Какво е " ÎNTR-UN TIMP MAI SCURT " на Български - превод на Български

• за по-кратко време
• в по-кратки срокове

Примери за използване на Într-un timp mai scurt на Румънски и техните преводи на Български

Obiectul muncii parcurge acelaşi spaţiu într-un timp mai scurt.
Предметът на труда преминава същото пространство за по-късо време.

Poate absorbi mai multă umezeală într-un timp mai scurt în comparație cu tencuielile interioare obișnuite.
Мазилката Клима може да абсорбира повече влага за по-кратко време в сравнение с обикновените вътрешни мазилки.

În acest caz, puteți obține rezultate foarte bune într-un timp mai scurt.
В този случай, можете да получите добри резултати за по-кратко време.

Pot să mănânce mai multă hrană într-un timp mai scurt, lăsând un sentiment mai multumit.
Възможност има повече храна в по-кратки срокове, оставяйки една чувстват по-удовлетворени.

Muzica dată tare poate determina o persoană să bea mai mult într-un timp mai scurt.
Силната музика кара човек да приема по-голямо количество алкохол за по-кратко време.

Dar reprezentanții sexului mai slab dezvoltă boala într-un timp mai scurt, care este legat de fiziologia corpului feminin.
Но при жените болестта се развива в по-кратък период, който е свързан с физиологията на женското тяло.

Ele fac antrenamentele mai eficiente și fac ca efectele lor să fie vizibile într-un timp mai scurt.
Те правят тренировките по-ефективни и правят своите ефекти видими в по-кратко време.

Devino un jucător mai bun de poker într-un timp mai scurt, mulţumită formatului rapid de poker de la PokerStars, pokerul Zoom.
Станете по-добър играч за два пъти по-кратко време благодарение на бързия покер формат на PokerStars- Zoom покер.

Astfel de intervenții minim invazive permit pacienților să se recupereze într-un timp mai scurt.
Такива минимално инвазивни интервенции позволяват на пациентите да се възстановят в по-кратко време.

Folosind Lipoxin, veți observa că ați început să vă saturați într-un timp mai scurt, iar acest lucru duce la dorința logică de a reduce porțiile.
Използвайки Lipoxin, ще забележите, че сте започнали да насищате за по-кратко време и това води до логичното желание да намалите порциите.

Când luați acest medicament pe bază de plante împreună cu antibiotice, efectul terapeutic se realizează într-un timp mai scurt.
Когато приемате това билково лекарство заедно с антибиотици, терапевтичният ефект се постига в по-кратко време.

Astfel, realizarea proiectului în etapa de construcție are loc într-un timp mai scurt, ceea ce accelerează predarea clădirii și vânzarea de apartamente.
Така реализацията на проекта на етапа на строителство се осъществява за по-кратко време, което ускорява въвеждането в експлоатация на сградата и продажбата на жилищата.

Tehnicile acestor operații sunt în mod constant îmbunătățite și permit pacienților să se recupereze într-un timp mai scurt.
Техниките на тези операции непрекъснато се подобряват и позволяват на пациентите да се възстановят в по-кратко време.

Desigur, dacă doriți să obțineți un Weight Loss mai spectaculos într-un timp mai scurt, exercițiile fizice și alimentația sănătoasă vor face cu ușurință mai ușor.
Разбира се, ако искате да постигнете по-зрелищно Weight Loss в по-кратко време, упражненията и здравословното хранене определено ще улеснят.

Digestia este îmbunătățită, nutrienți sunt mai ușor de separat de produsele alimentare și absorbit într-un timp mai scurt.
Храносмилането се подобрява, хранителни вещества са по-лесни за отделяне от храната и абсорбират по-кратко време.

Refuzul eliberării de medicamente care suprimă sistemul imunitar va permite, într-un timp mai scurt, restaurarea reacțiilor protectoare ale corpului și revenirea la viața normală.
Отказът от лекарства, които потискат имунната система, ще позволи в по-кратко време да възстановят защитните реакции на тялото и да се върнат към нормалния живот.

Construind un nivel mai mare al Ordinului poți antrena nobili și unități speciale într-un timp mai scurt.
Построяването на по-високо ниво на Ордена ви позволява да тренирате Благородници и Специални единици за по-кратък период от време.

Desigur, dacă vrem să obținem o pierdere de greutate mai spectaculoasă într-un timp mai scurt, mișcarea și o alimentație sănătoasă vor face cu siguranță mai ușoară.
Разбира се, ако искаме да постигнем по-зрелищна загуба на тегло в по-кратко време, движението и здравословното хранене определено ще улеснят.

Nu utilizați alcool 96%, deoarece are o proprietate de bronzare, iar probabilitatea de arsură într-un timp mai scurt crește.
Не използвайте 96% алкохол, защото притежава свойство за дъбене, а вероятността за изгаряне в по-кратко време се увеличава.

Varican Pro Comfort se ocupă cu problema mult mai bine, într-un timp mai scurt și funcționează, chiar și atunci când nu este pe picior, deoarece banda are un efect pe termen lung.
Varican Pro Comfort се справя с проблема много по-добре, за по-кратко време и работи, дори когато не е на крака, защото групата има дългосрочен ефект.

În consecință, severitatea simptomelor de gripă scade și într-un timp mai scurt apare o revenire.
Вследствие на това тежестта на симптомите на грипа намалява и в по-кратко време възниква възстановяване.

Dacă iei o pauză de cinci minute la fiecare oră, poți avea aceleași rezultate ca cei care nu iau nicio pauză, dar într-un timp mai scurt.
Ако правиш 5-минутна почивка на всеки час, ще постигаш същите резултати като тези, които не правят пауза, но пък за по-кратко време.

Dacă totuși decideți să prăjiți, ceea ce noi nu recomandăm, faceți acest lucru într-un timp mai scurt și folosiți grăsimea potrivită.
Ако все пак решите да пържите храната си, което ние не препоръчваме, гответе я по-кратко време и използвайте подходяща мазнина.

Revoluțiile mari ale suprafeței abrazive provoacă lama prelucrată după ce ascuțirea următoare devine moale și plictisitoare într-un timp mai scurt.
Големите обороти на абразивната повърхност причиняват преработката на ножа, след като следващото заточване става меко и скучно в по-кратко време.

Cu DBalMax adăugat la rutina de culturism, puteți obține rezultatele pe care le-au fost dor într-un timp mai scurt decât ați gândit vreodată posibil poate.
С DBalMax добавен към културизма рутина, можете да постигнете резултатите, които са били копнеж за по-кратко време, отколкото сте някога, че е възможно може.

Toate activități ale transportului sunt dependente de anumite regule, cum ar fi îndeplinire a obligațiilor contractuale, referitoare la planul transportului și livrare rapidă într-un timp mai scurt.
Всички дейности около транспорта са подчинени на определени изисквания, като например изпълнението на договорни задължения, свързани с плана за транспорт и бърза доставка за по-кратко време.

Rezultatul este o mai bună calitate a produsului final, cu pierderi mai mici de material datorită separării incomplete- și toate într-un timp mai scurt de procesare.
Резултатът е по-добре качеството на крайните изделия с по-малко загуба на материал, поради непълното разделяне- и всичко това в по-кратко време за обработка.

Platforma hidraulică de egalizare acoperă spațiul dintre caroseria vehiculului, ceea ce permite încărcarea și descărcarea într-un timp mai scurt.
Хидравличните нивоизравнителни рампи препокрива пространството между каросерията на автомобила, което позволява товарене и разтоварване за по-кратко време.

În același timp, crescătorul dorește întotdeauna să accelereze creșterea animalelor tinere pentru a obține rezultatul dorit într-un timp mai scurt.
В същото време селекционерът винаги иска да ускори растежа на младите животни, за да получи желания резултат за по-кратко време.

Comparativ cu extracție Soxhlet și extracție discontinuu convențional, extracție ultrasonically asistată excelează cu un randament de curcumin a crescut semnificativ într-un timp mai scurt de extracție.
В сравнение с екстракция на Сокслет екстракция и конвенционален партиден ултразвуково подпомага екстракция се отличава със значително повишен добив куркумин по-кратко време на екстракцията.