Какво е " ÎNAINTE DE ATACUL " на Български - превод на Български

• преди атаката
• преди нападението

Примери за използване на Înainte de atacul на Румънски и техните преводи на Български

Nu erau prezente înainte de atacul Entitatii.
Не ги засякохме преди атаката.

Înainte de atacul din Vietnam, am urmărit o formaţiune de trei nave.
Преди атаката във Виетнам, проследихме 3 кораба във формация.

Ne-am măritat cu un an înainte de atacul meu şi ea nu a rezistat la asta.
Оженихме се преди година, преди удара и тя… Не можа да го понесе.

Înainte de atacul Cylonilor, întregul server al Apărării a fost distrus cu acest mecanism.
Точно преди атаката на Силоните цялата сграда на министерството… е унищожена от тази бомба.

Credeti că sunt sperante să-l găsim înainte de atacul de la Spitalul Tyler?
Смятате ли, че има шанс да го заловите преди атаката в Тайлър Мемориал?

Dimineața, înainte de atacul neașteptat de radio cu echipa se destramă.
Сутринта преди настъплението неочаквано радиовръзката с отряда се разпада.

Mark White a fost vreodată violent cu Dylan înainte de atacul care a dus la uciderea lui?
Бил ли е Марк Уайт някога агресивен към Дилън преди нападението, което доведе до смъртта му?

L-am văzut chiar înainte de atacul pe Caprica cu o copie a unei femei Cylon înaltă şi blondă.
Точно преди атаката го видях как се разхожда с копие на един от моделите.

Dle cancelar, permiteţi-mi să le reamintesc senatorilor că propunerea de pace a venit înainte de atacul lor.
Канцлер Палпатин, нека напомня, че предложението за мир беше отправено преди атентата.

Înainte de atacul din 9 septembrie, zona era populată de aproximativ 400 de civili sârbi.
Около 400 цивилни сърби са живели там преди нападението на 9 септември.

Sprijinitorii nu-și pot întoarce sprijinul la 10 ore înainte de atacul către Soare;
Подкрепящите немогат да върнат тяхната подкрепа на Слънце, когато са останали по-малко от 10 часа до идването на атаката над Слънце;

În acele zile, înainte de atacul din Ma'an… îl consideram pe tatăl tău, ca pe unul dintre cei mai extraordinar indivizi.
В онези дни, преди атаката на Маан, аз смятах баща ти за една от най-необикновените личности.

Oamenii mei interceptaseră mai multe transmisiuni codate, venite din cartierul lui Telemachus, unul chiar înainte de atacul Magogilor.
Моят отдел по сигурността засече множество кодирани съобщения, идващи от подсигурената линия на Теламика, включително и едно точно преди нападението на фалшивите Магози.

Înainte de atacul unei tuse severe, există de obicei o serie de tuse cu transpirație, durere în gât.
Преди атаката на тежка кашлица, обикновено има поредица от кашлица с изпотяване, възпалено гърло.

De exemplu, nu cred nimic despre atacul artistului Rob Scholte, care(potrivit unei surse anonime) a fost eligibil pentru amputări ale picioarelor ca urmare a unei boli cu puțin timp înainte de atacul respectiv.
Например, не вярвам ли на нещо за нападението срещу художника Роб Шолте, който(според анонимен източник) отговаря на условията за ампутация на крака в резултат на заболяване малко преди тази атака.

Angry Birds pentru a proteja orașul înainte de atacul Bad Piggies, utilizați mouse-ul pentru a controla Angry păsări trage în jos asteroizi și Bad Piggies.
Angry Birds, за да защитават града преди атаката на Bad Piggies, използвайте мишката, за да контролира Angry Birds Застреляйте астероиди и Bad Piggies.

Înainte de atacul vărsăturilor se poate observa o blanching a pielii, copilul se poate plânge de amețeli și există o secreție abundentă de saliva.
Преди атака на повръщане може да се отбележи бланширане на кожата, детето може да се оплаче от замаяност, а слюнката да е в изобилие.

Posibil motiv pentru sentimentul puternic migrenă tipic de foame este faptul că, înainte de atacul de migrenă în sânge crește cantitatea de acizi grași liberi( surse alternative de energie), care este tipic de lipsa de zahăr.
Възможна причина за типичен мигрена силно усещането за глад е фактът, че преди атаката на мигрена в кръвта увеличава количеството на свободните мастни киселини( алтернативни източници на енергия), което е типично за липсата на захар.

Cu toate acestea, indiferent de modul de luptă, înainte de atacul trebuie să fie atent pregătite pentru luptă, pentru că altfel veți găsi o înfrângere umilitoare, nu este permis pentru un războinic.
Въпреки това, независимо от начина на борба, преди атаката трябва да бъде внимателно подготвен за битка, защото в противен случай ще намерите унизително поражение, това е недопустимо за един воин.

Cu atacuri deosebit de puternice ale migrenei și înainte de atacul pacientului, adesea pacientul are linii strălucitoare, zig-zaguri, puncte de natură intermitentă în fața ochilor.
При особено тежки пристъпи на мигрена и преди нападението, често пациентът пред очите ви има ярки линии, зигзаг, пунктирани примеси.

Dacă vrem să ajungem la Polis înainte de atac, trebuie să ne mişcăm.
Ако искаме да стигнем до Полис преди атаката. трябва да се движим.

Înainte de atac, a efectuat două apeluri către acelaşi număr.
Направил е две обаждания към един и същ номер точно преди атаката.

Banii au fost transferați prin intermediul unei bănci din Paris două zile înainte de atac.
Парите са били преведени през банка в Париж два дни преди атаката.

Teroriştii de la 9/11 au făcut la fel înainte de atacuri.
Атентаторите от 11 септември направиха същото преди атаката.

Chiar înainte de atac, a fost în bucătărie cu un tip.
Точно преди пристъпа й тя беше в кухнята с едно момче.

Avertizau înainte de atac.
Те предупреждават преди нападение.

Înainte de atac, Ea a spus ceva despre cuplul obtinerea unui e-mail.
Преди Нашествието, тя каза нещо за няколко получени имейла.

Poate se epilează pe întreg corpul înainte de fiecare atac.
Може би се бръсне преди да напада.

Sunt vulnerabili chiar înainte de atac.
Те стават уязвими точно преди да атакуват.

Acest lucru ar trebui restabili programare nostru Setările înainte de atac vierme.
Това трябва да възстанови програмите до параметрите от преди атаката на червея.