Какво е " APLICAREA DE UNGUENTE " на Български - превод на Български

• прилагане на мехлеми
• нанасяне на мехлеми
• прилагането на мехлеми

Примери за използване на Aplicarea de unguente на Румънски и техните преводи на Български

Levomexol de acnee: aplicarea de unguente.
Левомеколь от акне: прилагането на мехлем.

Aplicarea de unguente medicamentoase trebuie să pună în aplicare circulare masat mișcări.
Нанасяне на наркотици и мехлеми трябва да се извършват кръгови ще движения.

Recomandări pentru aplicarea de unguente împotriva ciupercilor.
Препоръки за прилагане на мехлеми срещу гъбичките.

În acest caz, este necesară o abordare integrată, care constă în aplicarea de unguente Valgorect.
В този случай, е необходим интегриран подход, който се намира в прилагането на мехлеми Valgorect.

Tratamentul topic se efectuează prin aplicarea de unguente care conțin heparină sau troxevasin;
Локалното лечение се извършва чрез прилагане на мехлеми, съдържащи хепарин или троксевазин;

Aplicarea de unguente medicamentoase este recomandabil în diferite leziuni, hipoxie și deficiențe de alimentare a țesuturilor.
Прилагането на лекарствена мехлем е подходящ при различни наранявания, гипоксиях и дефицити на храненето на тъканите.

În acest caz, tratamentul se realizează cu aplicarea de unguente si pastile.
В този случай лечението се извършва с използването на мазила и хапчета.

Aplicarea de unguente se dovedește a fi de uscare impact, prin urmare, pentru persoanele cu mai sensibil tip de piele, în valoare limita aplicabilă cantitatea de unguent..
Приложение на мазила се оказва подсушивающее въздействие, така че за хората с чувствителен тип кожа, струва си да се ограничи приложимо количество унгвент.

Terapie: în cele mai multe cazuri se poate limita aplicarea de unguente anti-inflamatorii.
Терапия: в повечето случаи може да ограничи прилагането на противовъзпалителни мазила.

Tratamentul constă în aplicarea de unguente cu proprietăți vasoconstrictoare, analgezice și antiinflamatorii, remedii pentru ameliorarea durerii sau chiar intervenții chirurgicale. Care sunt simptome.
Лечението се състои в прилагането на мехлеми с вазоконстриктиращи, аналгетични и противовъзпалителни свойства, средства за облекчаване на болката или дори хирургия. Какви са.

Terapie: în cele mai multe cazuri se poate limita aplicarea de unguente anti-inflamatorii.
Терапия: в повечето случаи можете да ограничите употребата на противовъзпалителни мехлеми.

Pielea se va vindeca aplicarea de unguente si creme cu elemente, cum ar fi anti Lokoid, Tsinakort, Advantan, Sinalar sau corticosteroizi, cum ar fi prednisolon, Kenakort, Kenalog, metipred.
Самата кожа ще бъде излекувана чрез прилагане на мехлеми и кремове с противовъзпалителни елементи като Lokoid, Tsinakort, Advantan, Sinalar или кортикостероиди, като преднизолон, Kenacort, Kenalog, Metipred.

La domiciliu modalități de a facilita durere includ aplicarea de unguente și geluri.
Към домашни начини за облекчаване на болезнени усещания включват нанасяне на мехлеми и гелове.

Se confruntă cu problema unghiilor, se recomandă după aplicarea de unguente folosi vârf degetului(accesoriu comercializat separat).
Изправени пред проблем ноктите, мият след нанасяне на мехлеми се използват напальчник, продающийся отделно.

Pentru expunerea locală la leziune numit fizioterapie(de obicei- cald, UHF-terapie și elektrofonoforez) și aplicarea de unguente și geluri(inclusiv cu corticosteroizi…).
За локално излагане на лезия назначен физиотерапия(обикновено- топло, UHF-терапия и elektrofonoforez) и прилагане на мехлеми и гелове(включително с кортикостероиди…).

Tratamentul constă în urmărirea unei diete speciale, aplicarea de unguente și eliminarea cauzei rădăcinii bolii.
Лечението се състои в следване на специална диета, прилагане на мехлеми и премахване на основната причина за заболяването.

In medic cronica eczeme poate recomanda o cada fierbinte locale si comprese incalzire de fixare, iradiere cu ultraviolete și aplicarea de unguente cu componente absorbabile(sulf, naftalină, gudron).
При хронична екзема лекарят може да препоръча горещи местни бани и да прилага затопляне на компреси, ултравиолетово облъчване и прилагане на мехлеми с абсорбиращи се компоненти(сяра, нафталан, катран).

Tratamentul constă în respectarea unei diete speciale, aplicarea de unguente și eliminarea cauzei inițiale a bolii.
Лечението се състои в следване на специална диета, прилагане на мехлеми и премахване на основната причина за заболяването.

Droguri psoriazisului include primirea diferite mijloace în interiorul aplicarea de unguente și alte mijloace. Prin luarea orală:.
Drug на псориазис включва получаване на различни средства в прилагането на мехлеми и други средства. Като орални:.

Pentru a realiza acest lucru, se utilizează de obicei o abordare integrată, care include primirea medicamentelor interior, exterior aplicarea de unguente si creme, respectarea dietei și a regimului, utilizarea de metode fizioterapeutice, etc.
За да постигнем това, обикновено се използва интегриран подход, който включва прием на лекарствата вътре, външно нанасяне на мехлеми и кремове, спазване на диета и режим, използването на физиотерапевтични методи, и др.

Dacă un om a avut loc o reacție alergică după aplicarea de unguent, aplicat pe zonele afectate ale ei, din nou, este interzisă.
Ако човек вече е излязла алергична реакция след приложение на мазила, след това се прилага върху засегнатата я отново е забранено.

Pentru a îmbunătăți efectul de frecare și de baie alternativ cu aplicarea de unguent pe baza de mere Adam.
За да се подобри ефекта на триене и баня се редуват с прилагането на мехлем въз основа на ябълката на Адам.

Este important să rețineți că durata de aplicare de unguent nu trebuie să depășească trei săptămâni.
Важно е да запомните, че продължителността на приложение на мазила не трябва да надвишава три седмици.

Tratamentul ulcerelor trofice presupune aplicarea de unguent sub forma unui inel cu un diametru de aproximativ 4 centimetri.
Лечението на трофични язви включва прилагане на мехлем под формата на пръстен с диаметър около 4 сантиметра.

Plăcile și arsurile deschise sunt tratate prin aplicarea de unguent din ulei și gălbenuș în jurul zonei cu probleme.
Отворени рани и изгаряния се лекуват чрез прилагане на маз от маслото и жълтъка около проблемната област.

Această aplicare de unguente hidratează pielea, promovează recuperarea și asigură un ciclu de viață normal al celulelor epidermice.
Това приложение на мехлеми овлажнява кожата, насърчава възстановяването и осигурява нормален жизнен цикъл на епидермалните клетки.

Apoi le recomand să susțină organismul prin aplicarea de unguent Aliviolan.
След това ги препоръчвам да поддържат тялото чрез прилагане на Aliviolan маз.

Când boala de gravitate ușoară și medie aplicarea de unguent recomandat de a efectua de două ori pe zi.
При заболяване на лека и средна степен на тежест нанасяне на мехлеми се препоръчва прилагане два пъти дневно.

Cazurile uşoare pot fi tratate prin curăţarea blânda, eliminarea crustelor, şi aplicarea de unguent cu antibiotic mupirocin(Bactroban).
Леките случаи може да се лекува с нежно почистване, отстраняване на корички, както и прилагането на антибиотичен мехлем мупироцин(Bactroban).

Permite creșterea numărului de aplicări de unguent la 2 pe zi.
Позволено е да се увеличи броят на приложенията на мехлема на 2 на ден.