Какво е " ATUNCI CÂND RĂSPUNSUL " на Български - превод на Български

• когато отговорът

Примери за използване на Atunci când răspunsul на Румънски и техните преводи на Български

Mult mai puțin atunci când răspunsul primit este în concordanță cu comentariile.
Много по-малко, когато полученият отговор е в съответствие с коментарите.

Aceste condiții sunt caracteristice pentru imunodeficiențe, atunci când răspunsul la acarienii este lent.
Тези състояния са характерни за имунната недостатъчност, когато отговорът на акарите е бавен.

Şi atunci când răspunsul a fost “Nu” pentru mai multe zile la rând, am ştiut că trebuie să schimb ceva.
И когато отговорът беше"Не" за доста дни наред, аз знаех, че трябва да променя нещо.

De ce tolera să fie nefericit vărsare libidoului și vigoarea atunci când răspunsul este de a lua testogen?
Защо толерира е нещастен проливането на либидото си и жизненост, когато отговорът е да вземе Testogen?

Ca urmare, atunci când răspunsul akianator presupuneri, joaca vrei mai mult pentru a încerca să-l bată.
В резултат на това, когато отговорът предположения akianator, играят искам повече да се опита да го победи.

De ce să se uite în jos la o rolă stimularea de grăsime sub un sân flasc, atunci când răspunsul este de a lua testogen?
Защо погледне подържаща ролка на мазнини под отпусната на гърдата, когато отговорът е да вземе Testogen?

Neînțelegerea începe atunci când răspunsul nu vine imediat, dar după un timp, ca în“principiuldomino”.
Неразбирането започва, когато отговорът не идва веднага, а след известно време, като в„принципа на доминото“.

De ce tolereaza fiind mizerabil purtatori libidoului si, de asemenea, vitalitatea, atunci când răspunsul este de a lua testogen?
Защо толерира е нещастен проливането на либидото си, а също и жизненост, когато отговорът е да вземе Testogen?

Chiar și atunci când răspunsul la interogare"dezvăluie sensulconceptul de"adult" a fost deja dat, acest lucru nu înseamnă că vor exista informații despre cum să devii adult.
Дори когато отговорът на заявката"разкрива значениетопонятието"възрастен" вече е дадено, това не означава, че ще има информация как да станете пълнолетни.

De ce să se uite în jos, la o rolă creștere de grăsime sub un sân flasc, atunci când răspunsul este de a lua testogen?
Защо да погледне надолу при повишаване преобръщане на мазнини под отпусната на гърдата, когато отговорът е да вземе Testogen?

În celulele mastocite, atunci când răspunsul imun la antigen este declanșat, în plus față de degranulare, se produc, de asemenea, leucotriene, ale căror efecte sunt după cum urmează:.
В мастните клетки, когато имунният отговор към антигена се задейства, в допълнение към дегранулирането, се произвеждат и левкотриени, чиито ефекти са както следва:.

De ce să se uite în jos, la o rolă creștere de grăsime sub un sân căzuți atunci când răspunsul este de a lua testogen?
Защо да погледне надолу при повишаване преобръщане на мазнини под увисването на гърдите, когато отговорът е да вземе Testogen?

În mod obișnuit, o tulburare de personalitate este diagnosticată atunci când răspunsul comportamental al unui individ arată o discrepanță semnificativă față de nivelul său socio-cultural sau provoacă suferințe semnificative pentru mediu și pentru pacientul însuși și, de asemenea, complică activitățile sale sociale și de muncă.
Обикновено, личностно разстройство се диагностицира, когато поведенческият отговор на индивида показва значително несъответствие с неговото социокултурно ниво, или причинява значителни страдания на околната среда и самия пациент, както и усложнява социалните и трудови дейности.

De ce să se uite în jos, la o rolă creștere de grăsime enumerate mai jos un sân atunci când răspunsul sagging este de a lua testogen?
Защо да погледне надолу при повишаване преобръщане на мазнини, изброени по-долу увисване на гърдите, когато отговорът е да вземе Testogen?

Atunci când răspunsul individual al pacienţilor este bine dovedit şi stabilizat pentru toate manifestările clinice relevante, dozajul poate fi ajustat în vederea unui tratament eficace continuu, sub monitorizarea atentă a parametrilor de răspuns şi a stării generale a pacientului.
След като индивидуалният отговор на пациента по отношение на всички подлежащи на оценка клинични прояви на болестта е добре установен и стабилизиран, дозите могат да бъдат адаптирани за продължително ефективно лечение, като се наблюдават стриктно параметрите за оценка на отговора и състоянието на пациента.

De ce să se uite în jos la o rolă stimularea de grăsime enumerate mai jos, un sân în vrac și fără vlagă atunci când răspunsul este de a lua testogen?
Защо погледне подържаща ролка на мазнини, изброени по-долу спорна и отпусната на гърдата, когато отговорът е да вземе Testogen?

Tratamentul poliartritei reumatoide active, moderată până la severă, la pacienţii adulţi, atunci când răspunsul la medicamentele anti- reumatice modificatoare de boală, inclusiv metotrexat, este inadecvat. l.
Лечение на умерено изразена до тежка форма на активен ревматоиден артрит при възрастни пациенти, когато отговорът към модифициращите заболяването о.

De ce să se uite în jos, la o rolă creștere de grăsime enumerate mai jos un sân în vrac și fără vlagă, atunci când răspunsul este de a lua testogen?
Защо да погледне надолу при повишаване преобръщане на мазнини, изброени по-долу спорна и отпусната на гърдата, когато отговорът е да вземе Testogen?

În temeiul articolului 104 alineatul(3) din Regulamentul de procedură, și anume în special atunci când răspunsul la o astfel de întrebare poate fi în mod clar dedus din jurisprudență sau când răspunsul la o astfel de întrebare nu lasă loc niciunei îndoieli rezonabile, Curtea poate să se pronunțe prin ordonanță motivată.
Съгласно член 104, параграф 3 от Процедурния правилник, т. е. по-специално когато отговорът на преюдициален въпрос се налага недвусмислено от съдебната практика или когато отговорът на подобен въпрос не оставя място за разумно съмнение, Съдът може да се произнесе с мотивирано определение.

De ce se uita în jos la o rola tot mai mare de grăsime enumerate mai jos, un corp superior căzuți atunci când răspunsul este de a lua testogen?
Защо гледам надолу към все по-голяма ролка на мазнини, изброени по-долу увисване на горната част на тялото, когато отговорът е да вземе Testogen?

În temeiul articolului 104 alineatul(3) primul paragraf din Regulamentul de procedură, atunci când răspunsul la o întrebare formulată cu titlu preliminar poate fi în mod clar dedus din jurisprudență, Curtea, după ascultarea avocatului general, poate să se pronunțe prin ordonanță motivată, în cuprinsul căreia se face trimitere la hotărârea precedentă sau la jurisprudența în cauză.
Съгласно член 104, параграф 3, първа алинея от Процедурния правилник, когато отговорът на преюдициален въпрос се налага недвусмислено от съдебната практика, след изслушване на генералния адвокат Съдът може да се произнесе с мотивирано определение, с което препраща към предходното съдебно решение или към съответната съдебна практика.

Humira este indicat în tratamentul spondilitei anchilozante active severe, la pacienţii adulţi, atunci când răspunsul la tratamentul convenţional este inadecvat.
Humira е показана за лечение на тежка активна форма на анкилозиращ спондилит при възрастни, когато отговорът към стандартната терапия е недостатъчен.

Atunci când o întrebare preliminară este identică cu o întrebare asupra căreia Curtea a avut deja ocazia să se pronunţe sau atunci când răspunsul la o astfel de întrebare nu lasă loc niciunei îndoieli rezonabile sau poate fi în mod clar dedus din jurisprudenţă, Curtea, după ascultarea avocatului general, poate să se pronunţe prin ordonanţă motivată în cuprinsul căreia se face trimitere mai ales la hotărârea anterioară sau la jurisprudenţa pertinentă. Procedura accelerată.
Когато определен преюдициален въпрос е идентичен с въпрос, по който Съдът вече се е произнесъл, или когато отговорът на този въпрос не оставя място за разумно съмнение или се налага от съдебната практика, Съдът, след изслушване на генералния адвокат, може да се произнесе с мотивирано определение, с което препраща по-конкретно към вече постановеното решение по този въпрос или към съответната съдебна практика. бързо производство.

Humira este indicat în tratamentul artritei psoriazice active şi progresive, la pacienţii adulţi, atunci când răspunsul la medicamentele anti- reumatice modificatoare de boală este inadecvat.
Humira е показана за лечение на активна и напреднала форма на псориатичен артрит при възрастни, когато отговорът към предходната, модифицираща заболяването антиревматична лекарствена терапия, е недостатъчен.

Conform articolului 104 alineatul(3) primul paragraf din Regulamentul de procedură, atunci când o întrebare formulată cu titlu preliminar este identică cu o întrebare asupra căreia Curtea s‑a pronunțat deja sau atunci când răspunsul la o astfel de întrebare poate fi în mod clar dedus din jurisprudență, Curtea, după ascultarea avocatului general, poate oricând să se pronunțe prin ordonanță motivată.
Съгласно член 104, параграф 3, първа алинея от Процедурния правилник, когато определен преюдициален въпрос е идентичен с въпрос, по който Съдът вече се е произнесъл, или когато отговорът на подобен въпрос се налага недвусмислено от съдебната практика, Съдът, след изслушване на генералния адвокат, може по всяко време да се произнесе с мотивирано определение.

Una dintre cele câteva excepţii se întâmplă atunci când răspunsurile sunt într-adevăr evidente, cum ar fi să îi întrebi pe oameni dacă este în regulă să ucizi.
Едно от малкото изключения в случая е, когато отговорът наистина е очевиден, като например да попитаме някой дали би извършил убийство.

S-au opus; au cerut; nu au disperat, chiar și atunci când răspunsurile au venit în forma gazelor lacrimogene sau a ploii de gloanţe.
Те недоволстваха, те искаха, те не бяха отчаяни дори когато отговорите идваха в облаци от сълзотворен газ или дъжд от куршуми.

Acestea caracterizează în plus două tipuri de efecte ale ordinelor de întrebare: efectele de consecvență apar atunci când răspunsurile la o întrebare ulterioară sunt aduse mai aproape(decât ar fi altfel) celor acordate unei întrebări anterioare;
Освен това те се характеризират два вида въпрос, за ефект: консистенция ефекти се появяват, когато отговори на по-късен въпрос са донесли по-близо(отколкото иначе би било) на тези, дадени на по-ранна въпрос;

(3) Reprezentanţii oficiali şi celelalte persoane care îi însoţesc, autorizate de Comisie să desfăşoare o inspecţie, îşi exercită competenţele prin prezentare unei autorizaţii scrise care precizează obiectul şi scopul inspecţiei şi penalizările prevăzute în art. 23, în cazul în care prezentarea unor evidenţe şi a altor registre solicitate, legate de activitate, este incompletă sau atunci când răspunsurile la întrebările adresate conform alin.
Длъжностните лица и другите придружаващи лица, упълномощени от Комисията да извършат проверка, упражняват своите правомощия след представяне на писмено пълномощно, в което конкретно се посочва предметът и целта на проверката и санкциите, предвидени в член 23, в случай че представянето на изисканите книги или други документи, свързани със стопанската дейност, е непълно или когато отговорите на въпросите, поставени съгласно параграф 2 от настоящия член, са неточни или подвеждащи.