Какво е " CONCEPTIA " на Български - превод на Български

• концепцията
• зачеването
• представа
• схващането
• възглед
• концепция

Примери за използване на Conceptia на Румънски и техните преводи на Български

Ca si conceptia fratelui meu.
Какъвто е и мозъкът на брат ми.

Cea mai buna pozitie pentru conceptia unui copil.
Най-добри пози за концепция за дете.

Conceptia Copilului- Ce este infertilitatea.
Концепцията на детето- Какво е безплодие.

Dar credem ca conceptia s-a produs acum 11 ore.
Сега, мислим, че зачеването е станало преди 11 часа.

Este de a deduce, atunci când a avut loc conceptia?
Може ли да се каже със сигурност кога е настъпило зачеването?

Care este conceptia ta despre bine si rau?
Каква е тогава твоята теория за доброто и злото?

Acest lucru poate fi explicat totusi prin conceptia holografica.
То обаче може да бъде обяснено чрез холографския възглед.

Splendid in conceptia sa, atmosfera si calitatea serviciilor.
Впечатляващ- по дизайн, атмосфера и качество на услугите.

Din acest motiv, le este foarte greu pesimistilor sa isi schimbe conceptia despre lume.
Ето защо на песимистите е толкова трудно да променят представата си за света.

Da, am conceptia ciudată că luna de miere e ceva privat.
Хрумна ми странната мисъл, че меденият ни месец си е наша работа.

A saptea schimbare: Schimba-ti conceptia despre schimbarea viitoare.
Променете схващането си за бъдещата Промяна.

Daca conceptia are loc, embrionul implantează în endometru.
Ако концепция се осъществява, ембрионът имплантира в ендометриума.

Medicina moderna cunoaste aproape totul despre conceptia si dezvoltarea fetusului in uter.
Съвременната медицина знае почти всичко за зачеването и развитието на плода в матката.

Conceptia si productia unui smartphone este inca un proces foarte greu.
Конструирането и производството на добър смартфон все още е нещо много трудно.

Eliberarea de ou, care a avut loc în ziua de 14, care permite conceptia sa apara.
Освобождаване на яйцето, което се проведе на 14-ия ден, което позволява да се появят зачеването.

Pentru ca toata conceptia despre realitate a fost modelata de religie.
Цялата концепция за механизма на реалността, всичко това е оформено от религията.

Daca iodul se dizolva instantaneu, fara a mai ramane la suprafata, atunci nu a avut loc conceptia;
Ако йодът мигновено се разтваря, без да спира на повърхността, тогава не възниква концепция;

Conceptia lui Frederick Herzberg, conform careia atitudinea angajatului fata de.
Теорията на Фредерик Хърцбърг, според когото върху удовлетвореността от.

Din când în când, apare cate o idee foarte mareata- una care schimbă complet conceptia noasta despre cine suntem.
Преди време се появява една извънредно важна идея, променила напълно концепцията ни за това кои сме ние.

Conceptia probleme sunt cauzate de multe ori pentru că a scăzut sau săraci motilitatea spermei.
Концепцията проблеми често са причинени поради нисък или бедни сперматозоиди motility.

Aceste idei colective sunt în strânsa legatura cu conceptia de viata sau cu conceptia despre lume a secolelor sau mileniilor trecute.
Тези колективни идеи са в най-тясна връзка с концепцията за живота или с мирогледа на миналите векове и хилядолетия….

Prin conceptia artistica si dimensiunile sale, mozaicul de la Constanta se numara printre primele de acest fel din lume.
Чрез артистичната концепция и размерите си, мозайката в Констанца се намира между първите от този тип в света.

Lumea în adevar, a devenit un cazan cu toate rasele, unde fiecare rasa este reprezentata de fiecare natiune, si conceptia“de altul” va înceta sa fie aplicata.
Светът наистина стана смесица, където всяка раса е представена във всяка нация и концепцията за„другия” вече няма да се прилага.

De fapt, determina aparut conceptia, este posibil și în termen de o săptămână după întârziere înainte.
Всъщност, определи настъпило зачеването, че е възможно и в рамките на една седмица след закъснението преди.

Seleniul este necesar pentru o motilitate adecvata a spermei si creste, de asemenea, fluxul sanguin, doua componente cheie implicate in conceptia si infrangerea infertilitatii.
Селенът се изисква за правилното подвижност на сперматозоидите и също така увеличава притока на кръв, два ключови компонента, участващи в концепцията и побоя на безплодието.

Pentru a avut loc conceptia la femeile supuse unui proces complex de pregătire în care rolul principal este jucat de hormoni.
За да настъпило зачеването при жени, подложени на сложен процес на подготовка, в която главната роля се играе от хормони.

Ne-am uitat la modul de alcool afecteaza conceptia femeii, acum acorde o atenție la acel moment cât de alcool afecteaza copilul în timpul sarcinii.
Гледахме как алкохола се отразява концепцията на жената, сега обърнете внимание на този момент колко алкохол се отразява на детето по време на бременността.

Conceptia idealista a lui Kant cum ca omul devine imoral cand intra in contact cu societatea, are dezastruoase consecinte morale si sociale.
Идеалистичният възглед на И. Кант, според който човекът става безнравствен, когато влезе в съприкосновение с обществото31, има пагубни нравствени и социални последици.

EU VAD este conceptia sufletului, este pamantul Fagaduintei, visul devenit realitate, spre care sufletul poate privi plin de credinta.
АЗ ВИЖДАМ е концепцията на душата, Обетованата Земя, мечтата, превърнала се в реалност, към която душата може да гледа с вяра.

Conceptia noastra actuala despre evolutie rezulta din faptul ca am evoluat pana acum prin explorarea realitatii materiale cu ajutorul celor cinci simturi de care dispunem.
Сегашната ни представа за еволюцията е резултат от факта, че до този момент сме се разбивали, изследвайки физическата реалност с помощта на петте си сетива.