Какво е " DEPENDENTE DE ALCOOL " на Български - превод на Български

• зависими от алкохола
• с алкохолна зависимост
• пристрастени към алкохол

Примери за използване на Dependente de alcool на Румънски и техните преводи на Български

Ajutor"- tratament de calitate pentru persoanele dependente de alcool.
Помощ"- качествено лечение за зависими от алкохола.

Ca rezultat, sănătatea unei persoane dependente de alcool suferă și viața celor dragi nu mai este luminată și plină de bucurie.
В резултат на това страда здравето на зависим от алкохола и животът на близките му престава да бъде ярък и радостен.

Soluția Canephron nu este recomandată persoanelor dependente de alcool.
Разтворът Canephron не се препоръчва за хора с алкохолна зависимост.

Contraindicații pentru persoanele dependente de alcool și conducătorii vehiculelor.
Противопоказан при хора с алкохолна зависимост и шофьори на превозни средства.

Și acest lucru se întâmplă numai la 1/3 din persoanele dependente de alcool.
И това се случва само при 1/3 от хората с алкохолна зависимост.

Prin urmare, experții recomandă persoanelor dependente de alcool să le contacteze cât mai curând posibil.
Ето защо, експертите съветват хората, зависими от алкохола, да се свързват с тях възможно най-рано.

În Uniunea Europeană, 23 de milioane de persoane sunt dependente de alcool.
Млн. души в ЕС са пристрастени към алкохола.

Persoanele dependente de alcool beau în tehnologie obișnuită- contrar credințelor, dozele de alcool nu trebuie să fie sănătoase.
Хората, пристрастени към алкохол, пият по редовна технология- противно на вярванията, дозите алкохол не трябва да са специални.

Băutură AlcoBarrier- un adevărat colac de salvare pentru persoanele dependente de alcool.
Напитка AlcoBarrier- истински спасителен пояс за хора, зависими от алкохол.

Din păcate, toți persoanele dependente de alcool devin mai devreme sau mai târziu pacienți de narcologi, urologi, nefrologi și alți specialiști.
За съжаление, всички хора, зависими от алкохола, рано или късно стават пациенти на нарколози, уролози, нефролози и други специалисти.

ALCOBARRIER este o măsură pe care o folosesc și o recomand tuturor persoanelor dependente de alcool.
ALCOBARRIER е мярка, която използвам и препоръчвам на всеки човек, пристрастен към алкохола.

În astfel de situații, dependente de alcool lăsați lucrurile să ia cursul lor, ceea ce duce la o foarte consecințe tragice- suferă ei înșiși, rudele și oamenii apropiați.
В такива ситуации е зависим от алкохола е позволен всичко е оставено на случайността, което води до много печални последици- страдат те самите, техните роднини и близки хора.

Datorită acțiunii lor combinate, starea unei persoane dependente de alcool se îmbunătățește rapid.
Благодарение на комбинираното им действие състоянието на човек, зависим от алкохол, бързо се подобрява.

După cum sa menționat deja, hepatita alcoolică este o boală care afectează persoanele dependente de alcool.
Както вече споменахме, алкохолният хепатит е заболяване, което засяга хора, които страдат от алкохолна зависимост.

Cel mai des se întâmplă în țările CSI, în care numărul persoanelor dependente de alcool este mai mare.
Най-често това се случва в страните от ОНД, където броят на зависимите от алкохола хора е по-висок.

Fiind în disperare, am dat pe un forum în care fostul oferit pentru a încerca dependente de alcool de droguri Alcobarrier.
Да бъдеш в отчаяние, аз попаднах на един форум, в който първият предложил да опитате алкохол пристрастен наркотици Alcobarrier.

Cu toate acestea, particularitățile alcoolismului feminin includ faptul că sexul mai slab este mult mai sensibil decât efectele puternice asupra efectelor alcoolului, femeile sunt mai rapid dependente de alcool și băuturile le afectează mai puternic.
Въпреки това, особеностите на женския алкохолизъм са, че по-слабият пол е по-чувствителен от силния към ефекта на алкохола, жените по-вероятно са зависими от алкохола, склонността им да ги влияе повече.

Ce faci dacă partenerul tău e dependent de alcool?
Какво бихте направили, ако някои от играчите ви е зависим от алкохола?

Pacienții dependenți de alcool mai des decât ceilalți ignoră prescripția medicului curant.
Пациентите, зависими от алкохола, по-често от другите игнорират предписанията на лекуващия лекар.

Ești îngrijorat că vei ajunge să fii dependent de alcool?
Уплаши ли се в един момент, че можеш да станеш зависим от алкохола?

Ai fost dependent de alcool, apoi de heroină.
Бил си пристрастен към алкохола, после посегна към хероина.

În acest moment, o persoană dependentă de alcool poate avea:.
По това време зависим от алкохола човек може да наблюдава:.

Este adesea diagnosticată la pacienții dependenți de alcool.
Често се диагностицира при пациенти, зависими от алкохола.

Părinți dependenți de alcool.
Родител с алкохолна зависимост.

Minus puternic, din păcate, mulți Vasiliev- este dependent de alcool.
Силна минус, за съжаление, много Василиев- е пристрастен към алкохола.

Alcoolismul este caracterizat de faptul că o persoană devine dependent de alcool.
Алкохолизмът се характеризира с още толкова, че човек става зависим от алкохола.

Dacă sunteți dependent de alcool sau de droguri, solicitați ajutor.
Ако сте пристрастени към алкохол или наркотици, потърсете помощ.

Cum pot sa ajut o persoana dependenta de alcool.
Как да помогна на човек, пристрастен към алкохола?

Relația este dependentă de alcool.
Връзката е зависима от алкохола.

Eram dependent de alcool de mulți ani.
Аз имах дългогодишна зависимост към алкохола.