Какво е " ЮНКЕР ЗАЯВИ " на Румънски - превод на Румънски

• juncker a declarat
• juncker a spus
• juncker a afirmat

Примери за използване на Юнкер заяви на Български и техните преводи на Румънски

Юнкер заяви, че„споразумение….
Juncker a spus că…„untratat”.

По този повод председателят Юнкер заяви:.
Cu această ocazie, președintele Juncker a declarat:.

Президентът на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заяви:„Аз съм загрижен от това решение.
Președintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, a afirmat:„Această decizie mă îngrijorează.

Президентът Юнкер заяви:"Мандела идва от континент братовчед, континент, който е млад, благороден и[…].
Președintele Juncker a spus:"Mandela a venit de la un văr de continent, un continent tânăr, nobil și[…].

Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заяви:„Украйна не е сама.
Președintele Comisiei Europene, domnul Jean-Claude Juncker, a declarat:„Ucraina nu este singură.

Председателят Юнкер заяви:„След години на криза, сега е времето да вземем бъдещето на Европа в своите собствени ръце.
Președintele Jean-Claude Juncker a declarat:„După ani de criză, a sosit momentul să luăm viitorul Europei în mâinile noastre.

Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заяви:„Приветствам решението, взето днес от държавите-членки.
Președintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, a declarat:„Îmi exprim satisfacția cu privire la decizia adoptată astăzi de statele membre ale UE.

Председателят Жан-Клод Юнкер заяви: От началото на моя мандат дадох ясно да се разбере, че искам една по-социална Европа.
Presedintele Jean-Claude Juncker a declarat:„De la inceputul mandatului meu, am precizat in mod clar ca doresc o Europa mai sociala.

Запитан дали може да е възможен втори референдум, Юнкер заяви, че това е въпрос изключително за британския народ.
Întrebat dacă un al doilea referendum ar putea fi posibil, Juncker a spus că aceasta este exclusiv o problemă a poporului britanic.

Председателят Юнкер заяви:„Понастоящем еврото е обща парична единица на 19 държави- членки на ЕС, и на над 330 милиона граждани.
Președintele Juncker a declarat:„Euro este o monedă utilizată în prezent de 19 state membre ale UE și de peste 330 de milioane de cetățeni.

Неотдавна председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заяви, че смята за възможно Меркел да се премести в Брюксел.
Recent, preşedintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, a afirmat că el consideră că este posibil ca Angela Merkel să se mute la Bruxelles.

На следващия ден председателят на ЕК Жан Клод Юнкер заяви пред немска телевизия:„Ще наложим мита на моторите Harley-Davidson, бърбъна и дънките Levis.”.
Juncker preciza la televiziunea germană că„vom pune tarife asupra motocicletelor Harley-Gavidson, pe Bourbon şi jeans Levis”.

Запитан в интервю за Bild am Sonntag, дали и други членове на Съюза биха последвали британския пример за напускане, Юнкер заяви: Не.
Întrebat, într-un interviu acordat publicaţiei Bild am Sonntag, dacă alte state UE ar putea urma exemplul britanic, Juncker a afirmat:„Nu.

Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заяви:„Или тази сделка, или Брекзит изобщо може да не се случи….
Jean-Claude Juncker, preşedintele Comisiei Europene:„Vreau ca alegerea să fie cât se poate de clară: este acest acord sau Brexitul ar putea să nu se mai întâmple deloc.

Жан-Клод Юнкер заяви, че няма да се стреми да блокира британските усилия за връщане на правомощия от Брюксел, въпреки опитите на премиера….
Jean-Claude Juncker, a insistat că nu va încerca să blocheze eforturile britanice de a recupera anumite puteri de la Bruxelles, în ciuda eșecului premierului britanic.

По този повод председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заяви: Европа и Япония изпращат послание до целия свят за бъдещето на отворената и справедлива търговия.
Președintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker: ”Europa și Japonia trimit lumii un mesaj privind viitorul comerțului deschis și echitabil.

Председателят Юнкер заяви:„Чрез дългогодишното си сътрудничество за развитие ЕС допринася значително за преодоляване на първопричините за бедността и миграцията.
Președintele Juncker a declarat:„Grație cooperării sale de lungă durată pentru dezvoltare, de-a lungul anilor, UE a contribuit în mod substanțial la combaterea cauzelor profunde ale sărăciei și migrației.

Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заяви, че очаква разширяване на ЕС от 2019-та до 2024 година, след като Великобритания напусне общността.
Șeful Comisiei Europene, Jean-Claud Juncker a declarat că așteaptă extinderea Uniunii Europene între 2019 și 2024, după ce Marea Britanie va părăsi Uniunea Europeană.

Като има предвид, че в своето Обръщение за състоянието на Съюза през 2017 г. председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заяви, че върховенството на закона е един от трите основополагащи принципа на нашия Съюз;
Întrucât, în discursul său privind starea Uniunii din 2017, președintele Comisiei, Jean-Claude Juncker, a declarat că statul de drept este unul dintre cele trei principii fundamentale ale Uniunii noastre;

Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заяви: Дългосрочният бюджет на ЕС означава предприемане на действия там, където ЕС добавя най-голяма стойност.
Potrivit președintelui Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker,,, obiectivul bugetului UE pe termen lung este de a finanța domenii în care UE aduce cea mai mare valoare adăugată.”.

На съвместната пресконференция председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заяви:„През последните три години бе постигнат повече напредък отколкото през последните двадесет години.
Luând cuvântul la conferința de presă comună, președintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, a declarat:„Au fost luate în ultimii trei ani mai multe măsuri decât în ultimii douăzeci; Ucraina ar trebui să fie mândră de ceea ce arealizat”.

Новоизбраният председател Жан-Клод Юнкер заяви:„В новата Комисия няма първоразредни или второразредни комисари- налице са ръководители на екипи и екипни играчи.
Presedintele ales, Jean-Claude Juncker, a declarat:„In noua Comisie, nu exista comisari de prim rang sau de rangul al doilea- va fi o echipa formata din membri solidari, unii membri asumand rolul de lideri de echipa.

През януари 2017 г. председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заяви, че трябва да бъде въведена минимална работна заплата във всяка една държава-членка на ЕС.
Președintele desemnat al Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker a spus în iulie 2014 că va lucra la introducerea unui salariul social minim în fiecare stat membru al Uniunii Europene.

Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заяви в четвъртък, че Европа не трябва да се подчинява на американските искания за увеличаване на разходите за отбрана, с аргумента, че развитието и хуманитарната помощ също може да се броят за сигурност, предава Reuters.
Preşedintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, a declarat joi că Europa nu trebuie să cedeze în faţa cererilor SUA de a creşte cheltuielile militare, pentru că şi dezvoltarea şi asistenţa umanitară pot fi considerate securitate, transmite Reuters.

Миналата седмица председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заяви, че блокът трябва да приеме нови членове от Западните Балкани, за да избегне риска от нова война в региона.
Preşedintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, a declarat în Parlamentul European că UE trebuie să accepte noi membri din vestul Balcanilor pentru a preveni riscul unui nou război în regiune.

Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заяви в четвъртък, че Европа не трябва да се подчинява на американските искания за увеличаване на разходите за отбрана, с аргумента, че развитието и хуманитарната помощ също може да се броят за сигурност, съобщава Reuters.
Preşedintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, a declarat joi că Europa nu trebuie să cedeze în faţa cererilor SUA de a creşte cheltuielile militare, pentru că şi dezvoltarea şi asistenţa umanitară pot fi considerate securitate, transmite Reuters.

В коментара си за Плана председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заяви:„Съвсем просто е- ако Европа инвестира повече, ще постигне по-голям просперитет и ще създаде повече работни места.
Referitor la plan, președintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, a declarat:„Chestiunea este foarte simplă: dacă Europa face mai multe investiții, va fi mai prosperă și va crea mai multe locuri de muncă.

Председателят на Еврогрупата Жан-Клод Юнкер заяви, че преди да поучава партньорите си, Германия трябва да си спомни, че има по-голям дълг от този на Испания.
Seful ministrilor de Finante din Zona Euro, Jean-Claude Juncker, a declarat miercuri ca Germania, inainte de a da lectii partenerilor sai, ar trebui sa-si aduca aminte ca are, de asemenea, o datorie mai mare decat cea a Spaniei.

Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заяви:„Задължението на всяко поколение е да промени към по-добро съдбата на европейците, настоящи и бъдещи.
Preşedintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, a declarat:"Fiecare generaţie are obligaţia de a schimba în mai bine destinul prezent şi viitor al europenilor, de a onora promisiunea trainică de pace.

Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заяви, че Турция, която поражда силни безпокойства във връзка с правата на човека и правовата държава, се отдалечава"с гигантски крачки" от ЕС, съобщава АФП.
Președintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, a declarat joi că Turcia, care generează îngrijorări puternice privind respectarea drepturilor omului și statul de drept, se îndepărtează“cu pașigigantici” de Uniunea Europeană, relatează AFP.

Как да използвам "юнкер заяви" в изречение

Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заяви пред Европейския парламент, че ЕС желае да постигне споразумение с Лондон в преговорите за оттеглянето на Великобритания.

Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заяви пред германското радио Дойчландфунк, че няма да се кандидатира за втори мандат, предадоха ТАСС и Франс прес.

Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заяви при посещението си в Белград, че Сърбия трябва да реши спора с Косово преди да може да влезе в Европейския съюз.

Юнкер заяви още, че ЕС продължава да работи с Русия по редица въпроси. Като пример той назова борбата с тероризма, урегулирането на иранската ядрена програма и конфликта в Сирия.

Лидерът на финансовите министри от еврозоната и премиер на Люксембург Жан-Клод Юнкер заяви днес, че сега не е моментът да се спрат плановете за съживяване на икономиката в Китай и Евросъюза, предаде АФП.