Какво е " COPILUL CONTINUĂ " на Български - превод на Български

• детето продължава
• бебето продължава
• детето продължи

Примери за използване на Copilul continuă на Румънски и техните преводи на Български

Astăzi copilul continuă să crească.
Днес детето продължава да нараства.

Am desluşit înfăşatul, dar copilul continuă să plângă.
Че има от онова нещо за преповиване някъде долу, но бебето продължаваше да плаче.

Copilul continuă să rămână în poziția culcat pe podea.
Бебето продължава да остане в легнало положение позиция на пода.

Când acesta este eliberat, copilul continuă să fie protejate membrana amniotic.
Когато е освободен, детето продължава да бъде защитена околоплодна мембрана.

În copilul continuă să se dezvolte toate sistemele fiziologice care sunt necesare pentru viață.
В бебето продължава да се развива всички физиологични системи, които са необходими за живота.

În săptămâna a 39-a de sarcină, copilul continuă să crească și să ia în greutate.
През 39-та гестационна седмица бебето продължава да се удължава и да наддава на тегло.

Acum, doar copilul continuă să câștige în greutate, restul corpului este pe deplin format.
Сега само бебето продължава да наддават на тегло, останалата част от тялото му е напълно оформени.

Dacă vegetația adenoidă este îndepărtată prea târziu, chiar și după excizia țesuturilor hiperplastice din nazofaringe, copilul continuă să respire prin gură.
Ако аденоидната растителност се отстрани твърде късно, дори след изрязване на хиперпластичните тъкани в назофаринкса, детето продължава да диша през устата.

Mama și copilul continuă să fie o singură entitate, în timp ce se adaptează reciproc în condiții noi.
Майката и детето продължават да бъдат едно, докато се адаптират един към друг в нови условия.

Uneori, modificările sunt considerate normale placenta, se găsesc la 27 săptămâni, se prevede că copilul continuă să se dezvolte pe deplin și în conformitate cu termenul acestuia.
Понякога промените се считат за нормална плацента, са открити при 27 седмици е предвидено, че детето продължава да се развива напълно и в съответствие с неговия срок.

De asemenea, copilul continuă să se lungească, aceasta este adăugată în creștere, înălțimea sa este de aproximativ 49 cm.
Също така, бебето продължава да се удължи, той се добавя в растежа, височината му е около 49 cm.

Prima etapă a învăţământului primar durează 4 ani şi apoi părinţii trebuie să decidă dacă copilul continuă al cincilea an în aceeaşi şcoală sau schimbă cu o altă şcoală.
Първият етап на основното образование продължава 4 години, а след това родителите трябва да решат дали детето продължава до петата година в същото училище или ще премине в друго училище.

Copilul continuă să crească stratul de grăsime, ceea ce ajută la controlul temperaturii corpului după naștere.
Детето продължава да расте дебел слой, който помага да се контролира температурата на тялото след раждането.

Pentru o perioadă de 26 săptămâni, copilul continuă să se dezvolte nu numai de grăsime corporală, ci și țesutul muscular, care crește greutatea.
За период от 26 седмици бебето продължава да се развива не само на телесните мазнини, но също мускулна тъкан, което увеличава теглото.

Dar, în cazul în care copilul continuă să locuiască în zonele defavorizate de mediu în cazul în care respiră în mod constant de aer murdar, în cazul în care este supraîncărcat în care nu a dezvoltat o grădiniță sau o instituție de învățământ, sau relația sa cu prietenii lui, el va primi de multe ori bolnav din nou și din nou.
Но ако бебето продължава да живее в екологично неблагоприятен район, ако той постоянно се диша мръсен въздух, ако е претоварен в детската градина или училището, или той не е имал връзка с приятелите си, той често се разболяват отново и отново.

Dacă la primele semne de transpirație copilul continuă să fie înfășurat, erupția cutanată la nou-născuți se poate răspândi în toate pliurile naturale ale pielii și capului.
Ако, при първите признаци на бодлива топлина, детето продължи да приключва, обривът при новородените може да се разпространи до всички естествени гънки на кожата и главата.

De asemenea, dacă copilul continuă să strănută cu secreții verzi sau galbene după o boală sau o răceală, aceasta indică o complicație sau o infecție.
Също така, ако детето продължи да кихане със зелени или жълти секрети след заболяване или настинка, това показва усложнение или инфекция.

Dacă, după două săptămâni de uzură constantă, copilul continuă să se plângă de dureri de cap și de amețeală, părinții ar trebui să consulte un doctor, este posibil ca ochelarii să nu fie selectați corect.
Ако след две седмици постоянно носене детето продължава да се оплаква от главоболие и замайване, родителите трябва да се консултират с лекар, може би очилата не са правилно подбрани.

De asemenea, dacă copilul continuă să strănută cu secreții verzi sau galbene după o boală sau o răceală, aceasta indică o complicație sau o infecție.
Също така, ако детето продължава да киха със зелено или жълто разреждане след страдание от студ или настинка, това показва усложнение или инфекция.

Dar, în cazul în care copilul continuă să trăiască în zona ecologic nefavorabil, în cazul în care respiră în mod constant de aer murdar, în cazul în care este supraîncărcat în grădiniță sau la școală, sau el nu a avut o relație cu prietenii lui, el va primi de multe ori bolnav din nou și din nou.
Но ако детето продължава да живее в екологично неблагоприятни райони, ако той е постоянно дишане на замърсен въздух, ако е претоварен в училище или има неудобни отношения със съучениците си, той отново започва да се разболяват често.

Dar, în cazul în care copilul continuă să trăiască în zona ecologic nefavorabil, în cazul în care respiră în mod constant de aer murdar, în cazul în care este supraîncărcat în grădiniță sau la școală, sau el nu a avut o relație cu prietenii lui, el va primi de multe ori bolnav din nou și din nou.
Но ако бебето продължава да живее в екологично неблагоприятен район, ако той постоянно се диша мръсен въздух, ако е претоварен в детската градина или училището, или той не е имал връзка с приятелите си, той често се разболяват отново и отново.

Copilul continua sa creasca.
Детето продължава да расте.

Aparatul reproducător al copilului continuă de asemenea să se dezvolte.
Репродуктивната система на детето продължава да се развива.

Copiii continuă să facă copii..
Деца продължават да раждат деца..

În acest stadiu al sarcinii creierului copilului continuă să crească și să dezvolte.
На този етап от бременността мозъкът на бебето продължава да расте и да се развива.

Copiii continuă să zâmbească-- la început mai ales în somn.
Бебетата продължават да се усмихват-- първоначално предимно като спят.

Voi copii continuă să vorbești.
Вие, деца, продължавайте да си говорите.

Doar dacă această persoană l-a prins pe tipul greşit şi copii continuă să moară.
Освен ако е накиснат грешният човек и децата продължават да умират.

Munca cu copiii continuă.
Работата ми с момчето продължава.

Greutatea si dimensiunile copilului continua sa creasca.
Теглото и растежа на бебето продължават да се увеличават.