Какво е " AM AUZIT CUVÂNTUL " на Български - превод на Български

• чух думата

Примери за използване на Am auzit cuvântul на Румънски и техните преводи на Български

Am auzit cuvântul"carcinom.".
Чух думата"рак".

Scuzaţi-mă, am auzit cuvântul.
Извинете, чух ли думата.

Am auzit cuvântul 'memo'.
Чух думата"съобщение".

Altă dată, am auzit cuvântul"grup".
Друг път дочух думата"група".

Am auzit cuvântul iubire?
Да не чух думата"любов"?

Oh, chiar acolo! Am auzit cuvântul somon.
О точно там, чух думата"сьомга".

N-am auzit cuvântul ăsta de 20 de ani!
Не съм чувал тази дума от 20 години!

Sunt absolut sigură că am auzit cuvântul.
Сигурна съм, че чух думата"Холокост".

Nu am auzit cuvântul"bibliotecă".
Не чух думата"библиотека".

Erau melodioase, armonioase, amestecându-se în cor si am auzit cuvântul„Iisus”….
Бяха мелодични, хармонични, сливаха се в хор и чух думата«Иисус»….

Tot nu am auzit cuvântul"ajutor.".
Все още не чувам думата"помощ".

Ai vorbit în taxi majoritatea incoerent, dar am auzit cuvântul mască.
Говореше в таксито, но повечето несвързано, но ясно чух думата"маска".

Hei fetelor. Am auzit cuvântul"lenjerie de corp.".
Момичета, чух думата"бельо".

O dată, s-a întâmplat să fiu în conflict cu cutia poştală. Cutia era atât de plină cu lucrurile lor! Şi am auzit cuvântul"întâlnire".
Веднъж, когато случайно се борех с пощенската кутия която беше ужасно претъпкана, когато чух думата"събиране".

Am auzit cuvântul"mama", dar numai în cântece.
Слушали сме думата"майка" само в песните.

E doar faptul că nu am auzit cuvântul iubit din clasa a opta.
Просто не съм чувала думата гадже от както бях осми клас.

N-am auzit cuvântul"iubire". Tu l-ai auzit, Steve?
Не чух думата"обичам", а ти Стийв?

Nina, după ce m-am plimbat pe-aici şi am auzit cuvântul"slujba" de multe ori.
Нина, след като се разхождах из трудовата борса и често чувах думата"работа".

Jur am auzit cuvântul" revoltă" vehiculate în jurul valorii de acolo.
Кълна се, че чух думата"бунт" да витае наоколо.

Astăzi, despre situaţia din Georgia, dar în intervenţia reprezentantului Consiliului, am auzit cuvântul Rusia o singură dată, deşi bineînţeles, Rusia este cheia situaţiei din Georgia.
Днес става дума за положението в Грузия, но в речта на представителя на Съвета чухме думата"Русия" веднъж, въпреки че, разбира се, Русия е тясно свързана с положението в Грузия.

Apoi am auzit cuvântul pe care se chinuia să mi-l şoptească.
Тогава чух думата, която отчаяно се опитваше да каже, но само прошепна.

Ultima dată când am auzit cuvintele"mintea mea în mintea ta,".
Последният път, когато чух думите"Моето съзнание към твоето съзнание".

Am auzit cuvintele.
Чух думите.

Unde ai auzit cuvântul ăsta?
Откъде чу тази дума?

Ţi-am auzit cuvintele dar nu şi sinceritatea.
Чух думите, но те не са искрени.

Multe femei au auzit cuvântul"swatches", dar nu știu ce este.
Много жени чуват думата"мостри", но не знаят какво е то.

Dar mulţi dintre cei ce au auzit cuvântul au crezut;
А мнозина от тия, които чуха словото повярваха;

Fată, unde ai auzit cuvântul ăla?
Момиче къде чу тази дума?

Știu că mulți ați auzit cuvântul"cartel".
Знам, че много от вас са чували думата"картел".

N-am auzit cuvintele alea.
Не съм чул думите.