Какво е " AM APĂRUT " на Български - превод на Български

• се появих
• се появявам
• дойдох
• се явих
• се покажат
• се появихме
• се появи
• сме произлезли
• съм се

Примери за използване на Am apărut на Румънски и техните преводи на Български

De asta nu am apărut.
Ето затова не дойдох.

Apoi am apărut eu, Scotty F.
После дойдох аз, Скоти F.

Şi atunci am apărut eu.
И тогава се появявам аз.

Şi am apărut înaintea ta.
Само че съм се родил много преди теб.

Îmi pare rău că am apărut aşa.
Съжалявам, че се появявам така.

Noi am apărut exact la momentul potrivit.
Ние се появихме в точното време.

Și apoi am apărut eu.
И тогава се появявам аз.

Bună! Bună. Surprinsă că am apărut?
Здравейте, изненадани сте, че дойдох?

Exact când am apărut şi eu.
Точно когато дойдох и аз.

Am apărut aici şi tu ai din nou o familie.
Дойдох тук и ти отново имаш семейство.

Scuze c-am apărut aşa.
Извинявай, че се появявам така.

O să dispar de pe lumea asta la fel cum am apărut.
Ще напусна този свят, както се явих на него.

Îmi pare rău c-am apărut aşa, fără niciun avertisment.
Извинете, че се появявам така, без предупреждение.

Îmi pare rău, că am apărut aşa.
Съжалявам, че се появявам ей така.

Apoi am apărut noi. A trebuit să renunţe.
После се появихме ние и се наложи да напусне.

Ai noroc că am apărut.
Късметлия си, че се появихме.

Dar n-am apărut pentru că m-ai ordonat să-l sun off.
Но аз никога не се появи, защото вие ми нареди да го отмени.

Și din aceasta am apărut noi.
И от тези съставки сме произлезли ние.

Am apărut la mai auzit unde m-am așezat prin minciună după minciună.
I се появи в някога на слуха където седях чрез лъжа след лъжа.

Dragă Jhanvi, îmi pare rău că am apărut în viaţa ta.
Скъпа Джанви, съжалявам, че се появих в живота ти.

Îmi pare rău că am apărut aşa, pe nepusă masă, dar trebuie să vorbim.
Съжалявам, че се появих така, но трябваше да поговорим.

Totuşi mi-ai salvat viaţa când am apărut bolnavă.
Все пак ми спаси живота, когато дойдох болна и умираща.

Îmi pare rău că am apărut la restaurantul etiopian.
Много съжалявам, че се появих в този етиопски ресторант.

Mi‑am luat locul în mijlocul lumii, și le‑am apărut în trup.
Аз се изправих насред света и им се явих в плът.

Ei nu regretă că am apărut, iar eu cu atât mai puţin.
Те не съжаляват за това, че съм се родил, нито пък аз.

Ai îndreptat o puşcă în direcţia mea când am apărut acasă la tine.
Ти нивелира пушка за мен когато се появи в къщата си.

Dar în dimineata când am apărut, erau politisti peste tot.
На сутринта когато дойдох, имаше ченгета на всякъде.

Îmi pare rău că am apărut asa dar am nevoie de ajutorul tău.
Съжалявам, че се появявам така, но се нуждая от помощта ти.

Sunt multe regrete pentru că am apărut aşa târziu în viaţa ei.
Това са извиненията ми задето се появих толкова късно в неиния живот.

Îmi pare rău că am apărut aşa, dar… Se întâmplă ceva ciudat.
Много съжалявам, че се появявам така, но се случва нещо безумно.