Какво е " ДРУГА НОЩ " на Румънски - превод на Румънски

• altă noapte

Примери за използване на Друга нощ на Български и техните преводи на Румънски

Друга нощ.
La altă seară.

Коя друга нощ?
Ce altă noapte?

Просто искам друга нощ.
Vreau doar încă o noapte.

Някоя друга нощ.
Poate în altă noapte.

Имаше предвид друга нощ.
Se referă la altă seară.

Или всяка друга нощ в живота ми.
Sau în celelalte nopţi de-acum înainte.

Да го направим ли друга нощ?
Ce-ar fi dacă am face asta într-o altă seară?

Друга нощ го видя да се разхожда под дъжда.
În altă noapte îl văzu plimbându-se prin ploaie.

Можем да кажем, че е снимано в друга нощ.
Putem afirma că filmarea e din altă seară.

Това беше друга нощ и още две бутилки.
Asta este pentru o altă noapte si alte două sticle.

Знам, но имам работно парти защо да не дойда друга нощ.
Ştiu asta tată, dar am petrecerea de la servici, aşa că, ce-ar fi să vin la voi noaptea viitoare.

Ако беше някоя друга нощ можеше и да е истинската.
Dacă ar fi fost orice alt noapte, ar putea fi cel real.

За всяка друга нощ от годината, са открити повече от липсващите деца.
Pe toate celelalte noapte a anului, mai multi copii lipsesc sunt în cele din urmă găsit.

Ако това момче е искал да го застрелял в някоя друга нощ, с моите децата в колата, можел е да убие и тях.
Dacă băiatul ăla l-ar fi împuşcat în altă noapte şi copiii mei erau în maşină, el i-ar fi putut ucide şi pe ei.

Пич, коя друга нощ ще е толкова важна в живота ти?
Tipule… ce altă seară din viaţa ta este atât de importantă?

За това, че тази е последната ти нощ тук… че вероятно няма да видиш друга нощ толкова красива като тази… или друго момиче толкова красиво като мен, отново.
Despre faptul că e ultima ta noapte aici, că e posibil să nu mai vezi altă noapte atât de frumoasă ca asta… sau altă fată atât de frumoasă ca mine vreodată.

Защо не някоя друга нощ в миналия век, или преди пет века,?
De ce nu în altă noapte din ultimul secol, sau acum cinci ori zece secole?

Понякога показва трябва да се анулира и за съжаление поради уникалния характер на фестивала, тези дни ще да бъдат предоговорени, и билети не могат да бъдат прехвърлени към друга нощ.
Uneori prezinta trebuie să fie anulat, şi, din păcate, datorită caracterului unic al festivalului, acele zile va nu fi reprogramată, biletele nu pot fi transferate la o altă noapte.

Той би избрал друга нощ, ако знаеше, че си заета с Тевтонското Момче Играчка.
Ar fi ales altă seară dacă ştia că eşti ocupat cu Băieţelul Teutonic.

И при всяка друга нощ от месеца, положението щеше да е обратното, но тази вечер… не е тази, която би избрал да се биеш с мен.
Si în orice altă noapte din lună, situatia ar fi schimbată, dar în seara asta… nu e indicat să te certi cu mine.

Една нощ там, другата нощ.
O noapte aici, altă noapte.

Ts алиса hung просто друг нощ навън друг танц етаж….
Ts alyssa hung doar un alt noapte afară un alt dan….

Бях на 17 и онази нощ. И всички други нощи.
Şi tot 17 ani aveam în acea noapte şi în toate celelalte nopţi.

На другата нощ Алисън ми взе самобръсначката.
În următoarea seară Allison mi-a luat lama de bărbierit.

На другата нощ го проследихме.
În următoarea noapte, l-am urmărit.

Иам други нощи, други хотели.
Vor fi şi alte nopţi, alte hoteluri.

В други нощи ние или седим, или се облягаме?
În alte nopţi stăm sau ne odihnim?

Ами другите нощи, когато не ме виждаш?
Cum rămâne cu celelalte nopţi în care nu m-ai văzut?

Другата нощта, Някой ме попита защо бих се върне към Annville.
Cealalta noapte, cineva ma intrebat de ce mi-ar vin inapoi la Annville.

Тази нощ не, но през другите нощи.
Nu m-am simţit bine în seara asta, dar în celelalte seri.