Какво е " APLICAREA ULEIULUI " на Български - превод на Български

• прилагането на масло
• нанасяне на масло

Примери за използване на Aplicarea uleiului на Румънски и техните преводи на Български

Aplicarea uleiului de arbore de ceai.
Приложение на масло от чаено дърво.

Proprietățile și aplicarea uleiului de migdale sunt foarte diverse.
Свойствата и приложението на бадемовото масло са много разнообразни.

Aplicarea uleiului de cătină pentru dermatită: recomandări.
Прилагане на масло от морски зърнастец за дерматит: препоръки.

Du-te pentru un test de patch-uri prin aplicarea uleiului pe un plasture mic de piele.
Отидете за тест кръпка чрез прилагане на маслото върху малък участък от кожата си.

La aplicarea uleiului trebuie respectate niste reguli:.
Необходимо е обаче при използването на газ да се спазват някои правила:.

Dacă ai pielea grasă, acneică, probabil că aplicarea uleiului nu reprezintă primul tău plan de acțiune.
Ако се борите с мазна кожа, податлива на акне, ползването на повече олио едва ли ви е първият план за действие.

Aplicarea uleiului de cătină pentru piele în diferite boli.
Нанасяне на масло от морски зърнастец за кожата при различни заболявания.

Datorita densitatii sale, aplicarea uleiului de ricin poate fi putin dificila.
Поради своята гъстота, приложението на рициновото масло може да е малко по-трудно.

Aplicarea uleiului inainte de culcare iti ajuta copilul sa doarma bine.
Прилагането на маслото преди лягане помага и вашето бебе сън.

Multe insecte sunt dezorientate sau respinse de terpeni iar aplicarea uleiului pe piele le poate menține la distanță.
Много насекоми са дезориентирани или отблъснати от терпени и поставянето на маслото върху откритата кожа може да задържи грешки в залива.

Este necesară aplicarea uleiului în timp sau înainte de spălarea capului.
Необходимо е маслото да се нанася навреме или преди измиване на главата.

Aplicarea uleiului de cătină se practică pe scară largă în gastroenterologie în tratamentul gastritei.
Прилагането на масло от морски зърнастец е широко практикувано в гастроентерологията при лечението на гастрит.

Unele persoane recomandă aplicarea uleiului de cocos pe picioare cel puțin o dată pe săptămână.
Някои препоръчват да се нанася кокосово масло върху кожата на краката, най-малко веднъж седмично.

După aplicarea uleiului se usuca in cateva secunde, iar firele devin netede și ușor de gestionat.
След прилагане на масло изсъхва в секунда, и нишки станат гладки и управляеми.

Studiile arată, de asemenea, că aplicarea uleiului de Emu pe piele poate contribui la creșterea numărului de celule ale pielii sănătoase.
Изследването също така сигнализира, че прилагането на емулното масло върху кожата може да помогне да се увеличи броят на здравите кожни клетки.

Aplicarea uleiului de cocos virgin pe vergeturi, in fiecare zi, ar putea sa estompeze treptat culoarea lor rosie.
Прилагането на масло от кокосово масло на Вашите стрии всеки ден може да отнеме някои от червения им вид.

Se recomandă aplicarea uleiului de arbore de ceai la zonele problematice ale pielii la fiecare trei până la patru ore;
Препоръчва се да се прилага масло от чаено дърво в проблемните области на кожата на всеки три до четири часа;

Aplicarea uleiului de avocado pe scalp ca o masca de ulei fierbinte poate ajuta la reducerea matretii si a altor probleme cauzate de un scalp uscat si fragil.
Прилагането на масло от авокадо към скалпа като гореща маслена маска може да помогне за намаляване на пърхота и други проблеми, причинени от суха, люспеста скалпа.

În plus, ca și aplicarea uleiului din semințe de struguri, este complet sigur chiar și atunci când este aplicat pe suprafețe mari ale pielii.
Освен това, подобно на използването на масло от гроздови семена, то е напълно безопасно дори когато се прилага върху големи области на кожата.

La aplicarea uleiului este important să se monitorizeze, pentru a nu-dacă substanța a intrat în ochi(deși ulei de ricin a fost utilizat și pentru a trata ochi, acest remediu în cazuri individuale poate irita membranele mucoase ale ochilor).
При нанасяне на масло е важно да внимавате, за да не падна в очите(макар касторку преди са използвали и за лечение на очите, това лекарство в някои случаи, може да предизвика възпаление на лигавицата на очите).

Un studiu din 2015 a dezvaluit ca aplicarea uleiului de lamaita a redus matreata in mod semnificativ dupa sapte zile si a sporit efectul si mai mult dupa 14 zile de aplicare locala.
Изследване от 2015-та година показва, че нанасянето на етерично масло от лимонена трева значително е намалило пърхота на пациентите след 7 дни, като ефектът е бил още по-добър след 14 дневно локално нанасяне..

După aplicarea uleiului este recomandată timp de 1 oră nu pe părul ud și nu se clătește.
След прилагане на маслото се препоръчва за един час да не намокрите косата и не изплаквайте.

După aplicarea uleiului de camfor, atunci când tuseți, copilul devine imediat ușurat.
След като нанесете камфорно масло, когато кашляте, детето веднага получава облекчение.

După aplicarea uleiului, tampoanele sprâncenelor și masajul ușor se fac prin tampoanele degetelor.
След нанасянето на маслото, подложките за пръсти и лекият масаж се извършват с подложки за пръсти.

După aplicarea uleiului frecat cu mișcări ușoare de masaj până când se absoarbe complet, tratamentul se repetă de 1-2 ori pe zi.
След нанасяне на маслото с леки масажни движения, докато се абсорбира напълно, лечението се повтаря 1-2 пъти на ден.

De-a lungul timpului, poti reduce din intensitatea aplicarii uleiului.
С течение на времето можете да намалите интензитета на нанасянето на маслото.

Aplicarea uleiurilor în lupta împotriva problemei.
Използването на масла в борбата срещу проблема.

Aplicarea uleiurilor de păr.
Приложение на масла за коса.

Practic, femeile sunt satisfăcute de rezultatele aplicării uleiului.
По принцип жените са доволни от резултатите от прилагането на маслото.

Aplicare ulei pe pielea patologică are nevoie de un strat subțire, iar RUB este important cu mișcări de masaj ușoare.
Прилагане масло върху патологично кожата се нуждае от тънък слой, и RUB е важно с леки масажни движения.