Какво е " AICI ESTE NECESAR " на Български - превод на Български

• тук е необходимо
• тук трябва

Примери за използване на Aici este necesar на Румънски и техните преводи на Български

Dar aici este necesar să privim mai larg.
Но и тук трябва да се гледа по-широко.

Dar nu greşi, Emma, ce facem noi aici este necesar şi corect.
Но ТА"Не се заблуждавайте, Ема. Това, което правим тук, е необходимо и вярно.

Și aici este necesar să se respecte anumite reguli.
И там също трябва да се спазват определени правила.

Pentru un pic de context, un fundal de scurtă pe steroizi, care Kevin discută aici este necesar.
За малко контекст, кратко представяне на стероиди, че Кевин се обсъжда тук е подходящо.

Aici este necesar să se ia în considerare factori mulți.
Ето това е необходимо да се вземат под внимание много фактори.

Cu toate acestea, să fie pregătiți pentru faptul că aici este necesar să știi cum să își asume riscuri.
Въпреки това, да бъдат подготвени за факта, че тук е необходимо да се знае как да се поемат рискове.

Aici este necesar să cunoaștem mai mult decât să-l tratăm.
Тук е необходимо само да знаете, както и да се отнасяте към него.

Acest exercițiu nu este foarte diferită de prima, dar aici este necesar să se acopere ochii cu mâinile pentru a feri lumina.
Това упражнение не е много различен от първия, но тук е необходимо да покрие очите си с ръце, за да се предпази от светлина.

Aici este necesar să înțelegem că fiecare interacțiune începe cu primul aspect al unui străin.
Тук трябва да разберете, че всяко взаимодействие започва от първия поглед на непознат.

Deși, dacă sunteți un proprietar de afaceri, ar trebui să înțeleagă că aici este necesar să se trimită un tineri și ambițioși, entuziaști.
Макар че, ако сте собственик на бизнес, трябва да се разбере, че тук е необходимо да се изпрати на млади и амбициозни хора, ентусиасти.

Aici este necesar să distribuiți în mod corespunzător indivizi, de obicei sunt depuși masculi adulți.
Тук е необходимо правилно да се разпределят индивиди, обикновено възрастни мъже са депозирани.

Dacă vorbim despre sarcinile frontale pe structură, atunci aici este necesar să asigurăm întregul sistem de bare de acoperiș cu rigiditate suplimentară.
Ако говорим за предни товари върху конструкцията, то тук е необходимо да осигурим цялата структура на покрива с допълнителна коравина.

Aici este necesar să spunem imediat că este necesar să știm ce să facem în cazul unui atac de pancreatită.
Тук е необходимо веднага да се каже, че е необходимо да се знае какво да се направи в случай на атака на панкреатит.

Sub stres, tactica tratamentului este complet diferită- aici este necesar să se reducă nivelul experienței psihotramatice, să se accepte totul așa cum este..
Под стрес, тактиката на лечението е напълно различна- тук е необходимо да се намали нивото на психотрамусния опит, да се приеме всичко както е..

Aici este necesar doar să se înțeleagă cu realitatea și să iasă din situație frumos, păstrând respectul de sine.
Тук е необходимо само да се сдобрите с реалността и да излезете красиво от ситуацията, като същевременно запазите самочувствието си.

Citirea după structură este mai ușoară decât scrierea, deoarece aici este necesar doar să recunoaștem scrisori și cuvinte deja terminate, iar când scriem- să le prezentăm pe sine.
Четенето по структура е по-лесно от писането, защото тук е необходимо само да разпознавате готови писма и думи и когато пишете- независимо да ги представят.

Dar aici este necesar să se ia în considerare faptul că urolitiaza nu se va dezvolta dacă nu există factori predispozitivi pentru aceasta.
Но тук е необходимо да се вземе предвид факта, че уролитиазата няма да се развие, ако няма фактори, предразполагащи към това.

În ceea ce privește alegerea specifică a unui model sau crearea unui proiect individual de locuințe, aici este necesar să se ia în considerare următoarele cerințe de bază, care, la rândul său, afectează în mod semnificativ costul proiectului:.
По отношение на конкретния избор на модел или създаването на индивидуален проект за къщи тук е необходимо да се вземат предвид следните основни изисквания, които на свой ред оказват значително влияние върху разходите по проекта:.

Aici este necesar să se înțeleagă că rămășițele tabletei topite părăsesc vaginul și împreună cu ei microbii morți părăsesc corpul.
Тук е необходимо да се разбере, че остатъците от разтопената таблетка напускат влагалището и заедно с тях мъртвите микроби напускат тялото.

Cu toate acestea, trebuie să știți că aici este necesar să se mute destul de repede pentru a ține pasul, în același timp, pentru a se conforma regulilor de circulație, semafoare pentru a prinde schimbarea.
Въпреки това, вие трябва да знаете, че тук е необходимо да се движи достатъчно бързо, за да се справи едновременно с това да се съобразят с правилата за движение, светофари за улов на промяната.

Aici este necesar nu numai pentru a examina punctele forte şi punctele slabe ale adversarului său, dar, de asemenea, să se coordoneze cu echipa.
Ето това е необходимо не само да проучи силните и слабите страни на противника си, но и да координира действията си с отбора.

Mozhno cu acasă, dar aici este necesar să se adune curajul de a lene nu a castigat dorinta de a transforma cerc, sari coarda, angajate pesimulator, etc.
Mozhno сделка с у дома, но тук е необходимо да се събере кураж да мързел не спечели вашето желание да се обърнат на обръч, скачане на въже, осъществяващсимулатор, и т. н.

Aici este necesar să arătați imaginația- să creați un model geometric, o tranziție lină a culorilor sau să lăsați produsul monofonic.
Тук е необходимо да се покаже въображение- да се създаде геометричен модел, плавен преход на цветовете или да се остави продуктът монофоничен.

La început va fi un strănut puternic, aici este necesar să salvați bucăți de usturoi astfel încât să nu se împrăștie în direcții diferite- scoateți-le din nas sau invers strângeți nasul și strănutați prin gură.
В началото има силна кихане, тук е необходимо да се защити парчета чесън, така че да не са разпръснати в различни посоки- да ги вземе на носа или напротив да се захванете носа и кихане през устата.

Cald, aici este necesar să se prescrie cerințele(dacă sunt necesare măsuri de securitate, indicați-o separat), motive, dovezi.
Топло, тук е необходимо да се предписват изискванията(ако са необходими мерки за сигурност, да се посочи отделно), основания, доказателства.

La început va fi un strănut puternic, aici este necesar să salvați bucăți de usturoi astfel încât să nu se împrăștie în direcții diferite- scoateți-le din nas sau invers strângeți nasul și strănutați prin gură.
В началото ще има силен кихане, тук е необходимо да спасите парченца чесън, така че да не се разпръскват в различни посоки- да ги извадите от носа или обратното да притискате носа си и да ви кихаме през устата си.

Aici este necesar de a alege seturile corecte de jucători care să înțeleagă propriile tactici, și, de asemenea, pentru a urmări tactici ale inamicului.
Тук е необходимо да изберете правилния набор от играчи, които разбират собствените си тактика, а също и за проследяване на тактиката на врага.

Aici este necesar să se țină seama de caracteristicile psihologice, există o comunicare cu un fost om sau cu cineva cu care există simpatie acum sau doar cu un prieten.
Тук е необходимо да се вземат предвид психологическите характеристики, има общуване с бивш мъж или с някой, към когото сега има съчувствие или просто с приятел.

Aici este necesar să se acorde atenție nu numai sancțiunilor pentru încălcarea obligațiilor reciproce ale părților, ci și consecințelor distrugerii sau deteriorării proprietății prin vina locatarului.
Тук е необходимо да се обърне внимание не само на санкциите за нарушаване на взаимните задължения на страните, но и на последиците от унищожаване или увреждане на имущество по вина на наемателя.

Aici este necesar nu numai să transformăm declarația ideii în unitățile de vorbire corespunzătoare(sunete, cuvinte, expresii), ci și să recizăm sunetele de vorbire(mai exact, fonemele conținute în ele) într-o scrisoare(grafemă).
Тук е необходимо не само да се трансформират дизайн отчети в съответните речеви единици(звуци, думи, фрази), но също така reencoding речеви звуци(или по-скоро, затворници в техните фонеми) в писмо(графема).