Какво е " CHIAR A MERS " на Български - превод на Български

• дори отиде
• дори ходи

Примери за използване на Chiar a mers на Румънски и техните преводи на Български

Chiar a mers bine?
Наистина мина добре?

Şi cred că chiar a mers.
И мисля, че наистина сработи.

Si chiar a mers asta.
И наистина станало така.

Nu ştiu cum, dar asta chiar a mers.
Не знам как, но наистина се получи.

Chiar a mers, nu-i aşa,?
Това наистина проработи, нали?

Presiunea ei chiar a mers prin acoperiş.
Нейния натиск току-що излезе през покрива.

Am incercat mai multe medicamente diferite, iar unele chiar a mers sub cutit.
Опитахме много различни лекарства, а някои дори отиде под ножа.

Doamne. Chiar a mers în Ibiza?
Боже, наистина ли е отишла в Ибиза?

Adică, aveau o filmare undeva prin Simla, iar el chiar a mers acasă la părinţii Mayei.
Имам предвид, че когато снимаха някъде край Шимла, той дори ходи в дома на Мая.

O dată chiar a mers la ei în grădină.
Веднъж дори влезе в градината им.

Cu toate acestea, în cazul în care simptomele de mai sus observate(și chiar a mers pluta) nu este demn de remarcat.
Въпреки това, ако се наблюдават по-горе симптоми(и дори ходи корк) не заслужава да се отбележи.

El chiar a mers la lungimi mari pentru a ne elibera de păcat.
Той дори отиде до голяма дължина, за да ни избави от греха.

Adică, în trecut, Lomis jefuit un fond de hedging New York, salarizare la San Francisco PD, Chiar a mers după o echipă NHL.
Искам да кажа, в миналото Ломис е ограбил хедж фонд в Ню Йорк, парите за заплата на полицията в Сан Франциско, дори е преследвал отбор от НХЛ.

Chiar a mers la doctor, întrebându-se ce provoacă durere în care acumularea de grăsime.
Дори отидох на лекар, като се чудеше какво възпалено провокира натрупването на мазнини.

Am reluat cursul, a mers la fiecare clasă, a făcut fiecare misiune temele cu atenție și chiar a mers la ore profesor universitar.
Аз си връща на курса, отиде до всеки един клас, направил всеки домашна работа усърдно и дори отиде на професор часа.

Viceritul chiar a mers la tatăl insurgentului, un susținător al spaniolilor, să încerce să-l convingă.
Заместникът дори отиде при бащата на бунтовника, привърженик на испанците, за да се опита да го убеди.

S-a concentrat pe educaţie, absolvind colegiul Rhode Island şi chiar a mers la Julliard timp de patru ani, fiind membru al diviziei de dramă“Group 22”.
Цени изключително високо образованието, специализира"Театър" в"Обществения колеж на Роуд Айлънд", дори посещава"Джулиард" в продължение на четири години, където е и член на“Group 22”.

Dar dacă au o istorie plată plină de coşuri cu un creditor, sau chiar a mers în implicit cu unul sau mai multe împrumuturi, această acţiune negativă este raportat la un credit de raportare agenţie, care ţine evidenţa de raportul dumneavoastră de credit.
Но ако имате Неравномерни плащане история с кредиторите, или дори да отиде в по подразбиране с един или повече заеми, това отрицателно действие се докладва на една credit reporting Агенцията, която следи на вашата кредитна справка.

Lung învățat de la prieteni, ceea ce se poate face cu probleme mea, și chiar a mers la recepție la cosmetician, depilare, dar toate au dat rezultate doar temporare, și un cost foarte ieftine.
Long научил от приятели, какво можеш да направиш с неволята си и дори отиде до рецепцията на козметик, обезкосмяване, но всичко е дал само временни резултати, както и да струва много евтино.

Chiar ai mers cu ei pe un drum de cărămidă?
Наистина ли ходи надолу по паветата в тези?

Am contactat mai mulți terapeuți și chiar am mers la sălile de sport din Londra.
Свързах се с много терапевти и дори посещавах фитнеси в Лондон.

Chiar ai mers acolo?
Наистина ли отиде на тази среща?

Chiar am mers pe acelaşi drum pe care a mers Van Gogh în pictură.
Дори вървях по същия път като Ван Гог на картината.

Ba vreo doi copii chiar au mers la el după aceea şi au vorbit cu el.
Някои от децата дори отидоха да си поговорят с него след това.

Şi, 17 ani mai tîrziu, chiar am mers la colegiu.
И 17 години по-късно аз наистина отидох в колеж.

Chiar ai merge cu mine?
Наистина ли ще дойдеш с мен?

Chiar am mers la Toys R Us și am luat o pisicuță blănoasă, am rupt-o în bucăți și am făcut asta.
Всъщност отидох до Тойс Ар Ъз, купих малко косместо коте, разкъсах го и направих това.

Într-un progam numit Urmăreşte-un-Gigant chiar am mers din Irlanda până în Canada, din Corsica până în Spania.
В програма, наречена"Маркирай гигант" ние всъщност отидохме от Ирландия до Канада, и от Корсика до Испания.

Unele lucruri pot fi aburi otparivatel pentru a ucide larvele, și chiar a merge prin dulap în colțuri.
Някои неща могат да бъдат otparivatel пара, за да убие ларвите, и дори да мине през килера в ъглите.

Vlad și-a ars propriile sate de-a lungul drumului, astfel încât turcii n-ar avea unde să se odihnească și chiar au mers atât de mult încât să-și otrăvească propriile puțuri și să-i ucidă sătenii, astfel încât armata turcă să nu obțină satisfacția.
Влад изгори собствените си села по протежение на пътя, така че турците да нямат къде да си почиват и дори да отидат толкова далече, че да отрови собствените си кладенци и да убият селяните си, така че турската армия няма да получи удовлетворението.