Какво е " ЧУВСТВАМ ТОВА " на Румънски - превод на Румънски

• simt asta

Примери за използване на Чувствам това на Български и техните преводи на Румънски

Защо чувствам това?
De ce simt asta?

Чувствам това Кент.
Simte asta, Kent.

Наистина чувствам това.
Chiar simt asta.

Чувствам това и онова.
Simt asta și aia.

Не чувствам това.
Eu nu simt asta.

Чувствам това доста.
Simt asta de multe ori.

Нещо не го чувствам това място вече.
Eu nu sunt într-adevăr simt acest loc.

Чувствам това отдавна….
Am simţit-o de mult timp….

Искам да кажа, че не чувствам това за правилно.
Adica nu ma simt acest lucru este corect.

Чувствам това рендиране различно.
Proiecţiile astea se simt diferit.

И след това отново чувствам това потупване.
Si din nou am simtit aceasta lovitura.

Чувствам това всеки път когато играя.
Simt asta de fiecare dată când joc.

И не мога да се преструвам, че не чувствам това, което чувствам..
Si nu pot pretinde ca nu simt, ceea ce simt….

Чувствам това отдавна и го крих.
Sentimentele astea, de multă vreme, le ţin ascunse.

Издигат се и… Когато чувствам това имам нужда от секс игра. Просто имам нужда, нужда, нужда.
Să crească şi… când am sentimentul ăsta am nevoie de o vindecare sexuală.

Чувствам това, което чувствам, но по-лошо.
Vreau să simt ceea ce simt, dar mai rău.

Грешката тук е, че отговорът на въпроса" защо"насърчава говорещия да защитава и да обоснове защо те мислят и чувствам това, което правят.
Greșeala aici este că răspunsul la«de ce»încurajează vorbitorul să apere și să justifice de ce cred și simt ceea ce fac.

Най-ясно чувствам това в последното стихотворение„Моята душа”.
Am simtit-o lămurit în ultima dumitale poezie:„Sufletulmeu”.

Въпреки обширните ми четения в теософията и буквално десетки системи на мислене, все още чувствам това Мислене и съдба е най-забележителната, най-изчерпателна и най-необичайно възприемчивата книга от този вид.
În ciuda citirilor mele extinse în Teosofie și în zeci de sisteme de gândire, încă mai simt asta Gândire și Destin este cartea cea mai remarcabilă, cea mai cuprinzătoare și cea mai neobișnuit de perceptivă de acest gen.

Чувствам това… това щастие, сякаш… сякаш най-накрая съм проумял.
Simt aşa… o euforie. E ca şi cum… în sfârşit, toate îmi sunt clare.

Аз съм СаЛуСа от Сириус и с голямо удоволствие споделям любовта и енергията си с всички вас и благодаря на всички вас, че отвръщате на любовта ми, чувствам това от всеки от вас, който прави това, и се чувствам благословен да мога да съм в такава връзка с вас.
Sunt SaLuSa de la Sirius si mã simt atît de fericit sã împãrtãsesc iubirea mea si energia cu voi, si vã multumesc tuturor acelora care î-mi transmit iubirea lor, simt asta cu toti si fiecare dintre voi, si mã simt atît de binecuvîntat de a fi într-o asemenea conectare cu voi.

Чувствам това привличане за изключителност на човека, дори като признавам за научната цена от изолацията да се виждаме като отделен, по-висш вид.
Simt acea fire excepţional umană, chiar când recunosc preţul izolării noastre ştiinţifice, când ne considerăm specie superioară, aparte.

Ако чувствам това болезнено усещане, това е така, защото ми липсва нещо, но липсата винаги разкрива желание, в този случай да се възстанови известно съучастничество с моя партньор.
Dacă simt acest sentiment dureros, este pentru că îmi lipsește ceva, dar lipsa întotdeauna dezvăluie o dorință, în acest caz, de a restabili o anumită complicitate cu partenerul meu.

И избирателите чувстват това.
Alegătorii simt asta.

И хората чувстват това.
Și oamenii simt asta.

Само докосвай, Чувствай това.
Atinge, simte asta.

Ако ти имаш лошо настроение, то твоето куче чувства това.
Dacă tu ai o stare proastă, câinele simte asta.

Повечето хора знаят, и чувстват това.
Mare parte din oameni stiu si simt asta.

Но детето веднага чувства това.
Iar puştiul simte asta.