Какво е " COPILUL SĂU " на Български - превод на Български

• детето си
• бебето си
• синът му
• си дете
• децата си

Примери за използване на Copilul său на Румънски и техните преводи на Български

Copilul său?
Негово дете?

Un moş şi copilul său.
Някакъв старец и хлапето му.

Copilul său?
Неговото дете?

Şi nici nu doresc. Dar copilul său?
Ами за детето му?

Are copilul său, nu-i aşa?
Има си дете, нали?

După bilet, acesta este copilul său.
Според бележката, той е негово дете.

Copilul său este Anton.
Синът му се казва Антон.

Făcea contrabandă pentru copilul său.
Тя е вкарвала контрабанда за бебето си.

Copilul său, pe Charlotte.
Неговото дете, Шарлот.

Ci… compania era copilul său, ştiţi?
А заради… Беше неговото бебе, знаете ли?

Copilul său deja creşte înăuntrul tău!
Неговото дете вече расте в теб!

Lipsesc şi soţia şi copilul său.
Жена му и децата му също ги няма.

Era copilul său, iar acum este al meu.
Беше неговото бебче, а сега е моето.

Atât vrea un părinte de la copilul său.
Всички родители го очакват от децата си.

Copilul său a spus că te căsătoreşti cu el astăzi.
Синът му каза, че ще се жените.

Nu poţi despărţi o mamă de copilul său!
Не може да се разделя майка от детето и!

Un bărbat şi copilul său împărţind un sincer rămas bun.
Човек и децата му споделят искрено сбогуване.

Ce nu face un tată pentru copilul său!
На какво ли не е готов един баща за бебето си!

Un polițist și copilul său, găsiți împușcați, acasă.
Пенсионери и синът им, намерени застреляни в дома си.

În schimb, au murit soţia şi copilul său.
Вместо него, загинали жена му и синът му.

Dragostea unei mame pentru copilul său este mai importană decât orice studiu sau document.
Любовта на майката към детето й е по-важна от всяка научна документация.

Nimeni, absolut nimeni nu este mai valoros ca Maya şi copilul său.
Нищо не е по-важно от Мая и детето й.

Dacă nu te arăţi, Samuraiul şi copilul său vor muri pentru tine!
Ако не дойдеш, Самураят и детето му ще умрат заради теб!

Nu voi cunoaşte niciodată iubirea unui părinte pentru copilul său.
Никога няма да опозная любовта на родителя към своето дете.

Desigur, fiecare părinte dorește ca copilul său să fie cel mai vacant.
Разбира се, всеки родител иска детето му да бъде най-много на фестивала.

Cât despre creier, este o creaţie a plexului solar, e copilul său….
Мозъкът е образуван от слънчевия сплит, той е негово дете.

Un părinte trebuie să ştie asta şi să crească odată cu copilul său.
Бащата трябва да съзнава това и да расте заедно с децата си.

El e Federico Diaz, îmbălsămătorul nostru, şi copilul său, Augusto.
Това е Федерико Диас, нашият балсаматор и детето му Аугусто.

Numai un părinte poate înţelege legătura dintre un tată şi copilul său.
Само един родител може… връзката между баща и неговото дете.

Ştii, este dureros pentru un tată să recunoască un adevăr despre copilul său.
Не е лесно за един баща да приеме истината за собственото си дете.