дизайн на обработката на SonoStation ви помага да напредвате по-бързо!
Designul complet de procesare al SonoStation vă ajută să progresați mai repede!Създаването на интериорен дизайн на всекидневната в къщата, което трябва да изберете семантичния център,от който ще се основава цялостният стил на стаята.
Crearea designului interior al livingului în casă trebuie să alegeți centrul său semantic,din care se va baza stilul general al camerei.Цялостният подход по този въпрос е формулиран в Стратегията относно отоплението и охлаждането 35.
Strategia pentru încălzire și răcire 35 a stabilit abordarea generală.Единствено цялостният им анализ позволява да се направят изводи за инфекцията на пациента.
Numai analiza lor cuprinzătoare permite să se tragă concluzii despre infecția pacientului.Цялостният протокол се изготвя след разговора между членовете на журито и кандидатите.
Se întocmește un proces-verbal complet privind dialogul dintre membrii juriului și candidați.Предлага се цялостният бюджет на Европейския парламент да се увеличи с 2, 3%, което е под настоящия процент на инфлация.
Există o propunere ca bugetul global al Parlamentului European să crească cu 2,3% în 2012, ceea ce se situează sub rata actuală a inflației.Цялостният дизайн на това решение е да се комбинират един апартамент в един интервал, с изключителна баня и WC.
Design-ul global al acestei soluții este de a combina un apartament într-un singur spațiu, cu baie exclusiva si WC.Ако желаете, цялостният интериор може да бъде допълнен със свещници(полилеи), които ще създадат романтично настроение в цялата стая.
Dacă doriți, decorul general poate fi completat cu sfeșnici(candelabre), ceea ce va crea o dispoziție romantică în întreaga cameră.Цялостният обхват на отделните одити или на всеки етап от одитния цикъла, в зависимост от случая, е ясно определен и изрично посочва:.
Domeniul global de aplicare a auditurilor individuale sau, dacă este cazul, a fiecărei etape a unui ciclu de audit este clar definit și precizează în mod explicit:.Дори ако цялостният дизайн на стаята е направен в тъмни цветове- нишата на едностаен апартамент трябва да бъде един вид остров на светлината.
Chiar dacă designul general al camerei este făcut în culori închise- nișa unui apartament cu o cameră ar trebui să fie un fel de insulă de lumină.Цялостният пакет за световния стандарт беше одобрен от министрите на финансите и от управителите на централните банки на държавите от Г-20 през септември 2014 г.
Întregul pachet cuprinzând standardul global a fost aprobat de miniștrii de finanțe ai G20 și de guvernatorii băncilor centrale în septembrie 2014.Когато цялостният ефект, обаче е обратно изкупуване на акции по справедлива стойност, намалението на броя на обикновените акции в обращение е резултатът от съответно намаление на ресурсите.
Cu toate acestea, atunci când efectul general este răscumpărarea acțiunilor la valoarea lor justă, reducerea numărului acțiunilor ordinare în circulație este rezultatul unei reduceri corespunzătoare a resurselor.
Synonyms are shown for the word 
