Какво е " CRED SI " на Български - превод на Български

• вярват и
• мисля и
• вярвам и
• повярват и

Примери за използване на Cred si на Румънски и техните преводи на Български

Asta cred si eu.
И за мисля така.

Daca tu crezi asta, cred si eu.
Щом вие вярвате ще повярвам и аз.

Asta cred si eu.
И аз така смятам.

Așa am crezut atunci, așa cred si acum.
Така мислех тогава, така мисля и сега.

Asa cred si eu.
Аз също мисля така.

Sa munca ta vorbesc de ceea ce cred si iubire.
Нека работата ти изразява това, което вярваш и обичаш.

Asta cred si eu.
Точно това си мислех и аз.

Mituri despre sanatate pe care le cred si doctorii.
Митове в медицината, в които вярват дори докторите.

In cine sa cred si in cine nu.
На кого да вярвам и на кого не.

Dumnezeu le oranduieste minunat pentru cei ce cred si se roaga!
Този велик Божи угодник е на всички, които вярват и му се молят!

Da. Asa cred si eu.
О, да, така мисля и аз.

Ce cred si simt oare copiii mei?
Какво чувстват и мислят децата?

Exact ceea ce cred si eu.
Точно това мисля и аз.

Si eu cred si el crede..
Аз мисля, а и той мисли..

Am inteles intotdeauna"responsabilitate totala", adica ca eu sunt responsabil pentru ceea ce cred si fac.
Под„пълна отговорност” винаги бях разбирал това да бъда отговорен за всичко, което мисля и правя.

Mă întrebi dacă îl cred si acesta e răspunsul meu.
Питате ме дали му вярвам и отговорът ми е следният.

Ei bine, cred si sper ca vom avea o Literatura care va privi spre viitor cu ochii prezentului.
Е, мисля и се надявам, че ще имаме литература, която ще гледа в бъдещето с очите на настоящето.

Preotul a spus că acei care cred si îi acceptă pe Ori vor fi vindecati.
Приорът каза, че онези, които повярват и прегърнат Орай, ще се излекуват.

Am inteles intotdeauna"responsabilitate totala", adica ca eu sunt responsabil pentru ceea ce cred si fac.
Винаги съм разбирала смисъла на„пълна отговорност“ като„аз нося отговорност за всичко, за което мисля и което правя.

Ma prefac ca le cred si apoi citim in ziar:.
Правя се, че ти вярвам и след това ще четем във вестника:.

Nu numai ca nu este suficient, nici nu conteaza pentru ceva, deloc, deoarece fac doar ce cred si ce inteleg cu mintea mea egoista.
Това не само че е малко, а то е абсолютно нищо, защото аз правя само това, което мисля и разбирам с егоистичния си разум.

Dar nu ma cred si nu ma lasa sa imi vad familia.
Но те не ми вярват и не ми дават да видя семейството си.

Am luptat in aceasta campanie, spunand in mod direct ce cred si ce simt- cu mintea, inima si sufletul.
По време на тази кампания се борих по единствения начин, който знам- да кажа открито и честно това, което мисля и чувствам с главата, сърцето и душата си.

Deasemenea cred si în pacientii care fac propria lor alegere.
Вярвам и в това, че пациентите трябва сами да правят избора си.

Sunt oameni care cred si oameni care nu cred..
Има такива, които вярват и такива, които не вярват..

Dar daca nu ma cred si ajung pe scaunul electric… sau asa ceva?
А ако не повярват и ме осъдят на електрическия стол… или нещо подобно?

Cand spun cati ani am, oamenii nu ma cred si trebuie sa le arat permisul auto.
Когато казвам на колко години съм, хората просто не ми вярват и искат да видят мой документ.

Exista oamenii care cred si oameni care nu cred in ele.
Има такива, които вярват и такива, които не вярват..

Martori la fenomen, preotii cred si ei in puterea divina a icoanei.
Свидетелите на явлението- свещениците, и те вярват в божествената сила на иконата.

Lumea nouă apartine celor ce cred si celor ce li s-a permis să intre în ea.
Новият свят, принадлежи на тези, които вярват И на тези, които имат кураж за да влязат.