Примери за използване на Ca se apropie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cred ca se apropie.
Мисля, че той идва.Cand stai undeva si vezi dintr-o data o umbra, stii ca se apropie cineva.
Cred ca se apropie.
Мисля, че се приближава.Constantin, daca tu presupui corect ca se apropie un razboi.
Semne ca se apropie Craciunul →.
Признака, че наближава Коледа.
Хората също превеждат
Home/ Nasterea/ Primele semne ca se apropie nasterea.
Начало/ Здраве/ 9 признака, че раждането наближава.Crezi ca se apropie sfârşitul lumii?
Мислиш ли че наближава края на света?Astfel stiu ca se apropie.
Ето как знам, че идва.Ca se apropie de peşte, undele şarpe corpul său faţă de peşte, caretrimitepesteoff în direcţia opusă.
Ea știe ca se apropie momentul.
Тя знае, че денят наближава.Cu toate acestea, atunci când vă atingeți anii 30, 40 și 50, gândul de a se apropia de un străin pentru oîntâlnire devine la fel de incomod un gând ca se apropie de un copil în prima zi de școală și vă întrebați:"Vrei să fii prieten?"?
Въпреки това, когато ударите 30-те, 40-те и 50-те си години,мисълта за Май, че се задава буря.Am avut norocul de a nu fi accidentat, dar cred ca se apropie finalul carierei mele.
Cum stii ca se apropie o furtuna pe munte?
Как да познаете, че предстои планинска буря?Nu stiam cand este Rosh ha-Shanah, dar simtea ca se apropie odata cu venirea frigului.
Не знаех кога се пада Рош хашана(еврейската Нова година- бел. ред.), но усетих, че наближава, когато времето застудя.Si iata ca se apropie momentul magic din an!
И ето, че наближава най-вълшебното време в годината!E nervos pentru ca se apropie Craciunul.
Той е нервен, защото Коледа наближава.Cand simti ca se apropie de orgasm, fa-ti buzele ca un O si ia clitorisul in gura.
Когато усетите, че близо до оргазъм, направете устните си във формата на буквата О вземете клитора в устата си.Ceea ce conteaza e ca se apropie de sfîrsit si de moarte.
Важното е, че се приближава към края и към смъртта.In tot acest timp ei nu stiau ca se apropie cineva, care le va schimba viata pentru totdeauna, cineva asa de rau intentionat, asa de Machiavelic, asa.
Само дето не знаеха, че идва някой, който щеше да промени животът им завинаги. Някой толкова злобен, толкова лукав, Eddie, WaIter si celalalt… ca se apropie un tren… si este trenul iubirii.
Еди, Уолтър и оня, другия, че се е задал влак. Влакът на любовта.La un moment dat i se pare ca se apropie de un fel de bariera sau granita, aparent reprezentând limita dintre viata pamânteasca si viata de apoi.
В един момент човекът открива, че се приближава към нещо като бариера или граница, очевидно представляваща предела между земния и следващия живот.Apoi a spus ca se apropie sfârşitul lumii.
И после каза, че наближава края на света.In 1445, oamenii din Moscova credeau ca se apropie Apocalipsa pentru ca toate clopotele din biserici bateau simultan de unele singure.
През 1445 година хората в Москва си мислели, че идва апокалипсис, защото всички църковни камбани започнали едновременно да звънят.Caii se apropie de linia de start.
Конете приближават старта.Caii se apropie de linia de start pentru cursa a 7-a.
Конете приближават стартовата бариера за седмата гонка.Caii se apropie de porţi.
Конете се насочват към стартовата врата.O multime de piste false si se transforma gresite, dar stiam ca se apropia, cu rabdare in miscare inainte.
Много фалшиви следи и грешни завои, но знаех че се приближавам, търпеливо Au fost folosite inca din vremuri antice de pescari pentru orientare,intrucat reprezentau un prim semn ca se apropia de Anglia de pe mare.
Те са били използвани още от древни времена от рибаитер,за да се ориентират и действат като първата индикация, че приближават Англия от морето.
