Какво е " ACESTEA AU CRESCUT " на Български - превод на Български

• те са се увеличили
• те нарастват
• той се е увеличил
• той се увеличава

Примери за използване на Acestea au crescut на Румънски и техните преводи на Български

Acestea au crescut ofertei de bani drastic.
Те увеличават доставка драстично.

Încleștare un pumn poate observa că acestea au crescut în volum.
Стискането юмрук може да се види, че те са се увеличили в обем.

Toate acestea au crescut foarte mult consumul.
Всичко това повишава консумацията им значително.

În primele patru luni ale anului, acestea au crescut producția cu aproape 13%.
За първите четири месеца на годината те са увеличили производството си с близо 13%.

Toate acestea au crescut cu Copilărie Neglijarea emoțională(CEN).
Всички от тях са израснали с детството Емоционален пренебрегвай(CEN).

Exprimate ca exporturi străine în UE, acestea au crescut cu 11,7 mn de euro", Shala said.
Изразен като чуждестранен износ за ЕС, той се е увеличил с 11, 7 млн. евро", заяви Шала.

De fapt, în ultimul timp, cazurile de părinți cu depresia postpartum acestea au crescut.
В действителност, в последно време случаите на родители с следродилна депресия те са се увеличили.

Acestea au crescut de peste două ori între 2006 și 2007, atingând nivelul maxim în 2007.
Той се увеличава с повече от два пъти в периода между 2006 и 2007 г., когато достига най-високата си стойност.

Desi cheltuielile militare rusesti au scazut cu 1,4% în perioada 2009-2010, acestea au crescut pe parcursul întregului deceniu cu 82,4%.
Въпреки че разходите за отбрана на Русия намаляват с 1.4% през 2010 в сравнение с 2009 г., те се увеличават с 82.4% за последното десетилетие.

Acestea au crescut cu 1,6% în Asia, cu 10,3% în America Latină și cu 3,3% în Orientul Mijlociu și Africa.
В Азия те се увеличиха с 1,6%, в Латинска Америка- с 10,3%, а в Близкия Изток и Африка- с 3,3%.

Noțiuni de bază pentru a juca un joc ferma nu este cu mult posibilitățile oferite, ci mai degrabă, acestea au crescut pentru a finaliza aproape agricole simulator.
Как да стигнем до играят ферма игра не е много, дадени възможности, но по-скоро те са се увеличили до почти пълна ферма симулатор.

Pentru luna mai 2014 acestea au crescut cu 8.6 milioane euro, o creștere de 151.8 milioane de euro pentru luna mai 2013.
За май 2014 г. те нарастват с 8. 6 млн. евро, при увеличение в размер на 151. 8 млн. евро за май 2013 г.

Femeile de multe ori nu plătesc atenția asupra faptului că acestea încep să bea mai mult și urina mai des, acestea au crescut poftei de mâncare, oboseală acolo, dar pot pierde o greutate mica.
Жените често не обръщат внимание на факта, че те започват да пият повече и по-често уриниране, те повишен апетит, умора няма, но те могат да загубят малко тегло.

Volumul importurilor, mai ales când acestea au crescut considerabil, fie în cifre absolute, fie în raport cu producţia sau consumul în Comunitate;
Обемът на вноса, главно когато той се увеличава забележимо или в абсолютни числа, или по отношение производството или потреблението в Общността;

Acestea au crescut enorm în popularitate și în număr, în ultimii ani, oferind totul, de la refugii urbane la Chateaux cu piscine, terenuri și multe altele.
Те са се увеличили изключително популярност и в брой в последните няколко години, като предлага всичко, от градските отстъпления да Chateaux с басейни, площадки и др.

Am observat diferitele perspective asupra vieții băieților și fetelor, în timp ce acestea au crescut și s-au transformat în bărbați și femei, în special în timpul adolescenței, și mai ales pe cea a mea.
Забелязах различния поглед върху живота на момчетата и момичетата, докато те нарастваха и се превръщаха в мъже и жени, особено по време на юношеството и особено на моето собствено.

In ultimii ani, acestea au crescut atacurile cibernetice persoanelor juridice și fizice mai mult de 33% și, potrivit unui raport ONTSI(Observatorul Național pentru Telecomunicațiilor și Societății Informaționale) și INCIBE(Institutul National de Cybersecurity), cifra incidente cibernetice înregistrate în companiile spaniole a crescut cu 200%, 2014-2015.
През последните години те са се увеличили кибератаките на фирми и физически лица повече от 33% и, според доклад ONTSI(Национална обсерватория за далекосъобщенията и информационното общество) и INCIBE(Национален институт по киберсигурност), цифрата киберсигурността инциденти, регистрирани в испански фирми са се увеличили с 200% 2014-2015.

În al treilea rând, în ceea ce privește importurile din țări terțe, acestea au crescut într-adevăr cu 2 puncte procentuale între 2014 și PAR, dar au scăzut cu 24 de puncte procentuale între 2013 și PAR.
На трето място, що се отнася до вноса от трети държави, в действителност той се е увеличил с 2 процентни пункта между 2014 г. и РПП, но е намалял с 24 процентни пункта между 2013 г. и РПП.

Numai în luna decembrie, acestea au crescut cu 6% pe an, atingând 1,3 miliarde de USD, cea mai mare valoare lunară înregistrată vreodată.
Само през декември той е нараснал с 6% в годишно изражение и е достигнал 1, 3 милиарда долара-- най-високият отчетен досега месечен показател.

Inițial, concentrându-se în jurul pieței electronice pentru a proteja electronicele sensibile de deteriorarea umidității, acestea au crescut pentru a oferi o tehnologie superioară de ambalare pentru protecția împotriva unei game de agenți de mediu, incluzând daunele, gazele și deteriorarea oxigenului.
Първоначално фокусирайки се около пазара на електроника за защита на чувствителната електроника от увреждане от влага, те са нараснали, за да осигурят превъзходна технология за опаковане срещу редица екологични виновници, включително миризма, газ и кислород.

Când cercetătorii au oferit mai multă lumină algelor, acestea au crescut mai repede, iar micile vietăți aveau din ce în ce mai multă mâncare, dar la un anumit punct au început să lupte pentru supraviețuire.
Когато изследователите осветявали в по-голяма степен водораслите, те нараствали по-бързо, и малките животинки разполагали с много, много храна- обаче в един момент те започнали да се борят да оцеляване.

Pașapoartele fitosanitare pentru arborii tineri arată că aceștia au crescut în condiții sănătoase.
Растителните паспорти за млади дръвчета показват, че те са отгледани в здравословни условия.

Acesta a crescut de patru ori în dimensiune.
Тя е увеличил четирикратно по размер.

Băiatul ăsta a crescut într-o peşteră.
Този е израснал в пещера.

Anul acesta a crescut.
И тя порастна тази година.

Cu timpul insa, aceasta a crescut si a devenit foarte urat mirositoare.
Но с течение на времето тя нарастваше и имаше много лоша миризма.

Înainte de asta, a crescut în Chicago.
Преди това, е израснал в Чикаго.

Mai mult decât atât, acesta a crescut riscul de a intra în tunelul de dependență.
Освен това, тя увеличава риска от навлизането в тунела на зависимост.

Asta a crescut preţul angajărilor.
Това е повишение на цената на труда.

Fumatorii spun că aceasta a crescut capacitatea mentala, tonul general.
Пушачите казват, че това увеличава умствените способности, общия тонус.