Какво е " ATUNCI CÂND UN CLIENT " на Български - превод на Български

• когато клиент
• когато клиентът

Примери за използване на Atunci când un client на Румънски и техните преводи на Български

Vânzarea începe atunci când un client zice nu.
Ролята на търговеца започва, когато клиентът каже НЕ.

Atunci când un client ca tine sunaţi-ne, noi toţi donatorii gata.
И когато клиенти като вас ни се обадят, ние вече имаме готовоте донори.

ANKO se concentrează pe menținerea gustului manual atunci când un client transformă producția manuală în producția de mașini.
ANKO фокусира върху запазването на ръчния вкус, когато клиентът преобразува ръчното производство в машинно производство.

Atunci când un client completează o acțiune pe care am definit-o ca valoroasă, aceste acțiuni ale clienților se numesc conversii.
Колгато клиентът завърши действието и ние сме го оценили като стойностен, тези клиентски активности се наричат конверсия.

Este analog cu utilizarea unui telefon mobil cu prepaid, atunci când un client se pregătește bani în contul dvs.
Това е аналогично на използването на мобилен телефон с предплатена, когато клиент подготвя пари в сметката си, назначен телефона му.

Momente de adevăr" sunt atunci când un client are o realizare bruscă sau face o decizie definitivă cu privire la calitatea produsului.
Моменти на истината" са, когато клиентът има внезапна реализация или взема окончателно решение относно качеството на вашия продукт.

Deci, acesta este un scaun, și să presupunem că am dori să se precizeze că acest scaun întotdeauna este rezervat atunci când un client este aceasta comanda.
Така че това е един стол, и предполагам, че ние бихме искали да се уточни, че този стол винаги е запазено, когато клиент е това поръчване.

Aceste reduceri sunt aplicabile atunci când un client depășește un anumit obiectiv de vânzări într‑o perioadă definită.
Тези отстъпки са приложими, когато клиентът надхвърли конкретна цел за продажби за определен период.

TripleLift oferă anunțuri inițiate de clienți, care conțin anumite cuvinte din interiorul paginii și afișează promoții semnificative atunci când un client deplasează mouse-ul peste ele.
TripleLift предлага клиентски инициирани реклами, съдържащи определени думи в съдържанието на страницата и показващи значителни промоции, когато клиентът прехвърля мишката върху тях.

Acesta funcționează destul de simplu, pornind de la atunci când un client prezintă o problemă(bilet) la Jitbit Help Desk aplicației web.
Тя работи доста проста, като се започне от когато клиент твърди проблем(билет) до Jitbit Help Desk уеб-приложението.

Atunci când un client nu spune nici un abuzive de cuvinte, iar un manager de suport deschis indică faptul că clientul nimeni?
Когато клиентът не казва нито една злоупотреба думи, а мениджър техническа поддръжка открито показва, че клиентът е никой?

Aparent, cadavrele au fost descoperite atunci când un client a observat sticla spartă la uşa dr-ului Swinney şi a sunat la 911.
Очевидно телата са били открити когато клиент е забелязал счупеното стъкло на външната врата на кабинета на Д-р Суини, и се обадил на 911.

Atunci când un client dorește să utilizeze echipamente mai mari consumatoare de energie, cum ar fi elektropechkoy sauna, este recomandat să ia puterea de 10-20 kilowați.
Когато клиент иска да използва по-енергоемки оборудване, като например elektropechkoy сауна, се препоръчва да се вземе властта от 10-20 киловата.

De asemenea, emite un document de politică atunci când un client plătește prime te-au calculat cu atenție pentru a acoperi riscul său.
Можете също така да издаде документ за политиката, когато клиент плаща премия сте внимателно изчислено за покриване на риска си.

Atunci când un client atinge de mai multe ori un punct de contact, cum ar fi anunțurile online, marca beneficiază de valoare constantă și de asocieri pozitive.
Когато клиент срещне точка на съприкосновение няколко пъти, като например реклами, това осигурява постоянна стойност и създава продължителни положителни асоциации с марката.

În cazul unui răspuns negativ la prima întrebare, sunt bunurile transportate„de furnizor sau în numele acestuia” atunci când un client încheie un contract cu o societatea de livrare și este îndeplinită una dintre următoarele condiții, și, dacă aceasta este situația, care:.
При отрицателен отговор на първия въпрос, стоките превозвани ли са„от или от името на доставчика“ в случаите, когато клиентът сключва договор с доставящото дружество и е налице някое от следните условия, и ако това е така, кое условие(кои условия):.

Atunci când un client caută un termen care îi corespunde cuvântului dvs. cheie, anunțul asociat acestuia poate participa la o licitație prin care se va stabili dacă va apărea.
Когато клиент търси термин, който съответства на ключовата Ви дума, рекламата Ви може да участва на търг, за да се определи дали ще бъде показвана.

Instituția Financiară este o Instituție Financiară doar pentru că este un emitent de carduri de credit care atrage depozite numai atunci când un client face o plată care depășește soldul datorat cu privire la card și plățile în exces nu sunt restituite imediat clientului; și.
Финансовата институция се определя като финансова институция единствено поради това, че е издател на кредитни карти, който приема вложения само когато клиент извършва плащане над дължимата наличност по картата и това надплащане не се възстановява незабавно на клиента; и.

Comunicările inverse, atunci când un client sau cumpărător vinde ceva unui furnizor de produse sau servicii, nu este caracteristic relațiilor juridice care implică acest tip de entitate.
Обратните съобщения, когато клиент или купувач продава нещо на доставчик на продукти или услуги, не са характерни за правните отношения, включващи този тип субект.

Atunci când un client vă oferă un interviu și vă cere să lucrați off-site utilizând alte canale de plată decât cele oferite de site, trebuie să spuneți nu și să încheiați interviul.
Когато клиент Ви предложи интервю и поиска да работите извън обекта, използвайки платежни канали различни от този, предоставен от уебсайта, трябва да кажете не и да приключите интервюто.

Atunci când un client Analytics solicită anonimizarea adresei IP, Analytics va face acest lucru cât mai repede posibil, în limitele tehnice permise, la punctul cel mai timpuriu din rețeaua de colectare.
Когато клиент на Google Анализи поиска анонимизиране на IP адрес, Google Анализ анонимира адреса веднага щом е технически възможно на възможно най-ранния етап от мрежата за събиране.

Atunci când un client interacționează cu un specialist în asistență de la Microsoft, colectăm date despre dispozitiv și utilizare sau rapoarte de erori, pentru a diagnostica și a rezolva problemele.
Когато клиент комуникира с професионалист от отдела по поддръжка на Microsoft, ние събираме данни за устройството и използването или отчети за грешки, за да диагностицираме и разрешим проблемите.

Atunci când un client se așează la masă, se apropie politicos si intreaba ce a vrut, după ce barmanul să îndeplinească un ordin ai suficient pentru a lua o tavă și se aduce la produsele alimentare vizitator.
Когато клиентът сяда на масата, учтиво се обърне и да поиска това, което той искаше, след като барманът да изпълни нареждане ли достатъчно, за да вземе тавата и носят храна на посетителите.

Atunci când un client utilizează una dintre link-uri afiliate(la pagina de comanda, download sau URL-ul de produs), Plimus a instala un cookie pe browser-ului clientului, care este activ pentru un an întreg.
Когато клиент използва един от партньорски връзки(към акта страница, изтегляне или продукт, URL), Plimus инсталирате бисквитка на браузъра на клиента, което е активна за пълна година.

Atunci când un client interacționează cu un profesionist din domeniul asistenței TNT Computers SRL- linia de suport, colectăm date despre dispozitive și de utilizare sau rapoarte de eroare pentru a diagnostica și rezolva problemele.
Когато клиент комуникира с професионалист от отдела по поддръжка на Microsoft, ние събираме данни за устройството и използването или отчети за грешки, за да диагностицираме и разрешим проблемите.

Atunci când un client este suficient de bogat pentru a plăti un credit ipotecar și vrea să facă acest lucru, PCP Chris Chen din Waltham, Massachusetts, încă recomandă răspândirea plăților în timp pentru a menține taxele în jos.
Когато клиентът е достатъчно богат, за да плати на ипотечен кредит и иска да го направи, КФП Крис Чен от Waltham, Масачузетс, все още препоръчва разпространение плащанията по време на време, за да се запази данъците надолу.

Atunci când un client ia legătura cu un reprezentant de vânzări Microsoft, colectăm numele și datele de contact ale clientului, împreună cu informațiile despre organizația clientului, pentru a veni în sprijinul colaborării respective.
Когато клиент комуникира с търговски представител на Microsoft, ние събираме името и данните за контакт на клиента, както и информация за организацията на клиента, за да поддържаме тази комуникация.

Atunci când un client sau un contact de afaceri pentru clienți utilizează acreditările rețelelor de socializare pentru a partaja informații pe platforma rețelei de socializare sau pentru a se conecta la una dintre aplicațiile noastre, vom partaja informații cu furnizorul contului rețelei sociale.
Когато клиент или делови контакт на клиент използва данните си в социалните мрежи, за да споделя информация в платформата на социалната мрежа или за да влиза в някое от нашите приложения, ще споделяме информация с доставчика на акаунта в социалната мрежа.

Atunci când un client apelează la Microsoft pentru servicii profesionale, noi colectăm numele și datele de contact ale punctului de contact desemnat al clientului și utilizăm informațiile furnizate de client pentru a furniza serviciile pe care le-a solicitat clientul..
Когато клиент комуникира с Microsoft във връзка с професионални услуги, ние събираме името и данните за контакт на определената точка на контакт на клиента и използваме информация, предоставена от клиента, за да изпълним услугите, които е поискал клиентът..

Atunci când un client încearcă, achiziționează, utilizează sau se abonează la produse pentru întreprinderi și dezvoltatori sau primește asistență sau servicii profesionale pentru astfel de produse, Microsoft colectează date pentru a furniza serviciul(inclusiv utilizările compatibile cu furnizarea serviciului), pentru a oferi cele mai bune experiențe cu produsele noastre, pentru a ne desfășura activitatea și pentru a comunica cu clientul..
Когато клиент изпробва, закупува, използва или се абонира за Корпоративни продукти и продукти за разработчици или получава поддръжка или професионални услуги за такива продукти, Microsoft събира данни с цел предоставяне на услугата(включително видове използвания, съвместими с предоставянето на услугата), предоставяне на най-добрата работа с нашите продукти, управление на нашата дейност и комуникация с клиента..