Какво е " DEPINDE DE COMPLEXITATEA " на Български - превод на Български

• зависи от сложността

Примери за използване на Depinde de complexitatea на Румънски и техните преводи на Български

Totul depinde de complexitatea patologiei.
Всичко зависи от сложността на патологията.

În funcție de perioada în care femeia face diagnosticul si depinde de complexitatea.
В зависимост от периода, в който жената прави диагнозата и зависи от сложността.

Aplicați de până la 5 ori(depinde de complexitatea afectării pielii).
Прилагайте до 5 пъти(зависи от сложността на увреждането на кожата).

Depinde de complexitatea bolii, dorințele și capacitățile clinicii pacientului.
Това зависи от сложността на заболяването, желанията и възможностите на клиниката на пациента.

Costul unei operațiuni sub supravegherea sa directă depinde de complexitatea și tipul procedurilor propriu-zise.
Цената на една операция под негов пряк надзор зависи от сложността и вида на самите процедури.

Întinderea revizuirii depinde de complexitatea angajamentului şi de riscul ca raportul să nu fie adecvat în circumstanţele date.
Обхватът на прегледа зависи от сложността на одиторския ангажимент и риска, че одиторският доклад може да не е подходящ при конкретните обстоятелства.

Periodic, doar o pleoapă sau ambele pot deranja în același timp, totul depinde de complexitatea problemei.
Периодично, само един клепач или и двата вида могат да се разклатят едновременно, всичко зависи от сложността на проблема.

Durata purtării depinde de complexitatea operației și de starea pacientului.
Продължителността на носенето зависи от сложността на операцията и състоянието на пациента.

Împreună cu tratamentul pancreatitei în perioada de formă cronică ar trebui să adere la o dietă individuală, care depinde de complexitatea bolii.
Заедно с лечението на панкреатит в период на хронична форма трябва да се придържа към индивидуална диета, която зависи от сложността на заболяването.

Din numărul de coloane depinde de complexitatea decoratiilor și jucăriilor model creat.
От броя на колоните зависи от сложността на модела, създаден декорации и играчки.

Jocul are o mulțime de quest-uri interesante, care nu au destul de prost plătite, gradul de plată depinde de complexitatea sarcinii de ales.
В играта има много интересни куестове, че не е съвсем зле платени, степента на плащане зависи от сложността на избраната задача.

Toate acestea depinde de complexitatea pereților și a podelei și eventuala prezență a obstacolelor în formă de conducte de ieșire, unghiuri, proiecții pe perete, etc.
Всичко това зависи от сложността на стените и пода и наличието на всякакви препятствия под формата на тръби, ъгли, издатини в стената и т. н.

Frecați zona cu probleme de 2-3 ori pe zi(totul depinde de complexitatea bolii, de durata tratamentului).
Разтривайте проблемната зона 2-3 пъти на ден(всичко зависи от сложността на заболяването, продължителността на лечението).

Durata utilizării sale depinde de complexitatea fracturii, de prezența comorbidităților care împiedică vindecarea oaselor și de vârsta pacientului.
Продължителността на употребата му зависи от сложността на фрактурата, наличието на коморбидности, възпрепятстващи лечението на костите, и възрастта на пациента.

Numărul de unelte utilizate la excavarea carierei de inspecție depinde de complexitatea instalării, cel puțin veți avea nevoie de:..
Броят на инструментите, използвани при изкопаването на ямата, зависи от сложността на инсталацията, като минимум ще е необходимо:.

Gradul de revizuire depinde de complexitatea angajamentului de audit si de riscul ca raportul auditorului sa poata sa nu fie adecvat în împrejurarile date.
Обхватът на прегледа зависи от сложността на одиторския ангажимент и риска, че одиторският доклад може да не е подходящ при конкретните обстоятелства.

Dușuri de vară, construite din lemn Construi un duș de vară cu mâinile sale și poate fio zi(totul depinde de complexitatea proiectului), iar apoi se bucură de un flux plăcut de apă.
Изграждане на летен душ с ръцете си и може да бъдеедин ден(всичко зависи от сложността на проекта), и след това да се насладите на приятна потока на вода.

Prețul depinde de complexitatea operației, de categoria clinicii, de calificarea chirurgului, de tipul anesteziei și de timpul petrecut în spital.
Цената зависи от сложността на операцията, категорията на клиниката, квалификацията на хирурга, вида на анестезията, продължителността на престоя в болницата.

Din fericire, chiar dacă viziunea este"satul", există multe modalități de a-și spori claritatea sau chiar de a readuce complet claritatea imaginii înconjurătoare(totul depinde de complexitatea cazului particular).
За щастие, дори ако зрението е"село", има много начини да се увеличи неговата острота или дори да се възстанови яснотата на околното изображение напълно(всичко зависи от сложността на конкретния случай).

Impactul migrării de la OHSAS 18001 la ISO 45001 va depinde de complexitatea organizației dvs. și de maturitatea sistemului dvs. de management existent.
Въздействието на миграцията от OHSAS 18001 към ISO 45001 ще зависи от сложността на вашата организация и зрелостта на съществуващата ви система за управление.

Salariul depinde de complexitatea și condițiile de muncă, calitățile profesionale și profesionale, rezultatele muncii sale și activitatea economică a întreprinderii și dimensiunea maximă nu este limitată.
Заплата зависи от сложността и условията на работа, професионално и професионални качества, резултатите от неговата работа и икономическа дейност на предприятието и максималният размер не се ограничава.

De exemplu, una dintre companiile care operează la Moscova oferă servicii pentru expertiză independentă la un preț de la 2,5 mii până la 10 mii de ruble- costul depinde de complexitatea procedurii și de prezența defectelor ascunse.
Например, една от компаниите, работещи в Москва, предлага услугите си на независима проверка по цена от 2500 до 10 хиляди рубли- цената зависи от сложността на процедурата, както и наличието на скрити дефекти.

Salariul depinde de complexitatea și condițiile de calități de muncă, profesionale și de afaceri ale lucrătorului, rezultatele muncii sale și activitatea economică.
Заплата зависи от сложността и условията на работа, професионални и бизнес качества на работника, резултатите от неговата работа и стопанска дейност.

Multitudinea, doza, durata de aplicare depind de complexitatea bolii.
Множеството, дозировката, продължителността на прилагане зависи от сложността на заболяването.

Prețurile depind de complexitatea modelului și de compoziția materialului.
Цените зависят от сложността на модела и състава на материала.

Măsurarea se efectuează sub anestezie generală, durata intervenției depinde de complexitate, în medie este de 3-6 ore.
Шунтирането се извършва под обща анестезия, продължителността на интервенцията зависи от сложността, средно е 3-6 часа.

Operația se efectuează sub anestezie generală, cu o inimă deschisă, durata acesteia depinzând de complexitate și poate dura între trei și șase ore.
Операцията се извършва под обща анестезия с отворено сърце, продължителността й зависи от сложността и може да продължи от три до шест часа.

Totuși, aceste sume sunt numai recomandate și depind de complexitatea procedurii judiciare, materialul cazului și de alți factori.
Все пак тези суми са препоръчителни и зависят от сложността на съдебното производство, материалите по делото и други фактори.

Durata tratamentului și frecvența tratamentului depind de complexitatea rănilor și de recomandările medicale.
Продължителността на лечението и честотата на използване на лекарството зависят от сложността на раните и медицинските препоръки.

La finalul fiecărui curs participanților le este oferit un certificat cu 6 categorii depinzând de complexitatea tehnici care au învățat-o.
В края на всеки курс участниците ще получават сертификати за преминато ниво, като са предвидени 6 категории в зависимост от сложността на изучените техники.