Какво е " APLICA DIRECT " на Български - превод на Български

• прилага пряко
• прилага директно
• да приложите директно
• нанася директно
• пряко приложим
• да кандидатстват директно
• да използвате директно

Примери за използване на Aplica direct на Румънски и техните преводи на Български

Crema se aplica direct pe penis sau pe un prezervativ.
Кремът се прилага директно върху пениса или на презерватив.

Principiul neutralității internetului se va aplica direct în cele 28 de state membre.
Принципът ще бъде приложен директно в 28-те държави членки.

Puteți aplica direct cu mâinile în mănuși, deci va fi mai rapid.
Може да се прилага директно с ръкавици в ръкавици, така че ще бъде по-бързо.

Codul promoțional nu este necesară, reducere se va aplica direct la finalizarea comenzii.
Не се изисква Промо код, отстъпка ще се прилага директно в касата.

Regulamentul se va aplica direct in toate cele 27 de state membre ale UE.
Регламентът се прилага пряко във всички държави членки 27.

Desigur, nu toate corpurile de iluminat pot aplica direct tehnologia LiFi.
Разбира се, не всички осветителни тела могат директно да прилагат технологията LiFi.

Plafoanele se vor aplica direct numai în cazul tarifelor bazate pe consumul real.
Пределните стойности ще се прилага пряко само за цените, основани на действително потребление.

Spre deosebire de uleiul esențial, apa de mentă se poate aplica direct pe piele fără să fie diluată.
За разлика от други етерични масла, това може да бъде нанасяно директно върху кожата, без да се разрежда.

Cand se aplica direct pe scalp si par, uleiul de masline ajuta la cresterea parului mai gros.
Когато се прилага директно върху скалпа и косата, зехтинът помага за по-дебелата коса.

Spre deosebire de alte preparate, crema se aplica direct pe intreaga piele a picioarelor.
За разлика от другите препарати, кремът се прилага директно върху цялата кожа на краката.

Crema se aplica direct pe organele genitale de mai multe ori pe noapte(dar nu mai mult de 4 ori).
Кремът се нанася директно върху гениталиите няколко пъти на нощ(но не повече от 4 пъти).

Wartrol este un remediu de actualitate pe care le- ar putea aplica direct pe zonele corpului afectate de negi.
Wartrol е достъпна услуга, която можете да използвате директно към области на тялото си, повлияни от брадавици.

Pentru a aplica direct imaginii, se folosește un tampon de silicon, care, umezit alternativ în diferite culori, trage o imagine dintr-un cliche.
За да се приложи директно към изображението, използва се силиконов тампон, който, омокрян последователно в различни цветове, рисува изображение от клише.

Wartrol este o opțiune de actualitate pe care le puteți aplica direct la zonele ale corpului afectate de negi.
Wartrol е актуален вариант, който можете да приложите директно към области на тялото си, засегнати от брадавици.

Pentru tratarea arsurilor si ranilor: mierea se aplica direct sau intr-un pansament care trebuie sa fie schimbat la fiecare 24 pana la 48 de ore.
За лечение на изгаряния и рани, медът се прилага директно или с превръзка, която обикновено се сменя на всеки 24 до 48 часа.

Întrucât lista Uniunii va fi obligatorie în toate elementele sale și se va aplica direct în toate statele membre;
Като има предвид, че списъкът на Съюза ще бъде задължителен в своята цялост и пряко приложим във всички държави членки;

Acest Regulament va fi obligatoriu si se va aplica direct in toate Statele Membre. Din partea Consiliului Presedinte B. HOWLIN.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Se poate aplica în faza 1, cu perspectiva de a aplica ulterior şi în faza 2, sau se poate aplica direct în faza 2.
МСП могат да кандидатстват за Фаза 1, имайки предвид да продължат и с Фаза 2 на по-късен етап, но могат да кандидатстват директно за Фаза 2.

Wartrol este un serviciu de actualitate pe care le puteți aplica direct la zone ale corpului dumneavoastră influențate de negi.
Wartrol е достъпна услуга, която можете да използвате директно към области на тялото си, повлияни от брадавици.

Se poate aplica în faza 1, cu perspectiva de a aplica ulterior şi în faza 2, sau se poate aplica direct în faza 2.
Участниците могат да кандидатстват за Етап 1 с намерение впоследствие да участват и в Етап 2 или директно да кандидатстват с проект за Етап 2.

Regulamentul va intra în vigoare după publicarea sa și se va aplica direct în toate statele membre, după o perioadă de tranziție de șase luni.
Регламентът ще влезе в сила след неговото публикуване и ще стане пряко приложим във всички държави-членки след изтичането на преходен период от 6 месеца.

Prezentul regulament intra in vigoare in a douazecea zi de la data publicarii in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, este obligatoriu in toate elementele sale si se aplica direct in toate statele membre.
Регламентът влиза в сила на 20-тия ден от публикуването му в Официален вестник, задължителен е в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Conform Curții Europene de Justiție, anumite părți ale unei directive se pot aplica direct într-o țară UE după termenul stabilit, chiar dacă aceasta nu a fost implementată(ori a fost implementată inadecvat).
Според Съда на Европейския съюз части от една директива могат да бъдат пряко приложими в дадена страна от ЕС след крайния срок за нейното транспониране, дори и тя да не е била(или е била в недостатъчна степен) приложена.

Prezentul regulament intra in vigoare in a douazecea zi de la data publicarii in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, este obligatoriu in toate elementele sale si se aplica direct in toate statele membre.
Регламентът влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз и е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки.

Wartrol este o soluție de actualitate pe care le puteți aplica direct la zonele ale corpului afectate de negi.
Wartrol е достъпна решение, което можете да приложите директно към области на тялото си, засегнати от брадавици.

Se stabilește data de intrare în vigoare a regulamentului propus și se prevede că regulamentul va fi obligatoriu în toate elementele sale și se va aplica direct, în toate statele membre, în conformitate cu tratatele, de la 1 ianuarie 2021.
Посочена е датата на влизане в сила на предложения регламент и е постановено, че Регламентът ще бъде задължителен в своята цялост и ще се прилага пряко във всички държави членки в съответствие с Договорите, считано от 1 януари 2021 г.

Wartrol este un remediu de actualitate pe care le puteți aplica direct la zonele ale corpului afectate de negi.
Wartrol е достъпна лекарство, което можете да приложите директно към области на тялото си, засегнати от брадавици.

Costisitoare: folosirea unei imprimante speciale si desen tehnic profesionist se aplica direct pe suprafata exterioara a sticlei.
Скъп начин: използването на специален принтер и професионална технологична рисунка се полага директно върху външната стъклена повърхност.