Какво е " ŞTIU CĂ MĂ CREZI " на Български - превод на Български

• знам че ме мислиш

Примери за използване на Ştiu că mă crezi на Румънски и техните преводи на Български

Ştiu că mă crezi.
Знам, че ми вярваш.

Dar am jurat că sunt al tău şi ştiu că mă crezi.
Но ти се заклех и знам, че ми вярваше.

Ştiu că mă crezi nebună.
Мислиш, че съм луда.

Dă-i drumul, joacă cum vrei dar ştiu că mă crezi.
Изиграй го както си искаш, но знам, че ми вярваш.

Ştiu că mă crezi prost.
Знам, че ме мислиш за глупав.

Ştiu că între noi au existat conflicte. Şi ştiu că mă crezi un… ciudat. Nu.
Знам, че имаме различия и знам, че мислиш, че съм странен.

Ştiu că mă crezi nebun, Howard.
Зная, че ще ме помислиш за луд, Хауърд.

Ascultă, ştiu că mă crezi un tip rău.
Виж, знам, че си мислиш, че съм лош човек.

Ştiu că mă crezi un nemernic.
Знам, че мислиш, че съм кучи син.

Aha. Ştiu că mă crezi iraţională.
Добре знам, че ме мислиш за нелогична.

Ştiu că mă crezi un monstru.
Знам, че си мислиш, че съм чудовище.

Uite, ştiu că mă crezi agresivă, nervoasă, mofturoasă.
Виж, знам че ме мислиш за заядлива… неврастеничка, придирчива.

Ştiu că mă crezi un şarlatan, nu?
Знам, че мислиш, че съм мошеник, нали?

Stăpână, ştiu că mă crezi un om rău, dar mai ştiu… că m-ai vegheat.
Мадам, знам, че ме смяташ за лош човек, но знам… Знам, че ме наблюдаваш.

Ştiu că mă crezi prost, Boyd, dar nu-s aşa.
Знам, че ме мислиш за глупак, Бойд, но аз не съм.

Ştiu că mă crezi proastă şi vrei să plec.
Разбирам, че ме смятате за глупава и искате да си замина.

Ştiu că mă crezi nebun, dar eu aşa simt.
Знам че ме мислите за луд, но аз мога да го усетя.

Ştiu că mă crezi demodată, şi poate chiar sunt.
Знам, че мислиш, че съм старомодна и може би съм.

Ştiu că mă crezi un idiot, dar ştiu să fiu atent.
Знам, че ме мислиш за идиот, но обръщам внимание.

Ştiu că mă crezi fiindcă toate pronosticurile curselor s-au adeverit.
Знам, че ми вярваш, защото познах всички резултати.

Dyson… Ştiu că mă crezi încăpăţânat şi întotdeauna m-ai apărat.
Дайсън, знам, че ме мислиш за дебелоглав и винаги си бил до мен.

Ştiu că mă crezi un tip fără principii, şi probabil chiar sunt.
Знам, че мислите че сме безскрупулни, и предполагам… че сме такива.

Ştiu că mă crezi scăpat de sub control dar promit c-o să lupt cu mintea limpede.
Знам, че мислиш, че съм извън контрол, но обещавам да се бия с ясно съзнание.

Şi ştiu că mă crezi a fi băiatul de aur, dar şi eu am o relaţie complicată cu tată meu.
Знам, че ме мислиш за златното момче, но и аз си имам проблеми с баща си.

Ştiu că mă crezi personajul negativ pentru că nu te-am primit cu braţele deschise.
Знам че мислиш, че съм лош тип Понеже не те посрещнах с отворени обятия.

Ştiu că mă crezi insistentă, dar nu poţi fi timidă în faţa mâncării.
Знам, че мислиш, че се натрапвам, но не може да позволяваш да се срамуваш, когато става въпрос за храна.

Ştiu că mă crezi un laş, Rex… dar, crede-mă… voi lupta până la ultima suflare ca să-i ţin în siguranţă.
Знам, че ме смяташ за страхливец, Рекс. Но, повярвай ми, ще се бия до последния си дъх за тях.

Ştiu că ne crezi un circ de toată jena, dar trebuie să ştii ceva.
Знам, че ни мислиш за бездарни, но трябва да знаеш нещо.

Ştiu că noi credem tot ce ni se spune… orbeste.
Знам, че вярваме на всичко, което ни казват… mute.

Ştiu că eu cred în zâne… dumneavoastră nu?
На Шорош не вярвам, а вие???