Какво е " CONSUMUL DE CANABIS " на Български - превод на Български

• употребата на канабис
• употреба на канабис

Примери за използване на Consumul de canabis на Румънски и техните преводи на Български

Tendinţe în consumul de canabis.
Тенденции в употребата на канабис.

Consumul de canabis a scăzut cu aproape 50%;
Употребата на канабис са намалели с близо 50%;

Nu putem veni acasă cu mult consumul de canabis.
Не можем да се върнем с канабис.

Sau, ar putea fi consumul de canabis chiar buna pentru tinea?
Или… може ли канабисът дори да бъде добър за вас?

În final vom menționa și câteva țări în care consumul de canabis este legal:.
Погледнем други страни, в които употребата на канабис е законно.

Georgia a legalizat consumul de canabis pentru uz personal.
Грузия легализира канабиса за лично ползване.

Consumul de canabis a scăzut în rândul adolescenților, în statele americane….
Спад на употребата на канабис сред тийнейджъри в САЩ.

Ţări în care consumul de canabis este legal.
Погледнем други страни, в които употребата на канабис е законно.

Consumul de canabis este ilegal în majoritatea țărilor lumii.
Въпреки това, канабисът се третира като нелегален в повечето страни по света.

Deci, acesta este modul in care arata consumul de canabis afecteaza creierul.
Значи това показва как канабисът се отразява върху мозъка.

Consumul de canabis a fost acuzat de a schimba permanent creier in alte moduri.
Употребата на канабис е била обявена променяща мозъка различни начини.

Fumez marijuana medicale, consumul de canabis, pentru ca ma face sa ma relaxat.
Пуша медицинска марихуана, канабис, защото това ме прави спокоен.

Consumul de droguri ilicite este în continuare dominat de consumul de canabis.
При употребата на забранени наркотични вещества все още доминира тази на канабис.

Demonstrarea legatura dintre consumul de canabis si psihoza nu este niciodata va fi usor.
Доказване на връзка между наркотика и психозата никога няма да бъде лесно.

Statele americane Colorado şi Washington au fost primele care să legalizeze consumul de canabis, în noiembrie 2012.
Колорадо и Вашингтон са първите два щата, които легализират употребата на канабис за развлечение през 2012 г.

Cred ca da, deoarece consumul de canabis a evoluat in acest loc mai multe milioane de ani in urma.
Мисля, че е така, защото канабисът еволюира на това място милиони години.

Mi se pare ca in intreaga lume, relatia noastra cu consumul de canabis ramane confuza.
Струва ми се, че като цяло, нашите отношения с канабиса остава объркани.

Fapt: Unii oameni considera consumul de canabis duce la violenta si agresiune, si ca acesta, in timp, duce la crima.
Факт: Някои хора вярват, че употребата на канабис подтиква към насилие и агресия и в следствие на това- към престъпност.

Eu fac un diagnostic si daca este cazul, am recomanda consumul de canabis medical pentru ei.
Диагностицирам ги и ако е подходящо им предписвам медицински канабис.

Mai ales în țările în care cannabisul nu este legal, aceste medicamente reprezintă o alternativă mai sigură la consumul de canabis.
Особено в страни, където канабисът не е закон, тези лекарства са по-безопасна алтернатива на консумацията на канабис.

Există dovezi fizice care indica faptul ca, consumul de canabis nu este ca la oricare altă plantă pe această planetă.
Има физически доказателства, че канабисът не прилича на никое друго растение на планетата.

Pe 13 Februarie 2019, membrii Parlamentului European au adoptat o rezoluție despre consumul de canabis în scopuri medicale.
На 13 февруари 2019 г. ЕП одобри резолюция за използването на канабиса за медицински цели.

Aceste comparaţii arată faptul că consumul de canabis este asociat unor niveluri mult peste medie ale consumului de droguri, atât legale, cât și ilegale(46).
Тези сравнения показват, че употребата на канабис се свързва със значително по-високи от средните равнища на употреба на законни и незаконни наркотици(46).

Ministrul Finanțelor, Eugen Teodorovici, a anunțat că România ar putea legaliza, în viitorul apropiat, consumul de canabis în scopuri medicinale.
Румънският министър на финансите Еуджен Теодорович съобщи, че страната може да легализира канабиса за медицински цели в близко бъдеще.

De acolo, cum sa raspandit de-a lungul rutelor comerciale si sclavi, consumul de canabis a devenit mai strans impletite cu istoria omenirii decat orice alte droguri ilicite.
От там се разпространява заедно с търговията на роби, канабисът става по-тясно свързан с човешката история, отколкото всеки друг наркотик.

Consumul de canabis creeaz≤ o serie complex≤ de probleme în ceea ce priveªte politicile în domeniul drogurilor, al s≤n≤t≤†ii publice ªi în domeniul social din Europa.
Употребата на канабис поставя сложен набор от въпроси пред политиките в областта на наркотиците, общественото здравеопазване и социалните политики в Европа.

Potrivit unui raport recent, 14 state americane vor autoriza consumul de canabis în scopuri recreative până în anul 2020.
Експертите изчисляват, че до 2020 година свободната употреба на канабис ще бъде разрешена в общо 18 американски щата.

Într-o rezoluție adoptată, europarlamentarii cer Comisiei Europene și autorităților din statele membre UE să facă o distincție clară între consumul de canabis medical și utilizarea canabisului în alte scopuri.
Резолюцията отчита необходимостта ЕК и националните власти в ЕС да правят ясно разграничение между канабиса за медицински цели и другите употреби на растението.

Volkow a adăugat că creșterea e legată de consumul de canabis printre femeile însărcinate și alți adulți care fumează mai mult decât în trecut.
Волкоу добавя, че покачването е сравнено с разпространението на употреба на канабис сред жените, които не са бременни и други възрастни, които също пушат повече, отколкото в миналото.

In masura in care stim, nici unul dintre ei sufera de boli psihice de orice fel, asa ca am cred ca este, probabil, consumul de canabis care a cauzat dificultati cu Paul.
Доколкото знаем, никой не страда от психически заболявания, така че мисля, че вероятно канабисът е причинил трудностите с Пол.