Какво е " AI PURTAT " на Български - превод на Български

• носеше
• се държиш
• беше облякла
• си облякла
• се отнесе
• носиш
• носи
• носехте
• се държа
• бяхте облечена

Примери за използване на Ai purtat на Румънски и техните преводи на Български

Ai purtat piepteni?
Носехте велур?!

La filmări. Ce-ai purtat?
Какво беше облякла по време на снимането?

Nu, nu ai purtat mască.
Не, не носеше маска.

Petrecerea de Crăciun la care mi-ai purtat rochia?
Коледното парти, когато беше облякла роклята ми?

Ai purtat un ceas în pat?
Носиш часовник за леглото?

Cel puțin ai purtat ceva frumos azi.
Поне си облякла нещо хубаво днес.

Ai purtat o rochie verde pal.
Бяхте облечена в бледозелена рокля.

Te-am văzut, Christian. Am văzut cum te-ai purtat cu Leila.
Видях те, Крисчън, видях те, как се отнесе с Лейла.

Tu te-ai purtat ciudat cu mine.
Ти се държиш странно.

A avut în părul tras și ai purtat o rochie albastră.
Косата ти беше заплетена назад и беше облякла синя рокля.

De ce ai purtat povara singură?
Защо носи сама бремето?

Probabil că nici ţie nu ţi-a plăcut când ai purtat prima rochie.
Може би и ти си реагирала така първия път, когато си облякла рокля.

Cum te-ai purtat, Manuelo?
Как се държа с теб Мануел?

Te-ai purtat groaznic cu mine şi acum şi eu fac la fel cu restul lumii.
Ти се отнесе с мен гадно, сега и аз правя така.

Mă gândesc la ceea ce ai purtat atunci când te-am cunoscut prima dată.
Мислех си за това как бяхте облечена, когато ви срещнах за първи път.

Ai purtat rochia asta când l-ai cunoscut pe Vincent, îţi aminteşti?
Носеше тази когато се запозна с Винсент, забрави ли?

Asta e pentru că ai purtat tot timpul tricoul"Fata lu' tăticu'".
Това е за дето постоянно носеше тази тениска с надпис"Момичето на татко".

Ai purtat o masca si ai marsaluit la usa presedintelui?
Носеше маска на Кондолиза и се окова за вратата на президента?

Când l-ai purtat ultima oară?
Кога за последно го носи?

Te-ai purtat ciudat toată ziua.
Цял ден се държиш странно.

Dar te-ai purtat minunat cu ea.
Но ти се държиш прекрасно с нея.

Te-ai purtat ciudat toată seara.
Цяла вечер се държиш странно.

Este daca ai purtat o cupa protectoare.
Така е, ако носиш предпазител за слабините.

Haide, ai purtat lucruri mai strâmte decât asta.
О, стига. И по-тесни неща носиш.

De asta te-ai purtat aşa ciudat toată ziua.
Ето защо цял ден се държиш така откачено.

Când ai purtat cravata aceea Armani cu dungi roşii.
Когато носеше онази вратовръзка на Армани с червените ивици.

Tina, de ce te-ai purtat ciudat cu mineîn ultimul timp?
Тина, защо си се държиш странно с меннапоследък?

Mereu te-ai purtat ca ºi când totul era perfect.
Ти винаги се държиш все едно всичко е идеално.

Şi tu te-ai purtat cam ciudat de câteva săptămâni.
Ти самият се държиш странно последните две седмици.

Doar pentru că ai purtat o mască… crezi că mai poţi omorî?
Само защото носеше маска, си мислиш, че може да убиваш?