Какво е " CINCI TINERI " на Български - превод на Български

• петима младежи
• пет млади
• петима млади

Примери за използване на Cinci tineri на Румънски и техните преводи на Български

Cinci tineri trebuie să moară.
Петима тийнейджъри трябва да умрат.

În cală erau cinci tineri.
В него имаше петима оковани човека.

Cinci tineri aşteaptă în cameră.
Петима млади мъже чакат в стаята.

Vreau dreptate pentru aceşti cinci tineri.
Искам справедливост за тези петима млади мъже.

Unul din cinci tineri nu muncește.
Всеки пети младеж не прави нищо.

Nu aţi văzut trecând un Chevrolet 4 x 4, cu cinci tineri la bord?
Да сте видели 4х4 Шевролет? С петима млади хора в колата?

Cinci tineri super-eroi Care au luptat pentru a proteja lumea de rau.
Петима млади супергерои, борещи се да защитят света от злото.

Ştii, de când mi-am început munca… Am primit cinci tineri.
Знаеш ли, откакто се занимавам с това… са идвали 5-ма младежи като теб.

Unul din cinci tineri sănătoși are un număr scăzut de spermatozoizi.
Един от всеки пет здрави млади мъже има нисък брой на сперматозоидите.

Eu nu sufăr de boli venerice, dar unul din cinci tineri suferă de aşa ceva.
Аз лично нямам херпес, но един на всеки пет млади го има.

Filmul care sunteți pe cale de a vedea Este un cont de tragedia care abătut Un grup de cinci tineri.
Филма, който ще гледате, разказва трагичната история на група от петима младежи.

În cală au fost găsiţi cinci tineri care acum sunt trataţi la Spitalul Universitar din Malmö.
Петима младежи са били на борда. Лекуват ги в Университетска болница.

Până la începutul anului 1981 se adunase o obşte de cinci tineri.
В началото на 1981 г. в братството имало вече петима млади послушници.

Potrivit agenţiei de ştiri Fena, unul din cinci tineri angajaţi nu are contract de muncă.
Според информационната агенция„Фена” един от всеки пет млади работници не разполага с трудов договор.

Cinci tineri maghiari au petrecut deja cinci ani de închisoare în Serbia după ce, beţi fiind, au fost implicaţi într-o încăierare în oraşul Temerin, din sud.
Петима млади унгарци вече прекараха пет години в затвор в Сърбия след пиянска свада в южния град Темерин.

In Belgia, Estonia, Marea Britanie si Suedia, aproape unul din cinci tineri nu are loc de munca.
Във Франция, Великобритания и Швеция един на всеки петима младежи е без работа.

Unul din cinci tineri europeni abandonează școala și nu își finalizează studiile secundare- totalizând aproximativ 6 milioane anual.
Един от всеки пет млади европейци напуска училище преждевременно и не завършва средното си образование- което прави близо 6 милиона на година.

Dar povestea a început în Dagonaut City… când în amurgul zilei, cinci tineri bărbaţi, erau făcuţi cavaleri de către rege.
Но историята започва от столицата на Дагонаут ден преди петима младежи да бъдат посветени за рицари от краля.

Mizele sunt mari pentru cinci tineri poliţişti care tocmai au terminat Academia şi se pregătesc pentru prima lor zi la una dintre unităţile de elită din oraş.
Залозите са високи за пет млади ченгета, новобранци от Академията, готови за първия си ден в едно от най-елитните звена в града.

Șomajul a atins, de asemenea, niveluri fără precedent în toate statele membre, cu o medie europeană de 21,4%, în cadrul căreia unul din cinci tineri este șomer.
Безработицата също достигна безпрецедентни равнища във всички държави-членки при средно за Европа 21,4%, като един от пет младежи е безработен.

La discuție li s-au alăturat cinci tineri politicieni reprezentând cei peste 100 de tineri politicieni aleși invitați la conferință.
В дискусията се включиха петима млади политици, представляващи над 100 избрани млади политици на изборни длъжности, поканени на конференцията.

Proiectele de solidaritate sunt inițiate, elaborate și implementate pe o perioadă cuprinsă între 2 și 12 luni de cel puțin cinci tineri care doresc să aducă o schimbare pozitivă la nivelul comunității în care trăiesc.
Проектите за солидарност се създават, разработват и изпълняват за период от 2 до 12 месеца от поне петима младежи, които искат да внесат положителна промяна в живота на своята местна общност.

Doi din cinci tineri cu vârste cuprinse între 18 şi 25 de ani sunt şomeri", a declarat Marilyn Schmidt, director adjunct al USAID în Belgrad, pentru SETimes.
Всеки двама от петима млади хора на възраст от 18 до 25 години са безработни”, заяви за SETimes помощник-директорът на USAID в Белград Мерилин Шмид.

Institutul italian de statistica zice ca 30% dintre italienii cu varste intre 30 si 34 de ani inca locuiesc cu parintii, de trei ori mai multi decat in 1983, iar unul din cinci tineri intre 15 si 29 de ani renunta la studii sau nu lucreaza.
Според статистики, публикувани през май от италианския национален статистически институт, 30% от италианците между 30 и 34 години все още живеят с родителите си, три пъти повече от броя им през 1983 г. Един от всеки 5 младежи между 15 и 29 г. като цяло е отпаднал от обществото: не учи, не получава квалификация, не работи.

Faptul că unul din cinci tineri europeni nu are loc de muncă poate avea multiple implicaţii, de la planul economic şi social, până la cel demografic şi infracţional.
Фактът, че един на всеки петима младежи в Европа няма работа, вероятно има многобройни последици на икономическо и социално равнище, както и от демографска и криминална гледна точка.

Cazul tânărului din Temerin reprezintă o încălcare flagrantă a drepturilor omului, făptuită prin impunerea unei sentinţe extrem de severe, totalizând 61 de ani de închisoare pentru cinci tineri ca urmare a unei bătăi într-un bar, pe care trebuie să o execute în condiţii de lumea a treia, torturaţi şi supuşi unui tratament inuman şi crud.
Случаят с младежите от Темерин е крещящо нарушение на правата на човека, извършено чрез налагането на несъразмерно строга присъда от общо 61 години затвор за петима младежи за сбиване в кръчма, като те ще излежават присъдата в условия, подобни на тези в третия свят, подложени на мъчения и жестоко и безчовечно отношение.

Acum, pentru prima data, singurul supravietuitor al acestui macel a spart tacerea, relatand povestea reala a intamplarilor derulate pe acea autostrada pustie din zona rurala a Texasului, locul unde cinci tineri s-au trezit urmariti de un maniac inarmat cu un fierastrau electric, care avea sa lase in urma sa o dara de sange si teroare-"The Texas Chainsaw Massacre.".
Сега, за първи път, единственият оцелял от гуляя на смъртта нарушава мълчанието си и разказва истинската история, която се е случила в запустелия район на Тексас, където петима младежи случайно се оказват в обсега на психопат с моторна резачка, оставил следа от кръв и ужас, станала известна като“Тексаското клане”.

O să număr până la cinci, tinere.
Ще броя до пет младежо.

El a fost găsit vinovat, joi, de violarea a cinci tinere femei- inclusiv trei victime care erau minori la vremea respectivă.
Той бе признат за виновен в четвъртък за изнасилване на пет млади жени- включително три жертви, които бяха непълнолетни по онова време.

Cinci tinere, virgine, au fost răpite şi cadavrele lor mutilate au fost găsite în pădurile de la marginea oraşului.
Пет момичета, дественни… били отвлечени и след това осакатени и оставени в гората извън града.