Примери за използване на Ați afla на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Voi fi mort dacă ați afla.
Odată ce ați afla că, nu vei mai fi niciodată la fel.
Europa în mâinile dumneavoastră, oriunde v-ați afla.
Европа в дланта Ви, където и да се намирате.Cu Vbuzz ați afla primele știri, lansări și promoții.
La mulți ani romani, oriunde v-ați afla!!!
Честит празник на всички Българи, където и да се намират те!!!De fapt, dacă ați afla cine a făcut-o buza de umplere.
Dacă politica ar fi fost corectă, nu v-ați afla în acest dezastru.
Ако е била правилна, вие нямаше да стигнете до тази катастрофа.Ați afla în cazul în care a fost achiziționat arzătorul care se termină în 0148?
Вие успяхте ли да откриете откъде предплатеният телефон 0148 е бил закупен?Cu toate acestea, odată ce ați afla că abilitățile vor rămâne pentru totdeauna.
Cu operațiuni în 31 de țări,Panasonic Europe poate să sprijine proiectele dumneavoastră oriunde v-ați afla.
С представителства в 31 страни Panasonic Europeе в състояние да подкрепи проектите Ви независимо къде се намирате.Poate că aceasta este ziua în care ați afla cum faci cu un om in toata firea.
Dacă ați afla despre pericolele din Marvel Super Hero Squad, apoi încercați mai întâi să facă față singur.
Ако разберете за опасностите в Marvel Super Hero Squad, тогава първо се опитват да се справят сами.Tot ce trebuie să facețieste să le tăiați și să le legați împreună în pătrate de șindrilă, cum ați afla pe orice acoperiș.
Всичко, което трябва да направите,е да ги изрежете и да ги тъпите заедно в квадратчета, както бихте намерили на всеки покрив.Odată ce ați afla cum se face, puteți aplica în alte piețe și pentru a obține aceleași rezultate.
След като се научат как Cu operațiuni în 31 de țări,Panasonic Europe poate să sprijine proiectele dumneavoastră oriunde v-ați afla.
Системи за отопление и климатизация от Panasonic Europe С представителства в 31 страни Panasonic Europeе в състояние да подкрепи проектите Ви независимо къде се намирате.Odată ce ați afla cum să pregătească cookie-uri delicioase, le puteți pregăti pentru petrecerea de școală a doua zi!
След като се научат как да Dacă v-aș spune că va fi o molimă care va ucide 15.000 de americani anul viitor,ați fi alarmați dacă nu ați afla că este vorba despre răceală.
Ако ви кажа, че има чума, която ще убие 15 хил. следващата година,бихте се притеснили, ако не знаехте, че това е настинката.Este de înțeles că odată ce ați afla în timpul sarcinii dumneavoastră că aveți cancer de col uterin, situația poate arata destul de sumbru.
Разбираемо е, че след като се намери в бременността, че имате рак на маточната шийка, ситуацията може да изглежда доста мрачно.Dacă însă nu vor sta departe de voi și nu vă vor arăta supunere și nu vor opri mâinile lor[de la luptaîmpotriva voastră], atunci prindeți-i și omorâți-i, oriunde i-ați afla!
И ако не се отдръпнат и не ви предложат мир, и не удържат ръцете си,хващайте и ги убивайте, където ги заварите!Astfel, cel puțin ați afla dacă există probleme cu serviciul de actualizare sau când încercați să descărcați firmware-ul la un timp de trafic de vârf.
По този начин най-малкото ще знаете дали има проблем с услугата за актуализиране или когато се опитвате да изтеглите фърмуера в пиковото време на трафика.Creați un cont pentru a primi un număr Skype și a vă bucura de comoditatea oferită de un număr local la care puteți fi apelat(ă),oriunde v-ați afla.
Вземете номер в Skype и ще получите практичен местен телефонен номер, на който хората ще могат да ви Pentru a ne permite să vă oferim servicii coerente, oriunde v-ați afla, gestionăm anumite funcții ale site-ului dintr-o locație centrală.
За Creați un cont pentru a primi un număr Skype și a vă bucura de comoditatea unui număr local pe care utilizatoriiîl pot apela, oriunde v-ați afla.
Вземете номер в Skype и ще получите практичен местен телефонен номер, на който хората ще могат да ви HTML: bucatarie puștiulică(Kiddie Kitchen) Odată ce ați afla cum să pregătească cookie-uri delicioase, le puteți pregăti pentru petrecerea de școală a doua zi!
HTML: хлапе кухня(Kiddie Kitchen) След като се научат как да Obțineți numărul de telefon online Creați un cont pentru a primi un număr Skype și a vă bucura de comoditatea unui număr local pe care alte persoane îl pot apela,oriunde v-ați afla, pe orice dispozitiv.
Получете своя онлайн телефонен номер Вземете номер в Skype и ще получите практичен местен телефонен номер, на който хората ще могат да ви Oriunde v-ați afla în UE, normele europene definesc drepturile de bază pe care le aveți când deschideți un cont bancar, transferați bani, solicitați un împrumut sau încheiați polițe de asigurare.
Когато се намирате в ЕС, неговите правила определят основните ви права при откриване на банкова сметка, извършване на паричен превод, вземане на заем или покупка на застрахователни продукти.Dacă v-ați întreba care este lucrul obișnuit pentru Anvers șide ce acest oraș este faimos pe tot globul, ați afla foarte curând că acesta este centrul mondial al diamantelor- cu districtul aproape de gara din oraș.
Ако искате да се запитате какво е типично нещо за Антверпен изащо този град е известен по целия свят, ще разберете съвсем скоро, че това е световен център за диаманти- с квартал в близост до ЖП гара град е- за дами- много често е най-важно, недостъпно за този невероятен град.Nu are scorul unora dintre VPN-urile mai mari, dar serverele sale în număr de 80+ sunt amplasate strategic în peste 56 de locații,oferindu-vă acoperirea de care aveți nevoie pentru a debloca conținutul de oriunde v-ați afla.
Те не могат Aşa am afla.
Така ще разберем.A afla dacă aparatul beneficiază sau nu de aceste funcţii.
Да разберете дали устройството е снабдено с тези функции или не.
