Какво е " AȚI PURTAT " на Български - превод на Български

• носите
• след носенето

Примери за използване на Ați purtat на Румънски и техните преводи на Български

Ați purtat ciudat toată ziua.
Държиш се странно през целия ден.

Acte grele pe care le-ați purtat de la copilărie sau tinerețe?
Сериозна насмешка, която сте понесли от детството или младостта?

Ați purtat ciudat încă de când ne-am luptat dominatorilor.
Държеше се странно откакто се бихме с Доминаторите.

Cu excepția cazului am ratat presupunerea mea, unchiul meu… nu, tatăl meu va fi trăgând în sus și să-mi introducă ilegal în cutia aia le-ați purtat.
Предположението ми е, че чичо ми, не баща ми ще отиди на горните етажи и ти ме изнасяш навън с кутията която носиш.

Până acum, ați purtat copilul timp de aproape un an;
До сега вече носите бебето почти година;

Prin urmare, dacă aveți simptome cum ar fi amețeli, greață și strălucire după ce ați purtat ochelari de soare, ar trebui să-l scoateți imediat.
Ето защо, ако имате симптоми като замаяност, гадене и отблясъци след носенето на слънчеви очила, трябва незабавно да го отстраните.

După ce ați purtat tocuri înalte, vă recomandăm să vă plimbați în picioare pe desculți acasă.
След като носите високи токчета, препоръчваме да се разхождате боси в дома си.

Identificarea sursei problemei va fi foarte ușoară dacă puteți observa că în zilele în care au apărut coșuri, ați mâncat un anumit tip de mâncare, ați purtat un anumit machiaj sau ați făcut o activitate specifică.
За да стигнете лесно до корена на проблема, може да видите, че в дните, когато има обостряния, ядете определена храна, носите определен грим или извършвате определена дейност.

Prin urmare, dacă ați purtat contacte înainte de sarcină, treceți la ochelari în timp ce sunteți însărcinată.
Ето защо, ако ги носите преди бременност, преминете към очила.

Acest proces de evaluare și renunțare este cel mai raspandit în acest moment al procesului de Ascensiune, deoarece toate modelele de gândire obișnuite pe care le-ați purtat în mințile voastre din copilărie până la momentul actual vin pentru revizuire.
Този процес на оценка и пускане сега е най-разпространен в този критичен момент от процеса на Издигане, защото всички ваши привични модели на мислене, които сте носили в ума си от ранно детство до сегашния момент, излизат за преглед.

Darurile pe care le-ați purtat în ADN-ul vostru sunt activate și pornite și începeți să le împărtașiți cu cei din jur.
Даровете, които сте носили във вашето ДНК са активирани и включени, и започвате да споделяте дарбите си с другите около вас.

În al doilea rând, cel mai probabil, ați primit deja complimente când ați purtat această rochie înainte, astfel încât să vă facă automat mai atractivi în ochi și vă ridică starea de spirit.
На второ място, най-вероятно вече сте получили комплименти, когато носите тази рокля преди, така че автоматично да ви направи по-привлекателни в очите ви и да повиши настроението ви.

După ce ați purtat pantofi strânși sau o zi lungă de lucru, scutiți de oboseală și greutate de la picioare ajuta la băi de relaxare.
След носенето на тесни обувки или дълъг работен ден, релаксиращите вани помагат за облекчаване на умората и тежките крака.

Modificați radical coafura și culoarea părului, cumpărați hainele stilului pe care nu l-ați purtat niciodată înainte, pierdeți în greutate sau, dimpotrivă, rotunjiți-vă, obțineți un tatuaj sau piercing- indiferent dacă, numai dacă vă schimbă și faceți altul.
Радикално променете прическата и цвета на косата, купувайте дрехи от стила, който никога не сте носили преди, губите тегло или, напротив, закръглявайте, получавате татуировка или пиърсинг- каквото и да е, само ако ви промени и направи друго.

După ce ați purtat o cască, casca dintr-o parte în alta, din față spre spate, vă simțiți confortabilă, dacă este prea slabă sau prea strânsă, trebuie să continuați să vă ajustați sau să o înlocuiți.
След като носите шлем, каската от едната страна на другата страна, отпред и отзад, се чувства удобно да носи, ако е твърде свободна или прекалено стегната, трябва да продължите да я регулирате или замествате.

Și toți din această încăpere ați purtat o tradiție care datează de la începutul acestei țări, și asta e ceva de care trebuie să fiți foarte, foarte mândri!
И всички вие в тази зала го носите по традиция, идваща от създаването на тази страна. А това е нещо, с което трябва да бъдете много, много горди!

Chiar dacă ați purtat lentile de contact în trecut și ați găsit că nu v-ați simțit confortabil după o zi lungă la birou, le puteți încerca cu jumătate de normă strict pentru sport și recreere.
Дори и да сте носели контактни лещи в миналото и сте открили, че те не са били удобни за вас след дълъг ден в офиса, можете да ги изпробвате на непълно работно време стриктно за спорт и отдих.

Dacă vă îndepărtați chiloții după ce ați purtat ceva timp, găsiți dungi roșii de pe cusăturile coapsei, feselor și organelor genitale- aruncați-le departe, indiferent cât de frumoase sunt acestea.
Ако отнемете бикините след известно време, носете червени ивици от шевовете на бедрата, задните части и гениталиите- ги изхвърлете, колкото и да са красиви.

Chiar dacă ați purtat lentile de contact în trecut și ați găsit că nu v-ați simțit confortabil după o zi lungă la birou, le puteți încerca cu jumătate de normă strict pentru sport și recreere.
Дори и да сте носили контактни лещи и сте установили, че не се чувствате особено комфортно след дълъг ден в офиса, може да пробвате да ги носите само по време на спорт и развлечения.

Prin curățarea pantofilor după ce le-ați purtat cu acest produs, vă reduceți riscul de ciuperci de toenail și creând un mediu dur pentru ca ciupercile să crească în pantofii dvs. În plus.
Чрез почистване на обувките, след като ги носите с този продукт, намалявате риска от гъбички на нокътя и създаваме сурова среда за гъбичките, които растат във вашите обувки.

Ai purtat o masca pentru a-i impresiona pe ceilalti.
Носите маска, за да впечатлявате другите.

Ai purtat cercei în pat?
Носите обеци когато спите?

Ai purtat o întreaga viață.
Сте носили една целия си живот.

Da, asta ai purtat.
Да, това е което носите.

Haine pe care nu le-ai purtat de mai bine de un an.
Дрехи, които не сте носили повече от година.

Înseamnă că nu ai purtat niciodată sutien.
Вие никога не сте носили сутиен.

Ai purta un costum, și vă poate da-mi toate ideile mari.
Носите костюм, а вие може да ми даде всичките си велики идеи.

Ce nu ai purta niciodată?
Какво никога не носите?

Chiar ai purtat blugi albi?
Наистина ли сте носили бели дънки?