Какво е " CAUZATE DE DEZVOLTAREA " на Български - превод на Български

• причинени от развитието

Примери за използване на Cauzate de dezvoltarea на Румънски и техните преводи на Български

Alte procese patologice cauzate de dezvoltarea albuminurii și proteinuriei includ:.
Други патологични процеси, причинени от развитието на албуминурия и протеинурия, включват:.

Infecțiile tractului urinar afectează sistemul urinar, inclusiv vezica și uretra, cauzate de dezvoltarea bacteriilor.
Инфекциите на пикочните пътища засягат пикочната система, включително пикочния мехур и уретрата, причинени от развитието на бактерии.

Astfel, pentru tratamentul patologiilor cauzate de dezvoltarea microorganismelor și paraziților sunt agenți antimicro….
Следователно, за лечението на патологии, причинени от развитието на микроорганизми и паразити са използвани антимикробни ср….

Cauzele patologice, de obicei, întotdeauna determină absența cronică a proceselor ovulatorii și sunt cauzate de dezvoltarea unei boli.
Патологичните причини обикновено винаги причиняват хронично отсъствие на овулаторни процеси и са причинени от развитието на заболяване.

Organice congenitale, cauzate de dezvoltarea anormală a ureterului, pereții tractului urinar sau formarea rinichilor înșiși.
Органични вродени, причинени от необичайно развитие на уретера, стените на пикочните пътища или образуването на самите бъбреци.

Răcoroasele la femeile gravide sunt cel mai adesea cauzate de dezvoltarea virușilor în organism.
Студовете при бременни жени най-често са причинени от развитието на вируси в организма.

Chiar dacă temperatura nu este ridicată, nu există umflarea sânului și alte modificări caracteristice, există o serie de condiții implicite cauzate de dezvoltarea fătului.
Дори ако температурата не се повиши, няма подуване на гърдите и други характерни промени, има множество имплицитни състояния, причинени от развитието на плода.

În acest caz, simptomele nevralgice sunt cauzate de dezvoltarea sindromului de tunel.
В този случай невралгичните симптоми се дължат на развитието на тунелния синдром.

Manifestările de helminți la copii mici sunt în multe privințe asemănătoare cu adulții, dar există și unele particularități cauzate de dezvoltarea organismului copilului.
Проявите на хелминти в малки деца са в много отношения подобни на възрастните, но има и някои особености, причинени от развитието на организма на детето.

Procesele cele mai problematice de descompunere sunt cauzate de dezvoltarea microbiană, de oxidare şi de pierderea prospeţimii.
Най-сериозните процеси на разлагане са причинени от растежа на микроорганизмите, окисление и изсъхване.

Ia act de discrepanța dintre competențele disponibile și modificările cererilor de pe piața muncii cauzate de dezvoltarea surselor regenerabile de energie;
Отбелязва разминаването между наличните умения и промените в търсенето на пазара на труда, свързани с развитието на възобновяемите енергийни източници;

Defecte înrudite de tub neural sunt tulburările genetice cauzate de dezvoltarea anormală a tubului neuronal, o structură care creează în cele din urmă creierul și măduva spinării.
Дефектите на невралната тръба са вродени дефекти, причинени от анормално развитие на невралната тръба, структура, която в крайна сметка поражда мозъка и гръбначния мозък.

Erysipelas este o boală care afectează membranele mucoase, inclusiv ochiul, cauzate de dezvoltarea streptococului de grupa A.
Еризипела- заболяване, засягащо лигавиците, включително окото, причинено от развитието на стрептококи от група А.

Secundar- o încălcare a filtrării și a reabsorbției cauzate de dezvoltarea nefritei insuficienței renale efectelor policistozelor și hidronefrozei.
Вторично- нарушение на филтрирането и реабсорбцията, причинени от развитието на нефрит, бъбречна недостатъчност, ефекти от полицистоза и хидронефроза.

Iar una dintre cele mai grave dintre ele- diateză exudativă cauzate de dezvoltarea, de regulă, este un factor de dietă.
И един от най-сериозните от тях- ексудативна диатеза, причинени от развитието, като правило, е хранителна фактор.

Tulburările în funcționarea normală a tractului gastrointestinal cel mai adesea sunt cauzate de dezvoltarea excesivă a bacteriilor patogene în intestine.
Разстройствата в нормалната дейност на стомашно-чревния тракт често се дължат на увеличаване количеството на болестотворни бактерии в червата.

Distrugerea accelerată a neutrofilelor cauzată de dezvoltarea bolilor de sânge;
Ускорено унищожаване на неутрофили, причинено от развитието на кръвни заболявания;

O senzație neplăcută nu este neapărat cauzată de dezvoltarea bolii.
Неприятното усещане не е непременно причинено от развитието на болестта.

Cancerogenii, cauzați de dezvoltarea patologiei, intră în plămâni în principal cu aer inhalat.
Карциногените, причинени от развитието на патологията, навлизат в белите дробове главно с вдишвания въздух.

Ochii roșii cauzați de dezvoltarea procesului inflamator pot rezulta din impactul negativ al următorilor factori:.
Зачервяване на очите, причинено от развитието на възпалителния процес, може да се получи в резултат на отрицателното въздействие на следните фактори:.

Uneori fotofobia este cauzată de dezvoltarea oricăror boli infecțioase care nu sunt legate de activitatea sistemului vizual și de funcționarea normală a acestuia.
Понякога фотофобията се причинява от развитието на всякакви инфекциозни заболявания, които не са свързани с функционирането на визуалната система и нейното нормално функциониране.

Atunci când încearcă să scape de durerea pancreatică cauzată de dezvoltarea tumorilor, se utilizează o combinație de medicamente analgezice și antiseptice în stadiile incipiente ale patologiei.
Когато се опитваме да се отървем от панкреатичната болка, причинена от развитието на тумори, се използва комбинация от аналгетични и антисептични лекарства в ранните стадии на патологията.

Laringita alergică este o patologie neinfecțioasă cauzată de dezvoltarea unei reacții inflamatorii atunci când alergenii ating mucoasa laringelui.
Алергичният ларингит е неинфекциозна патология, причинена от развитието на възпалителна реакция, когато алергени се вливат в лигавицата на ларинкса.

În unele cazuri, creșterea temperaturii corpului, care este cauzată de dezvoltarea inflamației în zona formării tumorilor.
В някои случаи се повишава телесната температура, което се дължи на развитието на възпаление в областта на туморната формация.

În același timp, apare sufocarea, tuse uscată, cauzată de dezvoltarea bronhospasmului sau umflarea laringelui cu respirație stridoră.
В същото време, задушаване, суха, хакерна кашлица, причинена от развитието на бронхоспазъм или ларингеален оток със стернорично дишане.

Procesele sunt misterioase, dar medicii sugerează că cauza de dezvoltare a indispoziției sunt alte boli autoimune dobândite anterior ale glandei tiroide.
Процесите са загадъчни, но лекарите предполагат, че причината за развитието на неразположението е и други предишни придобити автоимунни заболявания на щитовидната жлеза.

Componente active incluse în compoziția suplimentelor, efect combinat asupra problemei: nu numai lupta cu simptomele prostatitei, dar elimina cauza de dezvoltare a bolii;
Активни компоненти, включени в състава на добавки, комбиниран ефект върху проблема: не само се бори със симптомите на простатит, но елиминира причина за развитие на болестта;

Utilizarea prelungită de paste cu rata mare de abraziv poate îmbunătăți în mod semnificativ straturile superficiale ale dintelui, provoca intensificarea sensibilității și a deveni inițială cauza de dezvoltare a cariilor.
Продължителното използване на пасти с висок абразивен индекс може значително да разреди повърхностните слоеве на зъба, да предизвика повишаване на чувствителността и да стане първоначална причина за развитие на кариес.

În stadiile incipiente ale cancerului la rinichi, febra este cauzată de dezvoltarea unui răspuns imun la efectul organismului asupra antigenilor tumorali, dar dacă temperatura se manifestă în stadiile ulterioare ale bolii, atunci vorbim despre procese inflamatorii reale și necroză(moartea țesutului).
В ранните стадии на рак на бъбреците треската се причинява от развитието на имунния отговор на туморните антигени в организма, но ако температурата се прояви в по-късните стадии на заболяването, ние вече говорим за действителни възпалителни процеси и некроза(тъканна смърт).