Какво е " ÎȘI VOR PREZENTA " на Български - превод на Български

• ще представят

Примери за използване на Își vor prezenta на Румънски и техните преводи на Български

La colocviu își vor prezenta contribuțiile științifice dr.
На тържеството ще бъде представен също научният принос на д-р ас.

Ulterior, procurorul și alte persoane care pot fi afectate direct de către noua hotărâre își vor prezenta argumentele.
След това прокурорът и всяко друго лице, което е пряко засегнато от решението на въззивния съд, ще представи своите аргументи.

Cele mai importante companii care își vor prezenta raportările financiare astăzi:.
Компаниите, които се очаква да публикуват днес финансовите си отчети:.

Aceste training-uri vor pregăti participanții pentru finalele naționale, respectiv marea finală, când își vor prezenta ideile în fața experților.
Тези семинари ще подготвят участниците за националните финали и големия финал, в които ще представят своите идеи на експертите.

La 20 noiembrie 2017, ei își vor prezenta proiectul și își vor invita partenerii și stagiarii să vorbească despre experiențele lor.
На 20 ноември 2017 г. те ще представят проекта и ще поканят партньори и стажанти да говорят за своя опит.

(b) Grupul mixt de control parlamentar și Consiliul își vor prezenta avizele și ordinea preferințelor;
След това съвместната група за парламентарен контрол и Съветът ще представят становищата си и ще определят реда на своите предпочитания;

Câștigătorii își vor prezenta acțiunile întreprinse pentru a reproduce și a extinde inițiativele în cadrul următoarei convenții a inovării din 2014, de la Bruxelles.
Победителите ще представят действията си по практическото прилагане и усъвършенстване на инициативите на следващия Конвент за иновациите в Брюксел през 2014 г.

În cadrul acestei inițiative, stagiarii Nestlé își vor prezenta experiența reală vizitatorilor/tinerilor.
Обучаващите се в Nestlé също ще вземат участие и ще споделят реалния си опит с посетителите/младежите.

Mai mult, studenții își vor prezenta cercetările la numeroase ateliere și conferințe și vor participa la cursuri și seminarii susținute de experți de renume internațional.
Освен това студентите ще представят своите изследвания на множество работни срещи и конференции и ще участват в курсове и семинари, провеждани от водещи международни експерти.

Bucătari și 12 viticultori: Pe 7 octombrie, 12 tineri bucătari germani își vor prezenta abilitățile la gala de caritate Jeune Restaurateurs d'Europe din Baden Baden.
Готвачи и 12 лозари: На 7 октомври дванадесет млади немски готвачи ще представят своите умения на благотворителната гала на Jeune Restaurateurs d'Europe в Баден Баден.

Câștigătorii își vor prezenta acțiunile întreprinse pentru a reproduce și a extinde inițiativele în cadrul următoarei convenții a inovării din 2014, de la Bruxelles. Câștigătorii premiilor 2013.
Победителите ще представят действията си по практическото прилагане и усъвършенстване на инициативите на следващия Конвент за иновациите в Брюксел през 2014 г. Носители на наградата за 2013 г.

La INTERSCHUTZ 2020producătorii, furnizorii, serviciile de salvare și institutele de instruire își vor prezenta soluțiile și ideile pentru serviciile de salvare viitoare.
При INTERSCHUTZ 2020производителите, доставчиците, спасителните служби и институтите за обучение ще представят своите решения и идеи за спасителни служби, които са подходящи за бъдещето.

El planifică un eveniment public în care își vor prezenta rezultatele și vor informa pe alții despre importanța conștientizării numeroaselor probleme cu care se confruntă astăzi sistemul nostru alimentar.
Те планират обществено събитие, където ще представят резултатите си и ще информират другите за многото проблеми, пред които е изправена нашата хранителна система днес.

După o dezbatere cu vicepreședintele Comisiei Europene Maroš Šefčovič, membrii CoR vor adopta și o rezoluție în care își vor prezenta prioritățile politice pentru anul 2014.
След дебат със заместник-председателя на Европейската комисия Марош Шефчович членовете на КР ще приемат също така резолюция, в която ще представят политическите си приоритети за 2014 г.

Ţinând seama de aceste orientări, statele membre își vor prezenta strategiile bugetare pe termen mediu în cadrul programelor naţionale de stabilitate sau convergenţă.
Като вземат тези насоки предвид, държавитечленки ще представят в националните си програми за стабилност и сближаване своите средносрочни бюджетни стратегии.

Evaluare la trei luni a activității curente a studenților va avea loc spre finalul anului și, după alegerea celor mai bune caracteristici ale prototipului, studenții vor putea să dezvolte și să își prezinte conceptele până în iunie 2017, la timp pentru examenele finale, dar și pentru festivalul Zilele BMW Motorrad din Garmisch-Partenkirchen, unde studenții își vor prezenta munca în fața celei mai mari adunări de fani BMW Motorrad, pentru finalizarea ultimei etape a acestui parteneriat.
Тримесечният преглед на работата на сегашните студенти ще се проведе към края на годината и когато най-добрите идеи за прототип бъдат избрани, студентите ще имат време до юни 2017 г. да развият и представят своите концепции навреме не само за дипломирането си, но и за фестивала BMW Motorrad Days в Гармиш-Партенкирхен, на който студентите ще представят резултата от работата си на най-голямата сбирка в света на почитатели на BMW Motorrad и така ще завършат финалния етап на партньорството.

În perioada 10- 13 aprilie, peste 400 de expozanți își vor prezenta produsele la Stuttgart pe piața de bun gust- târgul Slow Food își va prezenta mâncarea de înaltă calitate.
От 10 до 13 април над 400 изложители ще представят своите продукти в Щутгарт на пазара на добър вкус- Панаирът на бавната храна ще представи своята висококачествена храна.

Săptămâna Talentului Turismului: cu prezența unor companii importante din sector care își vor prezenta ofertele de angajare și, de asemenea, vor intervieva potențialii candidați.
Седмица на туризма за таланти: с присъствието на важни компании в сектора, които ще представят своите предложения за работа, а също така ще интервюират потенциалните кандидати.

Pe tot parcursul lunii mai, beneficiarii fondurilor UE își vor prezenta proiectele în fața cetățenilor în cadrul proiectului„Zilele proiectelor deschise în UE", iar o hartă online va contribui la geolocalizarea proiectelor care participă la această inițiativă.
През м. май бенефициерите на фондовете на ЕС ще представят своите проекти пред граждани в рамките на инициативата„Дни на отворените врати за проектите на ЕС“, а с помощта на онлайн карта ще могат да се открият местоположенията на проектите, участващи в тази инициатива.

Cei 20 de câștigători vor fi invitați să ia parte la Săptămâna pieței unice în octombrie și își vor prezenta contribuțiile câștigătoare la ceremonia de decernare a premiilor din data de 15 octombrie.
Те победители ще бъдат поканени да участват в Седмицата на единния пазар и ще представят своите отличени предложения на церемонията по награждаването на 15 октомври.

Membrii grupului de experți în domeniul inteligenței artificiale își vor prezenta în detaliu rezultatele muncii cu ocazia celei de a treia ediții a evenimentului Zilele digitale, care va avea loc la Bruxelles, la 9 aprilie.
Членовете на експертната група за ИИ ще представят подробно своята работа по време на третия Ден на цифровите технологии в Брюксел на 9 април.

Tur de vin 2019 La Curio Haus din Rothenbaumchaussee din Hamburg, peste 150 de expozanți din treisprezece regiuni viticole își vor prezenta vinurile și vinurile la Târgul de vinuri și călătorii, pe 5 și 6 aprilie.
На Curio Haus в Rothenbaumchaussee в Хамбург над 150 изложители от тринадесет лозарски региони ще представят своите вина и вина на Панаира на виното и пътуванията на 5 и 6 април.

La 8 iunie 2012, Bristol, Copenhaga și Frankfurt își vor prezenta în fața juriului, la Bruxelles, viziunea, planul de acțiune, strategia de comunicare și potențialul lor de a servi drept model pentru alte orașe.
На 8 юни 2012 г. в Брюксел Бристол, Копенхаген и Франкфурт ще представят пред журито на конкурса своите идеи, планове за действие, комуникационна стратегия и потенциала си да служат за пример за други градове.

În cei aproximativ patru sute de artiști cooptați de galeriile din întreaga lume, care își vor prezenta lucrările la 8 și 9 iunie, cu ocazia celei de-a 12-a ediții a festivalului de cumpărături de artă.
Във всичките четиристотин художници, кооперирани от галерии от цял свят, които ще представят творбите си на 8 и 9 юни по повод 12-ото издание на фестивала за изкуство за пазаруване.

În perioada 4- 9 iunie 2013, peste 40 de viticultori internaționali își vor prezenta vinurile nobile în sticle imperiale de dublu magnum și de șase litri din Capitală pentru a șaptea oară la Big Bottle Party.
Парти с големи бутилки 2019 От 4 до 9 юни 2013 г. над 40 международни лозари ще представят своите благородни вина в двойно-магнетични и шест литрови имперски бутилки в столицата за седми път на партито на Големите бутилки.

Ele se vor prezenta la fiecare individ diferit.
Те ще представят всяка отделна страна.

Ferrari își va prezenta noul monopost pe 24 februarie.
Ферари ще представят новия си болид на 24 февруари.

Însă vizitatorii se vor prezenta drept izbăvitori și salvatori ai umanității.
Пришълците обаче, ще се представят за спасители и приятели на човечеството.

Alegătorii se vor prezenta la urne duminică.[Getty Images].
Гласоподавателите ще се явят пред урните в неделя.[Гети Имиджис].

Însă vizitatorii se vor prezenta drept izbăvitorii și salvatorii umanității.
Пришълците обаче, ще се представят за спасители и приятели на човечеството.