Какво е " AI MEDIULUI " на Български - превод на Български

• на околната среда

Примери за използване на Ai mediului на Румънски и техните преводи на Български

Pentru frica poate fi adăugat factorii externi ai mediului și oamenii cu care ea este în contact.
За страх може да се добави външни фактори на околната среда и хората, с които тя е в контакт.

Nu uitați de protecția zilnică a părului împotriva factorilor negativi ai mediului.
Не забравяйте за ежедневната защита на косата си от негативни фактори на околната среда.

Miniştrii europeni ai mediului au aprobat în unanimitate ratificarea Acordului pentru Climat.
Министрите на околната среда на ЕС призоваха за бързо ратифициране на Парижкото споразумение за климата.

Îmbunătățește imunitatea, crește rezistența la influența negativă a factorilor agresivi ai mediului.
Повишава имунитета, повишава резистентността към негативно влияние на агресивните фактори на околната среда.

Unii factori ai mediului(polenul de plante, părul animalelor, substanțele chimice) pe care organismul îl poate considera nefavorabil.
Някои фактори на околната среда(цветен прашец, животински пърхот, химикали) могат да бъдат разглеждани от тялото като неблагоприятни.

AX-PH02 este un echipament foarte uşor şi comod de operat, care analizează parametrii importanţi ai mediului în care cresc plantele.
AX-PH02 това е лесно за обслужване и изключително удобно устройство за изпитване на важни параметри на околната среда, в която растат растенията.

Microbii patogeni ai mediului, care intră zilnic în mucoasa ochiului uman, se străduiesc să se multiplice și să trăiască într-un loc confortabil.
Патогенни микроби от околната среда, ежедневно влизащи в лигавицата на човешкото око, се стремят да се размножават и да живеят в уютно място.

Solicită UE și statelor sale membre să ia măsuri suplimentare pentru a sprijini apărătorii drepturilor omului și ai mediului din Rusia;
Призовава ЕС и неговите държави членки да предприемат специални стъпки за подкрепа на руските защитници на околната среда и на правата на човека;

Acum cei mai mulți protectori ai mediului nu spun că creșterea este bună, pentru că, în dicționarul nostru, asfaltul înseamnă două cuvinte care atribuie o vină(ass- măgar; fault- greşeală).
Повечето защитници на околната среда не казват, че растежът е добър, защото, в нашия речник,"асфалт" са две думи, приписващи вина.

Împreună cu furnizarea alimentelor, au adăugat ei, fermierii de astăzi„sunt custozi importanți ai mediului natural și au devenit producători de energieregenerabilă”.
Заедно с осигуряването на храна, добавят те, днешните фермери"са важни пазители на околната среда и производители на възобновяема енергия.".

Începem cu descrierea generală a pesticidelor și răspudem la principala întrebare, de ce pesticidele sunt considerate ca unul din principlii poluanți ai mediului.
Започваме с общото описание на пестицидите и отговаряме на основния въпрос, защо пестицидите се считат за един от основните замърсители на околната среда.

În primul rând, acest instrument vă permite să protejeze pielea de expunerea la factorii nocivi ai mediului, dintre care unul este lumina puternică a soarelui.
На първо място, той позволява да се предпази кожата от излагане на вредни фактори на околната среда, един от които е ярка слънчева светлина.

La 6 martie 2015, miniștrii europeni ai mediului au adoptat formal angajamentele de reducere a emisiilor de gaz cu efect de seră ale Uniunii Europene.
На 6 март 2015 г. европейските министри на околната среда официално приеха ангажиментите за намаляване на емисиите на парникови газове на ЕС.

Cred că va continua să fie foarte important în viitor să existe informații pentru consumatori cu privire la potențialii poluanți ai mediului pe care i-ar putea cumpăra odată cu aparatele electronice sau electrice.
Смятам, че в бъдеще все още ще бъде много важно потребителите да са наясно с потенциалните замърсители на околната среда, които могат да закупят при покупката на електроника или електрически уреди.

Datorită influenței factorilor nocivi ai mediului extern, industria chimică activă în produsele și subiectele consumului zilnic de oameni, caderea parului in timpul nostru nu este un fenomen rar.
Поради въздействието на вредните фактори на околната среда, една активна химическа промишленост в продукти и предмети от бита на човек,- Загубата на коса в нашето време не е необичайна.

S-au făcut în nenumărate rânduri promisiuni politice, cele mai recente angajamente fiind luate în cadrul reuniunii miniștrilor europeni ai mediului din decembrie 2006, în cursul căreia a fost aprobată comunicarea Comisiei.
Политически обещания в този смисъл са правени многократно, за последно на срещата на министрите на околната среда на ЕС през декември 2006 г., на която бе одобрено настоящото съобщение.

Periculoase pentru mediu: substanţele şi produsele care, dacă pătrund în mediu, prezintă sau ar putea prezenta un risc imediat sau ulterior pentru unul sau mai mulţi componenţi ai mediului.
Които са опасни за околната среда; вещества и препарати, които ако попаднат в околната среда представляват или могат да представляват веднага или след време опасност за един или повече от компонентите на околната среда.

Conține contribuții de la fostul secretar general ONU, Ban Ki-moon, miniștri ai mediului din China, India și Canada, directorii Băncii Mondiale și oficiali ONU.
Към него приноси имат бившият генерален секретар на ООН Бан Ки-мун, основателят на Microsoft Бил Гейтс, министрите на околната среда от Китай, Индия и Канада, ръководителите на Световната банка и отделите на ООН за климата и околната среда и др.

Teoria contingenței economice indică faptul că nu există o formă generică mai corectă de gestionare a unei organizații, ci că aceasta va depinde de factorii externi și interni ai mediului în care este dezvoltat;
Теорията за бизнес непредвидените обстоятелства показва, че няма по-правилна родова форма на управление на организацията, но че тя ще зависи от външните и вътрешните фактори на средата, в която се развива;

Conține clasificarea, date privind factorii negativi ai mediului, condițiile de adaptare umană, dinamica sezonieră a factorilor naturali, gradul de studiu cu aplicarea materialelor cartografice și statistice.
Съдържа класификацията, данни за отрицателните фактори на околната среда, условията за адаптиране на човека, сезонната динамика на природните фактори, степента на изследване с прилагането на картографски и статистически материали.

În plus, chiar răsucirea cea mai conștiincioasă și aparent fiabilă a firelor electrice poate deveni substandard sub influența factorilor nefavorabili ai mediului extern- influențe mecanice, nivel ridicat de umiditate și sarcină electrică.
Освен това, дори и най-съвестно изпълнение и привидно надежден усукване електрически проводници може да стане в крайна сметка дефектни под влияние на факторите на околната среда- механичен стрес, високи нива на влажност и електрическия товар.

Subliniază că fermierii sunt principalii îngrijitori ai mediului în Europa și au nevoie de un acces continuu la inovare și cercetare, care să le permită să producă în mod durabil și mai eficient din punctul de vedere al costurilor alimente, hrană pentru animale și alte produse, protejând în același timp mediul în folosul generațiilor viitoare și consolidând biodiversitatea și serviciile ecosistemice;
Подчертава, че земеделските стопани са основните стопани на околната среда в Европа и се нуждаят от непрекъснат достъп до иновации и научни изследвания, който да им дава възможност да произвеждат храни, фуражи и други продукти по устойчив и разходоефективен начин, като същевременно опазват околната среда за бъдещите поколения и подобряват биологичното разнообразие и екосистемните услуги;

Autoturismele, furgonetele, autobuzele și autocarele sunt excluse de la principiul„poluatorul plătește”, deși aceste vehicule sunt poluatori majori ai mediului(13,5% din totalul emisiilor de gaze cu efect de seră din UE) și provoacă daune infrastructurii;
Пътническите леки автомобили, микробусите, автобусите и междуградските автобуси са изключени от принципа„замърсителят плаща“, въпреки че са големи замърсители на околната среда(13, 5% от общите емисии на парникови газове в ЕС) и причиняват щети на инфраструктурата;

Inamicul numarul unu al colagenului sunt colagenozele- enzime, care activate de factorii nefavorabili ai mediului incep sa descompuna colagenul, acesta se diminueaza iar rezultatul este o pierdere a elasticitatii pielii si aparitia factorilor nefavorabili de imbatranire.
Враг номер едно за него се явяват колагеназите- това са ензими, които се активират от неблагоприятните фактори на околната среда и започват да разграждат колагена, той намалява и резултатът е отпускане на кожата и появата на нежеланите признаци на стареене.

Reacția alcalină a mediului, neutralizarea acidului clorhidric din stomac;
Алкална реакция на средата, неутрализиране на солната киселина на стомаха;

Elementele principale ale mediului de impact direct includ:.
Основните елементи на средата за пряко въздействие включват:.

Prepararea concentrației finale a mediului STEINBERG(modificat).
Приготвяне на крайната концентрация на средата на Steinberg(модифицирана).

Nu vreau să fiu privit ca un produs al mediului meu.
Не искам да съм продукт на средата си.

Robby îmi spunea de când eram mic că sunt un produs al mediului.
Като бях по-млад. Роби все ми казваше, че съм продукт на средата си.