Какво е " ÎNCĂ O NOAPTE " на Български - превод на Български

• още една нощ
• още една вечер
• друга вечер
• поредна нощ

Примери за използване на Încă o noapte на Румънски и техните преводи на Български

Încă o noapte.
Само още една.

Vom reveni încă o noapte.
Ще дойде друга вечер.

Încă o noapte.
За още една нощ.

Vreau doar încă o noapte.
Просто искам друга нощ.

Încă o noapte!
С-само една нощ още!

Poți face jocul încă o noapte?
Не можете ли да направите пиесата друга вечер?

Da, încă o noapte.
Да, друга вечер.

Da, cred că mai putem sta încă o noapte.
Да, мисля, че можем да останем още една нощ.

Încă o noapte pe front?
Поредната нощ на огневата линия?

Mai avem casa asta pentru încă o noapte, nu-i aşa?
Имаме тази къща за друга вечер, нали?

Încă o noapte în deşert!
Останете една вечер в пустинята!

Ştii că ai plătit pentru încă o noapte, nu?
Ти… Знаеш, си предплатил за още една нощ, нали?

Încă o noapte de proteste în SUA.
Втора вечер на протести в САЩ.

Spune că rămâne încă o noapte la soţul tău.
Каза ще се остане при съпруга ти още една вечер.

Încă o noapte nedormită în Seattle.
Е, още една безсънна нощ в Сиатъл.

Sunt sigur că va supravieţui încă o noapte fără tine.
Сигурен съм, че ще оцелеят още една нощ без вас.

Încă o noapte de violenţe în Libia.
Поредна нощ на насилие в Каталуния.

Se pare că bunicul va trebui să mai petreacă încă o noapte acolo.
Дядо ти ще остане още една вечер там.

Încă o noapte de adunat frunze prin pădure?
Още една вечер губене на време в гората?

Ce te face să crezi că vreau să rezist încă o noapte aici?
Какво те кара да мислиш, че искам още една нощ тук?

Încă o noapte la Four Seasons pe cheltuiala mea.
Поредна нощ в"Четири сезона", за моя сметка.

Și eu nu pot dormi pe o saltea de aer încă o noapte.
И аз не мога да спя на въздуха матрак още една нощ.

Încă o noapte, nu nu e o problemă, nu?
Още една нощ, това… Няма да е проблем, нали?

Mai ai nevoie măcar de câteva ore, poate încă o noapte.
Трябват ти още няколко часа, може би още една нощ.

Încă o noapte distrusă de către Jake Fitzgerald.
Още една вечер, провалена от Джейк Фицджералд.

Chiar nu mai pot dormi încă o noapte pe perne împrăştiate.
Наистина не мога да спя още една нощ на декоративни възглавнички.

Încă o noapte ca asta şi mă vor găsi într-un sac.
Още една нощ като тази и ще си тръгна оттук в чувал.

Dar dacă te deranjează asta, pot sta singură acasă încă o noapte.
Но, ако те притеснява, ще си остана в къщи още една вечер.

Deci, încă o noapte mare din de pe Sunset Strip, nu-i asa?
Значи още една вечер навън на Сънсет Стрийп, а?

Dar am avut un sentiment despre el… și așa am așteptat încă o noapte.
Но имах предчувствие за него… И затова изчаках още една нощ.