Какво е " ЯВИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• a arătat
• prezentat
• venit
• apărut
• a înfăţişat
• fi arătat
• dat

Примери за използване на Явил на Български и техните преводи на Румънски

Никой не се е явил.
Nimeni nu a venit.

Как се е явил този закон?
Cum a apărut această lege?

А японците се е явил.
Un japonez a apărut.

Днес не се е явил на работа.
Astăzi nu a venit la muncă.

Син човешки се е явил.
Fiul Omului S-a arătat.

Иисус се явил на двама от….
Iisus a chemat la Sine pe doi dintre.

Защо смятате, че ви се е явил?
De ce credeti că vi s-a arătat?

Не си се явил на работа снощи?
Nu ai venit la lucru noaptea trecută?

На първата никой не се е явил.
La prima nu s-a prezentat nimeni.

Куентин се е явил в друга клиника.
Quentin a apărut la altă clinică.

Ричард Макнамара не се е явил на работа.
Richard McNamara n-a mai aparut la lucru.

Уестън не се е явил в консулството.
Weston n-a mai ajuns la consulat.

Бог се е явил в сънищата на Самуил.
Domnul i s-a arătat lui Samuel în vis.

Явил се на изпита за адвокатура в Невада 3 пъти".
A dat examenul de intrare în Barou de trei ori.

Но още не се е явил на света като съдия.
El n-a venit în lume ca Judecător.

Тони Франклин… две признати нарушения, не се явил.
Tony Franklin. Citat de doua ori in proces, nu s-a prezentat.

Не се е явил на работа.
Nici un răspuns. Și el nu a raportat la locul de muncă.

Бог се явил сред неевреите в Ханаан и им казал.
Dumnezeu a mers în ţara Canaanului şi a întrebat oamenii de acolo.

Г-н Самир не се е явил на работа тази сутрин.
Dl Samir n-a ajuns la muncă de dimineaţă.

Всичко което знаем е, че господин Уестоувър не се е явил в клас.
Tot ce ştim este că Dl. Westover nu a venit la ore.

Агент Крайчек не се е явил на работа тази сутрин.
Agentul Krycek nu s-a prezentat la servici dimineata asta.

Можеше ли дългоочакваният Освободител да не се бе явил.
Se putea oare ca Eliberatorul de atâta vreme aşteptat să nu fi venit?

Но през нощта й се явил Бог и излекувал раните.
Iar noaptea, ingerul Domnului a venit si i-a vindecat ranile.

Да, не се е явил на три случая-- трима много важни клиенти.
Da, nu s-a prezentat la trei procese… Trei clienţi foarte importanţi.

Но през нощта й се явил Бог и излекувал раните.
Iar noaptea, îngerul Domnului a venit și i-a vindecat rănile.

Тогава Господ се смилил и сам му се явил във вид на ураган.
Atunci Domnul s-a milostivit şi i s-a înfăţişat sub forma unui uragan.

Но защо Господ се явил след осем дена, а не по-рано?
De ce nu S-a arătat lui Toma imediat, ci după opt zile?

Пролетта на 1855 година, капитан Яковлев се е явил на служба.
În primăvara anului 1855, căpitanul Yakovlev s-a prezentat la garnizoană.

Така че характерът е явил в стените и maloprivetlivogo места.
Așa că personajul a apărut în pereți și locuri maloprivetlivogo.

Ти си Бог, който вършиш чудеса; Явил си между племената силата Си.
Tu eşti Dumnezeul, care faci minuni; Tu Ţi-ai arătat puterea printre popoare.

Как да използвам "явил" в изречение

и извън класирането само за експертна оценка се е явил 8 мес.

I сам се явил пред стените на Цариград. Византия се принудила да признае на С.

Първият министър се явил при царя: „Ето, ваше величество, както заръчахте – заповядайте пет ябълки.“

VII, 14,4] заради интригите на Критолай никой не се явил там в уреченото време. 26Павзаний [Paus.

Радвай се, защото с трикратното изливане на вода върху жертвеника си явил тайната на Пресвета Троица!

Вилле се явил на прослушване за бас-китарист, но бил отхвърлен от Музикалната гимназия Сибелиус в Хелзинки.

3.2. Работещият се е явил на периодични медицински прегледи, но е отказал определен преглед и/или изследвания.

Тази сутрин в РУ-Самоков се е явил обявеният за общодържавно издирване Димитър Генчев, придружен от адвокат.

Съгласил се наркоманът. Пак извадил ченгето пистолетът и го застрелял. Явил се отново пред Господ убитият:

И внезапно се явил ангел, докоснал свещите и пламнал твърде силен огън, който изтребил множество беззаконници.